updated pot file

1 files changed, 746 insertions, 748 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d3d5b8f8..981b9688 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-03 02:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-03 13:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-02 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -542,296 +542,301 @@ msgstr ""
 "Og mange unavngitte og ukjente beta-testere og programvarefeilrapporterere "
 "som hjalp til med å sørge for at alt virket som det skal."
 
-#: ../control-center:95 ../control-center:102 ../control-center:1702
+#: ../control-center:97 ../control-center:104 ../control-center:1751
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux Control Center"
 msgstr "Mandrakelinux Kontrollsenter"
 
-#: ../control-center:105 ../control-center:1312
+#: ../control-center:107 ../control-center:1360
 #, c-format
 msgid "Loading... Please wait"
 msgstr "Laster... Vennligst vent"
 
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
-#: ../control-center:139 ../control-center:738
+#: ../control-center:141 ../control-center:749
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikasjon"
 
-#: ../control-center:140
+#: ../control-center:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:149
+#: ../control-center:152
 #, c-format
 msgid "Auto Install floppy"
 msgstr "Automatisk installasjonsdiskett"
 
-#: ../control-center:150
+#: ../control-center:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Generate an Auto Install floppy"
 msgstr "Automatisk installasjonsdiskett"
 
-#: ../control-center:159
+#: ../control-center:163
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autoinnlogging"
 
-#: ../control-center:160
+#: ../control-center:164
 #, c-format
 msgid "Enable autologin and select the user to automatically log in"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:169
+#: ../control-center:173
 #, c-format
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"
 
-#: ../control-center:170
+#: ../control-center:174
 #, c-format
 msgid "Configure backups of the system and of the users' data"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:179 ../drakxconf:32
+#: ../control-center:183 ../drakxconf:32
 #, c-format
 msgid "Boot loader"
 msgstr "Oppstartslaster"
 
-#: ../control-center:180
+#: ../control-center:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set up how the system boots"
 msgstr "DrakBoot hjelper deg med å sette opp hvordan systemet ditt starter opp"
 
-#: ../control-center:189
+#: ../control-center:193
 #, c-format
 msgid "Boot theme"
 msgstr "Oppstartstema"
 
-#: ../control-center:190
+#: ../control-center:194
 #, c-format
 msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:199
+#: ../control-center:203
 #, c-format
 msgid "Boot floppy"
 msgstr "Oppstartsdiskett"
 
-#: ../control-center:200
+#: ../control-center:204
 #, c-format
 msgid "Generate a standalone boot floppy"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:209 ../drakxconf:34
+#: ../control-center:213 ../drakxconf:34
 #, c-format
 msgid "Internet connection sharing"
 msgstr "Deling av internettilkobling"
 
-#: ../control-center:210
+#: ../control-center:214
 #, c-format
 msgid "Share the Internet connection with other local machines"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:219
+#: ../control-center:223
 #, c-format
 msgid "New connection"
 msgstr "Ny tilkobling"
 
-#: ../control-center:220
+#: ../control-center:224
 #, c-format
 msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ..."
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:229
+#: ../control-center:233
 #, c-format
 msgid "Internet access"
 msgstr "Internettilgang"
 
-#: ../control-center:230
+#: ../control-center:234
 #, c-format
 msgid "Alter miscellaneous internet settings"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:239
+#: ../control-center:243
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Konsoll"
 
-#: ../control-center:240
+#: ../control-center:244
 #, c-format
 msgid "Open a console"
 msgstr "Åpne et konsoll"
 
-#: ../control-center:250
+#: ../control-center:254
 #, c-format
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tid"
 
-#: ../control-center:251
+#: ../control-center:255
 #, c-format
 msgid "Adjust the date and the time"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:260
+#: ../control-center:264
 #, c-format
 msgid "Display manager"
 msgstr "Sesjonshåndterer"
 
-#: ../control-center:261
+#: ../control-center:265
 #, c-format
 msgid "Choose the display manager that enable to select which user to log in"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:270
+#: ../control-center:274
 #, c-format
 msgid "Fax"
 msgstr "Faks"
 
-#: ../control-center:271
-#, fuzzy, c-format
+#: ../control-center:275
+#, c-format
 msgid "Configure a fax server"
-msgstr "Konfigurer webtjener"
+msgstr "Sett opp en fakstjener"
 
-#: ../control-center:280 ../drakxconf:31
+#: ../control-center:284 ../drakxconf:31
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Brannmur"
 
-#: ../control-center:281
+#: ../control-center:285
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:290
+#: ../control-center:294
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonter"
 
