update

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0a0a5e66..ea21b42e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-25 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 04:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-17 02:03+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmal.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Christophe Guilloux"
 #: ../contributors.pl:32
 #, c-format
 msgid "bug reports, help with thunderbird package,..."
-msgstr "comunicação de erros, ajuda com o pacote thunderbird, ..."
+msgstr "reportar erros, ajuda com o pacote thunderbird, ..."
 
 #: ../contributors.pl:33
 #, c-format
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
 "testing and bug reports, Dovecot, bibletime, sword, help with pure-ftpd, "
 "spamassassin, maildrop, clamav."
 msgstr ""
-"testes e comunicação de erros, Dovecot, bibletime, sword, ajuda com o pure-"
+"testes e reportação de erros, Dovecot, bibletime, sword, ajuda com o pure-"
 "ftpd, spamassassin, maildrop, clamav."
 
 #: ../contributors.pl:34
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Benoit Audouard"
 #: ../contributors.pl:52
 #, c-format
 msgid "testing and bug reporting, integration of eagle-usb driver"
-msgstr "testes e comunicação de erros, integração do controlador eagle-usb"
+msgstr "testes e reportação de erros, integração do controlador eagle-usb"
 
 #: ../contributors.pl:53
 #, c-format
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Bernhard Gruen"
 #: ../contributors.pl:62
 #, c-format
 msgid "testing and bug reporting"
-msgstr "testes e comunicação de erros"
+msgstr "testes e reportação de erros"
 
 #: ../contributors.pl:54
 #, c-format
@@ -513,13 +513,13 @@ msgstr "Raphael Gertz"
 #: ../contributors.pl:63
 #, c-format
 msgid "testing, bug report, Nvidia package try"
-msgstr "testes, comunicação de erros, tentativa do pacote Nvidia"
+msgstr "testes, reportação de erros, tentativa do pacote Nvidia"
 
 #: ../contributors.pl:64 ../contributors.pl:65 ../contributors.pl:66
 #: ../contributors.pl:67 ../contributors.pl:68 ../contributors.pl:69
 #, c-format
 msgid "testing, bug reporting"
-msgstr "testes, comunicação de erros"
+msgstr "testes, reportação de erros"
 
 #: ../contributors.pl:66
 #, c-format
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Vincent Meyer"
 #: ../contributors.pl:70
 #, c-format
 msgid "MD, testing, bug reporting"
-msgstr "MD, testes, comunicação de erros"
+msgstr "MD, testes, reportação de erros"
 
 #: ../contributors.pl:71
 #, c-format
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid ""
 "And many unnamed and unknown beta testers and bug reporters that helped make "
 "sure it all worked right."
 msgstr ""
-"E muitos verificadores beta e comunicadores de erros desconhecidos que "
+"E muitos verificadores beta e reportadores de erros desconhecidos que "
 "ajudaram para que tudo corresse bem."
 
 #: ../control-center:90, c-format