summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/zh_TW.po
diff options
context:
space:
mode:
authorStefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>2001-08-22 18:56:53 +0000
committerStefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>2001-08-22 18:56:53 +0000
commita563cd4aff9fa0a60f5afd6f266f196b8673e924 (patch)
treea7063119cbb8e8645b711714c252d7e7ed29da35 /po/zh_TW.po
parent1be42c98333cdabe91bf6c142551f0335b7bd911 (diff)
downloadcontrol-center-a563cd4aff9fa0a60f5afd6f266f196b8673e924.tar
control-center-a563cd4aff9fa0a60f5afd6f266f196b8673e924.tar.gz
control-center-a563cd4aff9fa0a60f5afd6f266f196b8673e924.tar.bz2
control-center-a563cd4aff9fa0a60f5afd6f266f196b8673e924.tar.xz
control-center-a563cd4aff9fa0a60f5afd6f266f196b8673e924.zip
i18n updates
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rw-r--r--po/zh_TW.po156
1 files changed, 89 insertions, 67 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e72218c4..f2a69266 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-22 15:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-21 10:26+0800\n"
"Last-Translator: Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>\n"
"Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"
@@ -33,152 +33,152 @@ msgstr ""
msgid "Can't find any program\n"
msgstr "�L�k������{��\n"
-#: control-center:58
+#: control-center:57
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s"
msgstr "Mandrake ����� %s"
-#: control-center:66 logdrake:106
+#: control-center:65 logdrake:106
msgid "/_File"
msgstr "/�ɮ� (_F)"
-#: control-center:67
+#: control-center:66
msgid "/File"
msgstr "/�ɮ� (F)"
-#: control-center:67
+#: control-center:66
msgid "/_Quit"
msgstr "/���} (_Q)"
-#: control-center:67 logdrake:112
+#: control-center:66 logdrake:112
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
-#: control-center:68 logdrake:115
+#: control-center:67 logdrake:115
msgid "/_Help"
msgstr "/���� (_H)"
-#: control-center:70 control-center:72 control-center:73 control-center:75
+#: control-center:69 control-center:71 control-center:72 control-center:74
msgid "/Help"
msgstr "/���� (H)"
-#: control-center:70
+#: control-center:69
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/���i���~ (_R)"
-#: control-center:71 control-center:74
+#: control-center:70 control-center:73
msgid "/Help/-"
msgstr "/���� (H)/-"
-#: control-center:72
+#: control-center:71
msgid "/Mandrake_Campus"
msgstr "/Mandrake �ն� (_C)"
-#: control-center:73
+#: control-center:72
msgid "/Mandrake_Expert"
msgstr "/Mandrake �M�a (_E)"
-#: control-center:75
+#: control-center:74
msgid "/_About..."
msgstr "/���� (_A)..."
-#: control-center:119
+#: control-center:118
msgid "Boot"
msgstr "�}��"
-#: control-center:119 control-center:125 control-center:137
+#: control-center:118 control-center:124 control-center:136
msgid "Hardware"
msgstr "�w��"
-#: control-center:120
+#: control-center:119
msgid "Network & Internet"
msgstr "�������p��"
-#: control-center:120
+#: control-center:119
msgid "Security"
msgstr "�O�w"
-#: control-center:120
+#: control-center:119
msgid "System"
msgstr "�t��"
-#: control-center:124 control-center:135
+#: control-center:123 control-center:134
msgid "Boot Disk"
msgstr "�}���Ϻ�"
-#: control-center:124 control-center:135
+#: control-center:123 control-center:134
msgid "Boot Config"
msgstr "�}���]�w"
-#: control-center:124 control-center:135
+#: control-center:123 control-center:134
msgid "Auto Install"
msgstr "�۰ʦw��"
-#: control-center:125 control-center:136
+#: control-center:124 control-center:135
msgid "Display"
msgstr "��ܳ]�w"
-#: control-center:125 control-center:137
+#: control-center:124 control-center:136
msgid "Mouse"
msgstr "�ƹ�"
-#: control-center:126 control-center:138
+#: control-center:125 control-center:137
msgid "Printer"
msgstr "�L����"
-#: control-center:126 control-center:138
+#: control-center:125 control-center:137
msgid "Keyboard"
msgstr "��L"
-#: control-center:127 control-center:139
+#: control-center:126 control-center:138
msgid "Connection"
msgstr "�s�u"
-#: control-center:127 control-center:140
+#: control-center:126 control-center:139
msgid "Connection Sharing"
msgstr "�@�ɳs�u"
-#: control-center:127 control-center:141
+#: control-center:126 control-center:140
msgid "Proxy"
msgstr "�N�z���A��"
-#: control-center:128 control-center:143
+#: control-center:127 control-center:142
msgid "Security Level"
msgstr "�w������"
-#: control-center:128 control-center:142
+#: control-center:127 control-center:141
msgid "Firewalling"
msgstr "������"
-#: control-center:129 control-center:145
+#: control-center:128 control-center:144
msgid "Menus"
msgstr "���"
-#: control-center:129 control-center:146
+#: control-center:128 control-center:145
msgid "Services"
msgstr "�A��"
-#: control-center:130 control-center:147
+#: control-center:129 control-center:146
msgid "Fonts"
msgstr "�r��"
-#: control-center:130 control-center:144
+#: control-center:129 control-center:143
msgid "Date & Time"
msgstr "����ήɶ�"
-#: control-center:131 control-center:148 control-center:212
+#: control-center:130 control-center:147 control-center:211
msgid "Software Manager"
msgstr "�M��޲z��"
-#: control-center:131 control-center:149
+#: control-center:130 control-center:148
msgid "Logs"
msgstr "�O����"
-#: control-center:132 control-center:150 control-center:226
+#: control-center:131 control-center:149 control-center:224
msgid "Console"
msgstr "�׺ݾ�"
-#: control-center:216
+#: control-center:214
#, c-format
msgid ""
"The application cannot be loaded,\n"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
"�䤣���ɮ� '%s'�C\n"
"�Х���w�˦��{���C "
-#: control-center:246
+#: control-center:242
msgid "Please wait while loading ..."