-#: ../control-center:291
+#: ../control-center:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manage, add and remove fonts. Import Windows(TM) fonts"
 msgstr ""
 "DrakFont hjelper deg med å legge til og fjerne fonter, også Windows-fonter"
 
-#: ../control-center:300
+#: ../control-center:304
 #, c-format
 msgid "Graphical server"
 msgstr "Grafisk tjener"
 
-#: ../control-center:301
+#: ../control-center:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set up the graphical server"
 msgstr "XFdrake hjelper deg med å sette opp den grafiske tjeneren"
 
-#: ../control-center:310 ../drakxconf:35
+#: ../control-center:314 ../drakxconf:35
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "Partisjoner"
 
-#: ../control-center:311
+#: ../control-center:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create, delete and resize hard disk partitions"
 msgstr ""
 "DiskDrake hjelper deg med å definere og endre på størrelsen til "
 "harddiskpartisjoner"
 
-#: ../control-center:320 ../control-center:801
+#: ../control-center:324 ../control-center:812
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Maskinvare"
 
-#: ../control-center:321
+#: ../control-center:325
 #, c-format
 msgid "Look at and configure the hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:331
+#: ../control-center:335
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Installasjon"
 
-#: ../control-center:332
+#: ../control-center:336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Look at installable software and install software packages"
 msgstr ""
 "Installer programvare: RpmDrake muliggjør installering av programvarepakker"
 
-#: ../control-center:342
+#: ../control-center:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed Software"
 msgstr "Installer programvare: dummy beskrivelse"
 
-#: ../control-center:353 ../drakxconf:26
+#: ../control-center:357 ../drakxconf:26
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: ../control-center:354
+#: ../control-center:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set up the keyboard layout"
 msgstr "KeyboardDrake lar deg konfigurere tastaturoppsettet"
 
-#: ../control-center:363
+#: ../control-center:367
 #, c-format
 msgid "Kolab"
 msgstr "Kolab"
 
-#: ../control-center:364
+#: ../control-center:368
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Kolab 222"
-msgstr "Kolab"
+msgid "Set up a groupware server"
+msgstr "Konfigurer webtjener"
 
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
-#: ../control-center:374
+#: ../control-center:379
 #, c-format
 msgid "Language"
 msgstr "Velg språk"
 
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
-#: ../control-center:376
+#: ../control-center:381
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Land"
 
-#: ../control-center:377
+#: ../control-center:382
 #, c-format
 msgid "Select the language and the country or region of the system"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:385
+#: ../control-center:390
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "Logger"
 
-#: ../control-center:394
+#: ../control-center:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View and search system logs"
+msgstr "LogDrake hjelper deg med å vise og søke igjennom systemlogger"
+
+#: ../control-center:400
 #, c-format
 msgid "Manage connections"
 msgstr "Håndter tilkoblinger"
 
-#: ../control-center:395
+#: ../control-center:401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconfigure a network interface"
 msgstr "Konfigurer den lokale maskinen via webgrensesnitt"
 
-#: ../control-center:404
+#: ../control-center:410
 #, c-format
 msgid "Manage computer group"
 msgstr "Håndter maskingruppe"
 
-#: ../control-center:405
+#: ../control-center:411
 #, c-format
 msgid "Manage installed software packages on a group of computers"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:414
+#: ../control-center:421
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Oppdateringer"
 
-#: ../control-center:415
+#: ../control-center:422
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
@@ -840,12 +845,12 @@ msgstr ""
 "Mandrakelinux Update lar deg påføre fikser og oppgraderinger til installerte "
 "pakker"
 
-#: ../control-center:424
+#: ../control-center:431
 #, c-format
 msgid "Menus"
 msgstr "Menyer"
 
-#: ../control-center:425
+#: ../control-center:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Select the application menu layout and change which programs are shown on "
@@ -853,273 +858,273 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "MenuDrake hjelper deg med å endre hva slags programmer som er vist i menyen"
 
-#: ../control-center:434
+#: ../control-center:441
 #, c-format
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../control-center:435
+#: ../control-center:442
 #, c-format
 msgid "Configure your monitor"
 msgstr "Sett opp skjermen din"
 
-#: ../control-center:444
+#: ../control-center:451
 #, c-format
 msgid "Monitor connections"
 msgstr "Overvåk tilkoblinger"
 
-#: ../control-center:445
+#: ../control-center:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Monitor the network connections"
 msgstr "Overvåk tilkoblinger"
 
-#: ../control-center:454 ../drakxconf:27
+#: ../control-center:461 ../drakxconf:27
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../control-center:455
+#: ../control-center:462
 #, c-format
 msgid "Set up the pointer device (mouse, touchpad)"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:464
+#: ../control-center:471
 #, c-format
 msgid "NFS mount points"
 msgstr "NFS-monteringspunkter"
 
