update translation for tr language

1 files changed, 14 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e832ad78..d5459a36 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,13 +12,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-05 19:45-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-21 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-07 22:54+0200\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n"
-"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <atilla_ontas@mandriva.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../contributors.pl:11
@@ -679,8 +679,7 @@ msgstr "Zamanı yapılandır"
 
 #: ../control-center:223
 #, c-format
-msgid ""
-"Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
+msgid "Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
 msgstr "Sistem saatini uzaktaki bir zaman sunucusu ile eşleyin"
 
 #: ../control-center:225 ../control-center:226
@@ -1268,10 +1267,8 @@ msgstr "3 Boyutlu Masaüstü Özelliklerini Yapılandır."
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:64
 #, c-format
-msgid ""
-"Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
-msgstr ""
-"Kimlik doğrulama yöntemini seçiniz. (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
+msgid "Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
+msgstr "Kimlik doğrulama yöntemini seçiniz. (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:73
 #, c-format
@@ -1281,8 +1278,7 @@ msgstr "Otomatik giriş ayarı"
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:74
 #, c-format
 msgid "Enable autologin and select the user to automatically log in"
-msgstr ""
-"Otomatik girişi etkinleştirin ve otomatik giriş yapacak kullanıcıyı seçin."
+msgstr "Otomatik girişi etkinleştirin ve otomatik giriş yapacak kullanıcıyı seçin."
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:83
 #, c-format
@@ -1292,8 +1288,7 @@ msgstr "Yedekler"
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:84
 #, c-format
 msgid "Configure backups of the system and of the users' data"
-msgstr ""
-"Sistem ve kullanıcı bilgilerini yedeklemek için gerekli ayarlamaları yapın"
+msgstr "Sistem ve kullanıcı bilgilerini yedeklemek için gerekli ayarlamaları yapın"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:94
 #, c-format
@@ -1374,8 +1369,7 @@ msgstr "Kişisel bir güvenlik duvarı kurun"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196
 #, c-format
-msgid ""
-"Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
+msgid "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
 msgstr "Ağınızı ve bilgisayarı korumak için bir güvenlik duvarı oluşturun."
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:205 ../lib/MDV/Control_Center.pm:206
@@ -1491,14 +1485,14 @@ msgstr "Bir makine grubuna kurulmuıuş yazılımları yönet."
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:345
 #, c-format
 msgid "Configure authentication for Mandriva tools"
-msgstr ""
+msgstr "Mandriva araçları için kimlik kanıtlamayı yapılandır"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:346
 #, c-format
 msgid ""
 "Define authentication required to access individual Mandriva configuration "
 "tools "
-msgstr ""
+msgstr "Ayrı Mandriva yapılandırma araçlarına erişim için gereken kimlik kanıtlamayı tanımlayın"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:354
 #, c-format
@@ -1677,15 +1671,13 @@ msgstr "Samba yapılandırmasını yönetin"
 msgid "Set up scanner"
 msgstr "Tarayıcı kur "
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:566
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:566, c-format
 msgid "Configure system security, permissions and audit"
 msgstr "Sistemdeki izinleri yönet"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:567
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:567, c-format
 msgid "Set the system security level, periodic security audit and permissions"
-msgstr "Sistem güvenlik seviyesi ve aralıklı güvenlik denetimi"
+msgstr "Sistem güvenlik seviyesi, aralıklı güvenlik denetimi ve izinleri ayarlayın"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:577 ../lib/MDV/Control_Center.pm:578
 #, c-format