msgstr "�����J���A�еy��..."
-#: control-center:283
+#: control-center:279
msgid ""
"After 20 sec., Failed to launch \n"
"See if it's installed"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
"�w�W�O 20 ���A������Ұ�\n"
"���ˬd�O�_�w�w��"
-#: control-center:284
+#: control-center:280
#, c-format
msgid ""
"After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
@@ -210,58 +210,63 @@ msgstr ""
"�w�W�O 15 ���A������Ұ� '%s'\n"
"���ˬd�O�_�w�w��"
-#: control-center:292 control-center:307
+#: control-center:288 control-center:302
#, c-format
msgid "cannot fork: %s"
msgstr "�L�k�Ұʥt�@�Ӧ�{�G%s"
-#: control-center:341
+#: control-center:335
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: control-center:342
+#: control-center:336
msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
msgstr "�b�o�̥i�H�]�w�z�� Mandrake �t��"
-#: control-center:345
+#: control-center:339
#, c-format
msgid "cannot open this file for read: %s"
msgstr "�L�k�}�ҳo���ɮסG%s"
-#: control-center:352 control-center:493
+#: control-center:346 control-center:488
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: control-center:356
+#: control-center:350
msgid "System:"
msgstr "�t�ΡG"
-#: control-center:357
+#: control-center:351
msgid "Hostname:"
msgstr "�D���W�١G"
-#: control-center:358
+#: control-center:352
msgid "Kernel Version:"
msgstr "���֪����G"
-#: control-center:359
+#: control-center:353
msgid "Machine:"
msgstr "�����B�z�����šG"
-#: control-center:389 control-center:487
+#: control-center:383 control-center:482
msgid "Close"
msgstr "����"
-#: control-center:467
+#: control-center:461
msgid "Warning: No browser specified"
msgstr "ĵ�i�G�S�����w�s������"
-#: control-center:475
+#: control-center:469
msgid ""
"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
msgstr "�O�wĵ�i�G�����\�H root �����s�u�줬�p��"
-#: control-center:491
+#: control-center:477
+#, fuzzy
+msgid "About - Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake ����� %s"
+
+#: control-center:486
#, c-format
msgid ""
"Mandrake Control Center %s \n"
@@ -272,37 +277,54 @@ msgstr ""
" \n"
" ���v�Ҧ� (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
-#: control-center:497
+#: control-center:491
msgid "Authors: "
msgstr "�@�̡G"
-#: clock.pm:59
+#: clock.pm:48
+msgid "DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: clock.pm:60
msgid "Time Zone"
msgstr "�ɰ�"
-#: clock.pm:66
+#: clock.pm:67
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: clock.pm:67
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "�z�����ݮɰϡH"
-#: clock.pm:68
+#: clock.pm:69
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: clock.pm:69
msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
msgstr "�z���w������O�_�]�� GMT�H"
-#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370
+#: clock.pm:114 logdrake:201 logdrake:370
msgid "OK"
msgstr "�T�w"
-#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377
+#: clock.pm:131 logdrake:202 logdrake:377
msgid "Cancel"
msgstr "����"
-#: clock.pm:131
+#: clock.pm:132
msgid "Reset"
msgstr "���]"
-#: menus.pm:35
+#: menus.pm:34 menus.pm:36
+msgid "Menu Configuration Center"
+msgstr ""
+
+#: menus.pm:36
+#, fuzzy
msgid ""
-"Menu Configuration Center\n"
+"\n"
"\n"
"Choose which menu you want to configure"
msgstr ""
@@ -310,19 +332,19 @@ msgstr ""
"\n"
"�п�ܶ��n�s�誺���"
-#: menus.pm:44
+#: menus.pm:45
msgid "System menu"
msgstr "�t��"
-#: menus.pm:45 menus.pm:58
+#: menus.pm:46 menus.pm:59
msgid "Configure..."
msgstr "�]�w..."
-#: menus.pm:48
+#: menus.pm:49
msgid "User menu"
msgstr "�ϥΪ̿��"
-#: menus.pm:69
+#: menus.pm:70
msgid "Done"
msgstr "����"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2025-03-07 13:35:07 +0000