-#: ../control-center:465
+#: ../control-center:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set NFS mount points"
 msgstr "NFS-monteringspunkter"
 
-#: ../control-center:474
+#: ../control-center:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package Stats"
 msgstr "Pakkevedlikeholdere"
 
-#: ../control-center:475
+#: ../control-center:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show statistics about usage of installed software packages"
 msgstr ""
 "Installer programvare: RpmDrake muliggjør installering av programvarepakker"
 
-#: ../control-center:484
+#: ../control-center:491
 #, c-format
 msgid "Local disk sharing"
 msgstr "Lokal diskdeling"
 
-#: ../control-center:485
+#: ../control-center:492
 #, c-format
 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
 msgstr "Sett opp deling av dine harddisk-partisjoner"
 
-#: ../control-center:494
+#: ../control-center:501
 #, c-format
 msgid "Printers"
 msgstr "Skrivere"
 
-#: ../control-center:495
+#: ../control-center:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set up the printer(s), the print job queues, ..."
 msgstr "Printerdrake hjelp i konfigurering av skrivere, skriverjobbkøer ..."
 
-#: ../control-center:504
+#: ../control-center:512
 #, c-format
 msgid "Scheduled tasks"
 msgstr "Planlagte oppgaver"
 
-#: ../control-center:505
+#: ../control-center:513
 #, c-format
 msgid "Schedule programs to run periodically or at given times"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:514
+#: ../control-center:522
 #, c-format
 msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
 
-#: ../control-center:515
+#: ../control-center:523
 #, c-format
 msgid "Set up a proxy server for files and web browsing"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:523
+#: ../control-center:531
 #, c-format
 msgid "Remote Control (Linux/Unix, Windows)"
 msgstr "Fjernstyring (Linux/Unix, Windows)"
 
-#: ../control-center:524
+#: ../control-center:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remote Control of another machine (Linux/Unix, Windows)"
 msgstr "Fjernstyring (Linux/Unix, Windows)"
 
-#: ../control-center:533
+#: ../control-center:541
 #, c-format
 msgid "Remove a connection"
 msgstr "Fjern en tilkobling"
 
-#: ../control-center:534
+#: ../control-center:542
 #, c-format
 msgid "Delete a network interface"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:543
+#: ../control-center:551
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../control-center:544
+#: ../control-center:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Look at installed software and uninstall software packages"
 msgstr ""
 "Installer programvare: RpmDrake muliggjør installering av programvarepakker"
 
-#: ../control-center:554
+#: ../control-center:562
 #, c-format
 msgid "Screen resolution"
 msgstr "Skjermoppløsning"
 
-#: ../control-center:555
+#: ../control-center:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Change the screen resolution"
 msgstr "Skift din skjerms oppløsning"
 
-#: ../control-center:564
+#: ../control-center:572
 #, c-format
 msgid "Samba mount points"
 msgstr "Samba-monteringspunkter"
 
-#: ../control-center:565
+#: ../control-center:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set Samba mount points"
 msgstr "Samba-monteringspunkter"
 
-#: ../control-center:574
+#: ../control-center:582
 #, c-format
 msgid "Scanners"
 msgstr "Skannere"
 
-#: ../control-center:575
+#: ../control-center:583
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set up scanner"
 msgstr "Skannere"
 
-#: ../control-center:584
+#: ../control-center:592
 #, c-format
 msgid "Level and checks"
 msgstr "Nivå og sjekker"
 
-#: ../control-center:585
+#: ../control-center:593
 #, c-format
 msgid "Set the system security level and the periodic security audit"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:594
+#: ../control-center:603
 #, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheter"
 
-#: ../control-center:595
+#: ../control-center:604
 #, c-format
 msgid "Fine-tune the security permissions of the system"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:604 ../drakxconf:30
+#: ../control-center:614 ../drakxconf:30
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Tjenester"
 
-#: ../control-center:605
+#: ../control-center:615
 #, c-format
 msgid "Enable or disable the system services"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:614
+#: ../control-center:624
 #, c-format
 msgid "Media Manager"
 msgstr "Mediahåndterer"
 
-#: ../control-center:615
+#: ../control-center:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Select from where software packages are downloaded when updating the system"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:624
+#: ../control-center:634
 #, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "TV-kort"
 
-#: ../control-center:625
+#: ../control-center:635
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set up TV card"
 msgstr "TV-kort"
 
