Updated Turkish file

1 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c7710ea4..87a48420 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Görkem Çetin , <gorkem@gelecek.com.tr>, 2000
 # Halil İbrahim AVCI <                  >,2001
-# Ömer Fadıl USTA  <omer_fad@hotmail.com>, 2000
+# Ömer Fadıl USTA  <omer_fad@hotmail.com>, 2001
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Drakconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-04-25 17:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-13 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-04-27 02:10+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -200,14 +200,12 @@ msgstr "Geliştirenler: "
 
 #: control-center:304 control-center:317
 msgid "Warning: No browser specified"
-msgstr "Uyarı: İnternet tarayıcısı seçilmemiş"
+msgstr "Uyarı : Herhangi bir internet taraycısı seçili değil"
 
 #: control-center:321
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
-msgstr ""
-"Güvenlik Uyarısı : Ben Size root yetkileri ile internete bağlanmamanızı \n"
-"tavsiye ediyorum."
+msgstr "Güvenlik uyarısı: root olarak internete bağlanmanızı tavsiye etmem ..."
 
 #: control-center:385
 #, c-format
@@ -260,7 +258,7 @@ msgstr ""
 
 #: clock.pm:53
 msgid "Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman Dilimi"
 
 #: clock.pm:59
 msgid "Which is your timezone?"
@@ -288,9 +286,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose which menu you want to configure"
 msgstr ""
-"Menü ayarlama Merkezi\n"
+"Menü Düzenleme Merkezi\n"
 "\n"
-"Hangi menüyü düzenlemek istediğinizi seçiniz."
+"Hangi menüyü düzenleyeceğinizi seçiniz"
 
 #: menus.pm:33
 msgid "System menu"