diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-01-22 17:31:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-01-22 17:31:25 +0000 |
| commit | ae4f522e7b811584e8ae79bce7a11e880af06966 (patch) | |
| tree | 84555b811362770051535670613c486246e3f985 /po/uk.po | |
| parent | bed271f8960682cf641d29ad0e14aa418d19485d (diff) | |
| download | control-center-ae4f522e7b811584e8ae79bce7a11e880af06966.tar control-center-ae4f522e7b811584e8ae79bce7a11e880af06966.tar.gz control-center-ae4f522e7b811584e8ae79bce7a11e880af06966.tar.bz2 control-center-ae4f522e7b811584e8ae79bce7a11e880af06966.tar.xz control-center-ae4f522e7b811584e8ae79bce7a11e880af06966.zip | |
Ukrainian translation update
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -955,32 +955,32 @@ msgstr "Додаткові Помічники" #: ../control-center:630 #, c-format msgid "/_Options" -msgstr "/Параметри" +msgstr "/П_араметри" #: ../control-center:613 #, c-format msgid "/Display _Logs" -msgstr "/_L Показати системний журнал" +msgstr "/По_казати системний журнал" #: ../control-center:614 #, c-format msgid "/_Embedded Mode" -msgstr "/_E Вмонтований режим" +msgstr "/В_монтований режим" #: ../control-center:615 #, c-format msgid "/Expert mode in _wizards" -msgstr "/_w Режим експерта у Помічниках" +msgstr "/_Режим експерта у Помічниках" #: ../control-center:625 ../control-center:626 #, c-format msgid "/_File" -msgstr "/_F Файл" +msgstr "/_Файл" #: ../control-center:626 #, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "/_Q Вийти" +msgstr "/Ви_йти" #. -PO: "<control>" must _NOT_ be translated. This is a keyboard shortcut for "Quit". #. -PO: you just have to select the proper letter for your language (eg: english: "Quit" => "Q") @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Вийти" #: ../control-center:650 ../control-center:653 ../control-center:666 #, c-format msgid "/_Themes" -msgstr "/_T Теми" +msgstr "/_Теми" #: ../control-center:656 #, c-format @@ -1011,14 +1011,14 @@ msgstr "" #: ../control-center:666 #, c-format msgid "/_More themes" -msgstr "/_T Додаткові теми" +msgstr "/_Додаткові теми" #: ../control-center:668 ../control-center:669 ../control-center:670 #: ../control-center:671 ../control-center:672 ../control-center:673 #: ../control-center:676 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/_H Довідка" +msgstr "/_Довідка" #: ../control-center:669 ../control-center:670 ../control-center:671 #: ../control-center:672 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "/_Нотатки щодо випуску" #: ../control-center:671 #, c-format msgid "/What's _New?" -msgstr "/Що нового?" +msgstr "/Що _нового?" #: ../control-center:672 #, c-format @@ -1044,12 +1044,12 @@ msgstr "/_База помилок" #: ../control-center:673 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_R Звіт про помилку" +msgstr "/Надіслати _звіт про помилку" #: ../control-center:676 #, c-format msgid "/_About..." -msgstr "/_A Про програму…" +msgstr "/_Про програму…" #: ../control-center:732 #, c-format |