-#: ../control-center:634
+#: ../control-center:644
 #, c-format
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
 #. -PO: here power means electrical power
-#: ../control-center:637
+#: ../control-center:647
 #, c-format
 msgid "Set up an UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:647 ../drakxconf:29
+#: ../control-center:657 ../drakxconf:29
 #, c-format
 msgid "Users and groups"
 msgstr "Brukere og grupper"
 
-#: ../control-center:648
+#: ../control-center:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add, remove or change users of the system"
 msgstr ""
 "UserDrake hjelper deg med å legge til, fjerne eller endre brukere på "
 "systemet ditt"
 
-#: ../control-center:658
+#: ../control-center:668
 #, c-format
 msgid "WebDAV mount points"
 msgstr "WebDAV-monteringspunkter"
 
-#: ../control-center:659
+#: ../control-center:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set WebDAV mount points"
 msgstr "WebDAV-monteringspunkter"
 
-#: ../control-center:684
+#: ../control-center:695
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Programvarehåndtering"
 
-#: ../control-center:699
+#: ../control-center:710
 #, c-format
 msgid "Server wizards"
 msgstr "Tjenerveiviserer"
 
-#: ../control-center:700
+#: ../control-center:711
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sharing"
 msgstr "Fildeling"
 
-#: ../control-center:703
+#: ../control-center:714
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
 msgstr "Konfigurer FTP"
 
-#: ../control-center:704
+#: ../control-center:715
 #, c-format
 msgid "Set up a FTP server"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:706
+#: ../control-center:717
 #, c-format
 msgid "Configure Samba"
 msgstr "Konfigurer Samba"
 
-#: ../control-center:707
+#: ../control-center:718
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set up a file and print server for workstations running Linux and non-Linux "
@@ -1129,67 +1134,67 @@ msgstr ""
 "seg som en fil- og skrivertjener for arbeidstasjoner som kjører ikke-Linux "
 "systemer"
 
-#: ../control-center:709
+#: ../control-center:720
 #, c-format
 msgid "Configure web server"
 msgstr "Konfigurer webtjener"
 
-#: ../control-center:710
+#: ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set up a web server"
 msgstr "Konfigurer webtjener"
 
-#: ../control-center:712
+#: ../control-center:723
 #, c-format
 msgid "Configure installation server"
 msgstr "Konfigurer installasjonstjener"
 
-#: ../control-center:713
+#: ../control-center:724
 #, c-format
 msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:719
+#: ../control-center:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Services"
 msgstr "Grensesnitt mot nettverk"
 
-#: ../control-center:722
+#: ../control-center:733
 #, c-format
 msgid "Configure DHCP"
 msgstr "Konfigurer DHCP"
 
-#: ../control-center:723
+#: ../control-center:734
 #, c-format
 msgid "Set up a DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:725
+#: ../control-center:736
 #, c-format
 msgid "Configure DNS"
 msgstr "Konfigurer DNS"
 
-#: ../control-center:726
+#: ../control-center:737
 #, c-format
 msgid "Set up a DNS server (network name resolution)"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:728
+#: ../control-center:739
 #, c-format
 msgid "Configure proxy"
 msgstr "Konfigurer proxy"
 
-#: ../control-center:729
+#: ../control-center:740
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure a web caching proxy server"
 msgstr "Konfigurer webtjener"
 
-#: ../control-center:731
+#: ../control-center:742
 #, c-format
 msgid "Configure time"
 msgstr "Konfigurer tid"
 
-#: ../control-center:732
+#: ../control-center:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
@@ -1197,229 +1202,229 @@ msgstr ""
 "Tids-hjelperen vil hjelpe deg med å sette tiden til tjeneren din "
 "synkronisert med en ekstern tidstjener"
 
-#: ../control-center:742
+#: ../control-center:753
 #, c-format
 msgid "Configure NIS and Autofs"
 msgstr "Konfigurer NIS og Autofs"
 
-#: ../control-center:743
+#: ../control-center:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure the NIS and Autofs services"
 msgstr "Konfigurer NIS og Autofs"
 
-#: ../control-center:745
+#: ../control-center:756
 #, c-format
 msgid "Configure LDAP"
 msgstr "Konfigurer LDAP"
 
-#: ../control-center:746
+#: ../control-center:757
 #, c-format
 msgid "Configure the LDAP directory services"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:752
+#: ../control-center:763
 #, c-format
 msgid "Groupware"
 msgstr "Gruppevare"
 
-#: ../control-center:755
+#: ../control-center:766
 #, c-format
 msgid "Configure news"
 msgstr "Konfigurer nyheter"
 
-#: ../control-center:756
+#: ../control-center:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure a newsgroup server"
 msgstr "Konfigurer webtjener"
 
-#: ../control-center:758
+#: ../control-center:769
 #, c-format
 msgid "Configure groupware"
 msgstr "Konfigurer gruppevare"
 
