sync with code

1 files changed, 27 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6934c98c..4d9bb2a7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-23 13:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-05 22:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-31 00:15+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -878,9 +878,9 @@ msgid "Activate and manage network profiles"
 msgstr "Ta i bruk og sett opp nettverksprofiler"
 
 #: ../control-center:516
-#, c-format
-msgid "Use NFS shares"
-msgstr "Bruk delte NFS-områder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
+msgstr "Sett opp delte Windows-stasjoner og -mapper (Samba)"
 
 #: ../control-center:517
 #, c-format
@@ -889,8 +889,8 @@ msgstr "Velg NFS-monteringspunkter"
 
 #: ../control-center:526
 #, c-format
-msgid "Share your data through NFS"
-msgstr "Del data gjennom NFS"
+msgid "Share drives and directories using NFS"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:527
 #, c-format
@@ -969,9 +969,9 @@ msgid "Wireless connection"
 msgstr "Trådløs tilkobling"
 
 #: ../control-center:618
-#, c-format
-msgid "Share data with Windows system"
-msgstr "Del data med Windows-maskiner"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
+msgstr "Sett opp delte Windows-stasjoner og -mapper (Samba)"
 
 #: ../control-center:619
 #, c-format
@@ -979,9 +979,9 @@ msgid "Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories"
 msgstr "Sett opp delte Windows-stasjoner og -mapper (Samba)"
 
 #: ../control-center:628
-#, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
-msgstr "Håndter Samba-oppsett"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
+msgstr "Del data med Windows-maskiner"
 
 #: ../control-center:629
 #, c-format
@@ -1061,9 +1061,9 @@ msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Sett opp VPN-tilkobling for sikker nettverkstilgang"
 
 #: ../control-center:735
-#, c-format
-msgid "Use WebDAV shares"
-msgstr "Bruk WebDAV-ressurser"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access WebDAV shared drives and directories"
+msgstr "Sett opp delte Windows-stasjoner og -mapper (Samba)"
 
 #: ../control-center:736
 #, c-format
@@ -1964,3 +1964,15 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Skjermoppløsning"
+
+#~ msgid "Use NFS shares"
+#~ msgstr "Bruk delte NFS-områder"
+
+#~ msgid "Share your data through NFS"
+#~ msgstr "Del data gjennom NFS"
+
+#~ msgid "Manage Samba configuration"
+#~ msgstr "Håndter Samba-oppsett"
+
+#~ msgid "Use WebDAV shares"
+#~ msgstr "Bruk WebDAV-ressurser"