diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-01-31 12:50:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-01-31 12:50:13 +0000 |
| commit | f26a82ad3ccbdd28e85b66b8a605426a300c0c94 (patch) | |
| tree | c08a5f58ceb740fbf0a2a11072807845eb51b0c2 /po/ru.po | |
| parent | 081a76d5f0aa2cb966bcacbb6d0c388b12c58c31 (diff) | |
| download | control-center-f26a82ad3ccbdd28e85b66b8a605426a300c0c94.tar control-center-f26a82ad3ccbdd28e85b66b8a605426a300c0c94.tar.gz control-center-f26a82ad3ccbdd28e85b66b8a605426a300c0c94.tar.bz2 control-center-f26a82ad3ccbdd28e85b66b8a605426a300c0c94.tar.xz control-center-f26a82ad3ccbdd28e85b66b8a605426a300c0c94.zip | |
updated pofiles
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
@@ -95,9 +95,8 @@ msgid "Set date and time" msgstr "Настройка даты и времени" #: ../control-center_.c:113 -#, fuzzy msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall" -msgstr "drakfirewall помогает вам настроить персональный файервол" +msgstr "DrakFirewall помогает вам настроить личный файервол" #: ../control-center_.c:114 msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" @@ -114,9 +113,8 @@ msgstr "" "DiskDrake помогает вам разметить и изменить размер разделов жесткого диска" #: ../control-center_.c:117 -#, fuzzy msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware" -msgstr "Harddrake перечисляет и помогает вам настроить свое оборудование" +msgstr "HardDrake перечисляет и помогает вам настроить свое оборудование" #: ../control-center_.c:118 msgid "RpmDrake helps you install software packages" @@ -154,13 +152,12 @@ msgid "Set NFS mount points" msgstr "Настройка точек монтирования NFS" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy msgid "" "Partition Sharing enables to allow users to share some of their directories, " "allowing users to simply click on \"Share\" in Konqueror and Nautilus" msgstr "" "Совместное использование разделов разрешает пользователям открыть доступ к " -"своим каталогам простым нажатием на \"Доступ\" в konqueror и nautilus" +"своим каталогам простым нажатием на \"Доступ\" в Konqueror и Nautilus" #: ../control-center_.c:127 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." @@ -478,9 +475,8 @@ msgid "Logs" msgstr "Логи" #: ../control-center_.c:603 -#, fuzzy msgid "This program has exited abnormally" -msgstr "Эта программа была аварийно завершена" +msgstr "Эта программа была завершена аварийно" #: ../control-center_.c:637 #, c-format @@ -548,9 +544,8 @@ msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Центр управления Mandrake %s\n" #: ../control-center_.c:837 -#, fuzzy msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" +msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" #: ../control-center_.c:849 msgid "Warning: No browser specified" |