-#: ../control-center:759
+#: ../control-center:770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure a groupware server"
 msgstr "Konfigurer gruppevare"
 
-#: ../control-center:761
+#: ../control-center:772
 #, c-format
 msgid "Configure mail"
 msgstr "Konfigurer epost"
 
-#: ../control-center:762
+#: ../control-center:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure the Internet Mail services"
 msgstr "Konfigurer installasjonstjener"
 
-#: ../control-center:771
+#: ../control-center:782
 #, c-format
 msgid "Online Administration"
 msgstr "Administrasjon over nett"
 
-#: ../control-center:787
+#: ../control-center:798
 #, c-format
 msgid "Local administration"
 msgstr "Lokal administrasjon"
 
-#: ../control-center:788
+#: ../control-center:799
 #, c-format
 msgid "Configure the local machine via web interface"
 msgstr "Konfigurer den lokale maskinen via webgrensesnitt"
 
-#: ../control-center:788
+#: ../control-center:799
 #, c-format
 msgid "You don't seem to have webmin intalled. Local config is disabled"
 msgstr ""
 "Du ser ikke ut til å ha webmin installert. Lokal konfigurasjon er deaktivert"
 
-#: ../control-center:790
+#: ../control-center:801
 #, c-format
 msgid "Remote administration"
 msgstr "Fjernadministrasjon "
 
-#: ../control-center:791
+#: ../control-center:802
 #, c-format
 msgid "Click here if you want to configure a remote box via Web interface"
 msgstr "Klikk her hvis du vil en konfigurere en fjern boks via webgrensesnitt"
 
-#: ../control-center:817 ../drakxconf:28
+#: ../control-center:828 ../drakxconf:28
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Nettverk & Internett"
 
-#: ../control-center:829
+#: ../control-center:840
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../control-center:845
+#: ../control-center:856
 #, c-format
 msgid "Mount Points"
 msgstr "Monteringspunkter"
 
-#: ../control-center:867
+#: ../control-center:878
 #, c-format
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: ../control-center:868
+#: ../control-center:879
 #, c-format
 msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted"
 msgstr "Definer hvor CD-ROMen din er montert"
 
-#: ../control-center:870
+#: ../control-center:881
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: ../control-center:871
+#: ../control-center:882
 #, c-format
 msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted"
 msgstr "Definer hvor DVD-ROMen din er montert"
 
-#: ../control-center:873
+#: ../control-center:884
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burner"
 msgstr "CD/DVD-brenner"
 
-#: ../control-center:874
+#: ../control-center:885
 #, c-format
 msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted"
 msgstr "Definer hvor CD/DVD-brenneren din er montert"
 
-#: ../control-center:876
+#: ../control-center:887
 #, c-format
 msgid "Floppy drive"
 msgstr "Diskettstasjon"
 
-#: ../control-center:877
+#: ../control-center:888
 #, c-format
 msgid "Set where your floppy drive is mounted"
 msgstr "Definer hvor diskettstasjonen din er montert"
 
-#: ../control-center:879
+#: ../control-center:890
 #, c-format
 msgid "ZIP drive"
 msgstr "ZIP-stasjon"
 
-#: ../control-center:880
+#: ../control-center:891
 #, c-format
 msgid "Set where your ZIP drive is mounted"
 msgstr "Definer hvor Zip-driven er montert"
 
-#: ../control-center:891
+#: ../control-center:902
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhet"
 
-#: ../control-center:899
+#: ../control-center:910
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Oppstart"
 
-#: ../control-center:939 ../control-center:940 ../control-center:941
-#: ../control-center:960
+#: ../control-center:950 ../control-center:951 ../control-center:952
+#: ../control-center:953 ../control-center:972
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Valg"
 
-#: ../control-center:939
+#: ../control-center:950
 #, c-format
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Vis _logger"
 
-#: ../control-center:940
+#: ../control-center:951
 #, c-format
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_Innebygd modus"
 
-#: ../control-center:941
+#: ../control-center:952
 #, c-format
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Ekspertmodus i _wizards"
 
-#: ../control-center:945
+#: ../control-center:957
 #, c-format
 msgid "/_Profiles"
 msgstr "/_Profiler"
 
-#: ../control-center:946
+#: ../control-center:958
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Slett"
 
-#: ../control-center:947
+#: ../control-center:959
 #, c-format
 msgid "/_New"
 msgstr "/_Ny"
 
-#: ../control-center:958 ../control-center:959
+#: ../control-center:970 ../control-center:971
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fil"
 
-#: ../control-center:959
+#: ../control-center:971
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Avslutt"
 
-#: ../control-center:959
+#: ../control-center:971
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>A"
 
-#: ../control-center:959
+#: ../control-center:971
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../control-center:975 ../control-center:978 ../control-center:991
+#: ../control-center:995 ../control-center:998 ../control-center:1011
 #, c-format
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Temaer"
 
-#: ../control-center:981
+#: ../control-center:1001
 #, c-format
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
@@ -1428,17 +1433,17 @@ msgstr ""
 "Denne handlingen vil starte kontrollsenteret på nytt.\n"
 "Endringer som ikke er lagret vil gå tapt."
 
