_('xxx') is not found for translating; _("xxx") is.

1 files changed, 18 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 086595ae..d23f69a2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-13 09:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-12 19:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-14 20:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-13 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Dahlberg <voz@home.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Konsoll"
 
 #: control-center:113 control-center:158
 msgid "TV Cards"
-msgstr ""
+msgstr "TV-kort"
 
 #: control-center:116 control-center:129
 msgid "DNS Client"
@@ -299,29 +299,33 @@ msgstr "Stäng"
 
 #: control-center:730
 msgid "More themes"
-msgstr ""
+msgstr "Fler teman"
 
 #: control-center:736
 msgid "Getting new themes"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta nya teman"
 
 #: control-center:739
 msgid "Click here to install standard themes:"
-msgstr ""
+msgstr "Klicka här för att installera standardteman:"
 
 #: control-center:740
-#, fuzzy
 msgid "Install"
-msgstr "Automatisk installation"
+msgstr "Installera"
 
 #: control-center:746
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-msgstr ""
+msgstr "Fler teman finns på www.damz.net"
 
 #: control-center:759
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Om - Mandrakes kontrollcentral"
 
+#: control-center:768
+#, fuzzy
+msgid "Author: "
+msgstr "Bilder:"
+
 #: control-center:771
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Bilder:"
@@ -331,9 +335,9 @@ msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Hélène Durosini"
 
 #: control-center:782
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
-msgstr "Mandrakes kontrollcentral %s"
+msgstr "Mandrake Control Center %s\n"
 
 #: control-center:784
 msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
@@ -399,9 +403,8 @@ msgstr ""
 "Alla ändringar som inte sparats går förlorade."
 
 #: control-center:860
-#, fuzzy
 msgid "/_More themes"
-msgstr "/_Teman"
+msgstr "/Fler te_man"
 
 #: control-center:862 logdrake:106
 msgid "/_Help"
@@ -523,7 +526,7 @@ msgstr "<kontroll>S"
 
 #: logdrake:101
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Arkiv/Spara _som"
+msgstr "/Arkiv/Sp_ara som"
 
 #: logdrake:102
 msgid "/File/-"
@@ -531,7 +534,7 @@ msgstr "/Arkiv/-"
 
 #: logdrake:103
 msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arkiv/_Avsluta"
+msgstr "/Arkiv/A_vsluta"
 
 #: logdrake:105
 msgid "/Options/Test"
@@ -700,25 +703,3 @@ msgstr ""
 #: logdrake:456
 msgid "Save as.."
 msgstr "Spara som..."
-
-#~ msgid "Firewall"
-#~ msgstr "Brandvägg"
-
-#~ msgid "Users"
-#~ msgstr "Användare"
-
-#~ msgid "Firewalling"
-#~ msgstr "Brandvägg"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n"
-#~ " Try to reinstall it"
-#~ msgstr ""
-#~ "Det verktyget verkar vara sönder eftersom det inte startades.\n"
-#~ " Försök att installera om det."
-
-#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-
-#~ msgid "Author: "
-#~ msgstr "Upphovsman: "