sync with code

1 files changed, 27 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 06ce2151..3b19272f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-23 13:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-05 22:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-29 02:36+0800\n"
 "Last-Translator:  Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@@ -861,9 +861,9 @@ msgid "Activate and manage network profiles"
 msgstr "啟用並管理網路設定檔"
 
 #: ../control-center:516
-#, c-format
-msgid "Use NFS shares"
-msgstr "使用 NFS 分享"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
+msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄"
 
 #: ../control-center:517
 #, c-format
@@ -872,8 +872,8 @@ msgstr "設定 NFS 掛載點"
 
 #: ../control-center:526
 #, c-format
-msgid "Share your data through NFS"
-msgstr "經由 NFS 分享您的檔案"
+msgid "Share drives and directories using NFS"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:527
 #, c-format
@@ -951,9 +951,9 @@ msgid "Wireless connection"
 msgstr "無線網路連線"
 
 #: ../control-center:618
-#, c-format
-msgid "Share data with Windows system"
-msgstr "與 Windows 系統分享資料"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
+msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄"
 
 #: ../control-center:619
 #, c-format
@@ -961,9 +961,9 @@ msgid "Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories"
 msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄"
 
 #: ../control-center:628
-#, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
-msgstr "管理 Samba 組態設定"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
+msgstr "與 Windows 系統分享資料"
 
 #: ../control-center:629
 #, c-format
@@ -1043,9 +1043,9 @@ msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "設定 VPN 連線以保護網路存取"
 
 #: ../control-center:735
-#, c-format
-msgid "Use WebDAV shares"
-msgstr "使用 WebDAV 分享"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access WebDAV shared drives and directories"
+msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄"
 
 #: ../control-center:736
 #, c-format
@@ -1940,6 +1940,18 @@ msgstr "顯示器"
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "螢幕解析度"
 
+#~ msgid "Use NFS shares"
+#~ msgstr "使用 NFS 分享"
+
+#~ msgid "Share your data through NFS"
+#~ msgstr "經由 NFS 分享您的檔案"
+
+#~ msgid "Manage Samba configuration"
+#~ msgstr "管理 Samba 組態設定"
+
+#~ msgid "Use WebDAV shares"
+#~ msgstr "使用 WebDAV 分享"
+
 #~ msgid "CD-ROM"
 #~ msgstr "CD-ROM"