-#: ../control-center:991
+#: ../control-center:1011
 #, c-format
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Flere temaer"
 
-#: ../control-center:995
+#: ../control-center:1015
 #, c-format
 msgid "New profile..."
 msgstr "Ny profil..."
 
-#: ../control-center:998
+#: ../control-center:1018
 #, c-format
 msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
@@ -1447,68 +1452,68 @@ msgstr ""
 "Navn på profilen som skal opprettes (den nye profilen blir opprettet som en "
 "kopi av den gjeldende):"
 
-#: ../control-center:1002 ../control-center:1035 ../control-center:1143
+#: ../control-center:1022 ../control-center:1055 ../control-center:1163
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../control-center:1004 ../control-center:1036
+#: ../control-center:1024 ../control-center:1056
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../control-center:1010 ../control-center:1358
+#: ../control-center:1030 ../control-center:1406
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: ../control-center:1010
+#: ../control-center:1030
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" profile already exists!"
 msgstr "\"%s\"-profilen eksisterer allerede!"
 
-#: ../control-center:1028
+#: ../control-center:1048
 #, c-format
 msgid "Delete profile"
 msgstr "Slett profil"
 
-#: ../control-center:1030
+#: ../control-center:1050
 #, c-format
 msgid "Profile to delete:"
 msgstr "Profil som skal slettes:"
 
-#: ../control-center:1039 ../control-center:1097 ../control-center:1615
+#: ../control-center:1059 ../control-center:1117 ../control-center:1664
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../control-center:1039
+#: ../control-center:1059
 #, c-format
 msgid "You can not delete the current profile"
 msgstr "Du kan ikke slette den gjeldende profilen"
 
-#: ../control-center:1054 ../control-center:1055 ../control-center:1056
-#: ../control-center:1057
+#: ../control-center:1074 ../control-center:1075 ../control-center:1076
+#: ../control-center:1077
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjelp"
 
-#: ../control-center:1055
+#: ../control-center:1075
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: ../control-center:1056
+#: ../control-center:1076
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Rapporter feil"
 
-#: ../control-center:1057
+#: ../control-center:1077
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
 
-#: ../control-center:1098
+#: ../control-center:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "We are about to switch from the \"%s\" profile to the \"%s\" profile.\n"
@@ -1519,131 +1524,131 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er du sikker på at du vil gjøre byttet?"
 
-#: ../control-center:1177
+#: ../control-center:1197
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]"
 msgstr "Mandrakelinux Kontrollsenter %s [på %s]"
 
-#: ../control-center:1191
+#: ../control-center:1211
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center"
 msgstr "Velkommen til Mandrakelinux Kontrollsenter"
 
-#: ../control-center:1358
+#: ../control-center:1406
 #, c-format
 msgid "Impossible to run unknown '%s' program"
 msgstr "Umulig å kjøre ukjent '%s'-program"
 
-#: ../control-center:1376
+#: ../control-center:1425
 #, c-format
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Modifiseringene som blir gjort i nåværende modul vil ikke bli lagret."
 
-#: ../control-center:1467
+#: ../control-center:1516
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "kan ikke dele: %s"
 
-#: ../control-center:1478
+#: ../control-center:1527
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
 msgstr "kan ikke spalte og kjøre \"%s\" siden den ikke er kjørbar"
 
-#: ../control-center:1606
+#: ../control-center:1655
 #, c-format
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Dette programmet avsluttet på en abnormal måte"
 
-#: ../control-center:1625 ../drakconsole:31
+#: ../control-center:1674 ../drakconsole:31
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: ../control-center:1632
+#: ../control-center:1681
 #, c-format
 msgid "More themes"
 msgstr "Flere temaer"
 
-#: ../control-center:1634
+#: ../control-center:1683
 #, c-format
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Få tak i nye temaer"
 
-#: ../control-center:1635
+#: ../control-center:1684
 #, c-format
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Flere temaer"
 
-#: ../control-center:1637
+#: ../control-center:1686
 #, c-format
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Få tak i flere temaer på www.damz.net"
 
-#: ../control-center:1645
+#: ../control-center:1694
 #, c-format
 msgid "About - Mandrakelinux Control Center"
 msgstr "Om - Mandrakelinux Kontrollsenter"
 
-#: ../control-center:1655
+#: ../control-center:1704
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Opphavspersoner: "
 
-#: ../control-center:1656
+#: ../control-center:1705
 #, c-format
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(original C-versjon)"
 
-#: ../control-center:1659 ../control-center:1662
+#: ../control-center:1708 ../control-center:1711
 #, c-format
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(perl-versjon)"
 
-#: ../control-center:1664
+#: ../control-center:1713
 #, c-format
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Grafisk design: "
 
-#: ../control-center:1665
+#: ../control-center:1714
 #, c-format
 msgid "(design)"
 msgstr "(design)"
 
-#: ../control-center:1669
+#: ../control-center:1718
 #, c-format
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Hélène Durosini"
 
-#: ../control-center:1693
+#: ../control-center:1742
 #, c-format
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Per Øyvind Karlsen"
 
-#: ../control-center:1695
+#: ../control-center:1744
 #, c-format
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "<peroyvind@sintrax.net>"
 
-#: ../control-center:1697
+#: ../control-center:1746
 #, c-format
 msgid "Translator: "
 msgstr "Oversetter: "
 
-#: ../control-center:1704
+#: ../control-center:1753
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA"
 
-#: ../control-center:1710
+#: ../control-center:1759
 #, c-format
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattere"
 
-#: ../control-center:1711
+#: ../control-center:1760
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux Contributors"
 msgstr "Mandrakelinux-bidragsytere"
@@ -1719,728 +1724,671 @@ msgstr "Klikk her for å konfigurere utskriftssystemet"
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: ../data/drakboot.desktop.in.h:1
+#: data/drakboot.desktop.in.h:1
 msgid "Boot Loading"
 msgstr "Oppstartslasting"
 
-#: ../data/drakcronat.desktop.in.h:1
+#: data/drakcronat.desktop.in.h:1
 msgid "Programs scheduling"
 msgstr "Programmer planlagt"
 
-#: ../data/draksec.desktop.in.h:1
+#: data/draksec.desktop.in.h:1
 msgid "Levels and Checks"
 msgstr "Nivå og sjekker"
 
-#: ../data/drakxtv.desktop.in.h:1
+#: data/drakxtv.desktop.in.h:1
 msgid "TV Cards"
 msgstr "TV-kort"
 
-#: ../data/fileshare.desktop.in.h:1
+#: data/fileshare.desktop.in.h:1
 msgid "Partition Sharing"
 msgstr "Partisjonsdeling"
 
-#: ../data/harddrive.desktop.in.h:1
+#: data/harddrive.desktop.in.h:1
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Harddisker"
 
-#: ../data/proxy.desktop.in.h:1
+#: data/proxy.desktop.in.h:1
 msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Proxy-konfigurasjon"
 
-#: ../data/removable.desktop.in.h:1
+#: data/removable.desktop.in.h:1
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Fjernbar enheter"
 
-#: ../data/remove-connection.desktop.in.h:1
+#: data/remove-connection.desktop.in.h:1
 msgid "Remove Connection"
 msgstr "Fjern tilkobling"
 
-#: ../data/SystemConfig.directory.in.h:1
+#: data/SystemConfig.directory.in.h:1
 msgid "System Settings"
 msgstr "Systemoppsett"
 
-#: ../data/userdrake.desktop.in.h:1
+#: data/userdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Brukere og grupper"
 
-#: ../data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
+#: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Skjermoppløsning"
 
-#~ msgid "Configure PXE"
-#~ msgstr "Konfigurer PXE"
-
-#~ msgid "DVD"
-#~ msgstr "DVD"
-
-#~ msgid "CD/DVD"
-#~ msgstr "CD/DVD"
-
-#~ msgid "Floppy"
-#~ msgstr "Diskett"
-
-#~ msgid "Zip"
-#~ msgstr "Zip"
-
-#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n"
-#~ msgstr "Mandrakelinux Kontrollsenter %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmål (nb) "
-#~ "translation, i18n work (nb and nn), games, sparc port"
-#~ msgstr ""
-#~ "massiv pakkebygging og -opprydding, Norsk Bokmål (nb) oversettelse, i18n-"
-#~ "arbeid (nb og nn), spill og SPARC-port"
-
-#~ msgid "mono introduction, updated abiword"
-#~ msgstr "mono-introduksjon, oppdatert abiword"
-
-#~ msgid "multimedia kernel"
-#~ msgstr "multimediakjerne"
-
-#~ msgid "leader of the mdk sk-i18n team."
-#~ msgstr "leder av mdk sk-i18n-teamet."
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Forrige"
-
-#~ msgid "Date & Time"
-#~ msgstr "Dato og tid"
+#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
+#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
 
-#~ msgid "New Connection"
-#~ msgstr "Ny tilkobling"
+#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
+#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
 
-#~ msgid "Auto Install Floppy"
-#~ msgstr "Automatisk installasjonsdiskett"
+#~ msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#~ msgid "Display Manager"
-#~ msgstr "Sesjonshåndterer"
+#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#~ msgid "Boot Floppy"
-#~ msgstr "Oppstarts-diskett"
+#~ msgid "/Display Logs"
+#~ msgstr "/Vis logger"
 
-#~ msgid "Internet Connection Sharing"
-#~ msgstr "Deling av Internettilkobling"
+#~ msgid "/Embedded Mode"
+#~ msgstr "/Embedded Mode"
 
-#~ msgid "Internet Access"
-#~ msgstr "Internettilgang"
+#~ msgid "/Expert mode in wizards"
+#~ msgstr "/Ekspertmodus i wizards"
 
-#~ msgid "Manager Connection"
-#~ msgstr "Håndterer-tilkobling"
+#~ msgid "/File"
+#~ msgstr "/Fil"
 
-#~ msgid "Monitor Connection"
-#~ msgstr "Overvåk tilkobling"
+#~ msgid "/File/-"
+#~ msgstr "/Fil/-"
 
-#~ msgid "Please wait..."
-#~ msgstr "Vennligst vent..."
+#~ msgid "/File/Save _As"
+#~ msgstr "/Fil/Lagre _Som"
 
-#~ msgid "figlet introduction"
-#~ msgstr "figlet-introduksjon"
+#~ msgid "/File/_Open"
+#~ msgstr "/Fil/_Åpne"
 
-#~ msgid "mono introduction"
-#~ msgstr "mono-introduksjon"
+#~ msgid "/File/_Quit"
+#~ msgstr "/Fil/_Avslutt"
 
-#~ msgid "updated nc with debian patches"
-#~ msgstr "oppdatert nc med debian-patcher"
+#~ msgid "/File/_Save"
+#~ msgstr "/Fil/_Lagre"
 
-#~ msgid "Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x"
-#~ msgstr "Smaba 3.0 (prerelease) som sameksisterer med Samba 2.2.x"
+#~ msgid "/Help/_About..."
+#~ msgstr "/Hjelp/_Om..."
 
-#~ msgid "many multimedia packages (xine,totem"
-#~ msgstr "mange multimedia-pakker (xine,totem"
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Valg"
 
-#~ msgid "audio/video/MIDI apps"
-#~ msgstr "audio/video/MIDI-applikasjoner"
+#~ msgid "/Options/Test"
+#~ msgstr "/Valg/Test"
 
-#~ msgid "rpmsync script"
-#~ msgstr "rpmsync-skript"
+#~ msgid "/Themes"
+#~ msgstr "/Temaer"
 
-#~ msgid "some ruby stuff"
-#~ msgstr "noe ruby-stæsj"
+#~ msgid "/_"
+#~ msgstr "/_"
 
-#~ msgid "Manage park"
-#~ msgstr "Håndter Tjenerpark"
+#~ msgid "<control>N"
+#~ msgstr "<control>N"
 
-#~ msgid "Warly"
-#~ msgstr "Warly"
+#~ msgid "<control>O"
+#~ msgstr "<control>Aring"
 
-#~ msgid "bootsplash, databases, drakwizard, various other stuffs."
-#~ msgstr "bootsplash, databaser, drakwizard, diverse annet stæsj."
+#~ msgid "<control>S"
+#~ msgstr "<control>L"
 
-#~ msgid ""
-#~ "_banner font:\n"
-#~ "Sans 15"
-#~ msgstr ""
-#~ "_banner font:\n"
-#~ "Sans 15"
+#~ msgid "A tool to monitor your logs"
+#~ msgstr "Ett verktøy for å sjekke loggene dine"
 
 #~ msgid "Add a DNS client"
 #~ msgstr "Legg til en DNS-klient"
 
-#~ msgid "Display Configuration"
-#~ msgstr "Skjermkonfigurasjon"
-
-#~ msgid "KeyBoard Configuration"
-#~ msgstr "Tastaturkonfigurasjon"
-
-#~ msgid "Mouse Configuration"
-#~ msgstr "Musekonfigurasjon"
-
-#~ msgid "Internet & Network"
-#~ msgstr "Internett & Nettverk"
-
 #~ msgid "Add new users"
 #~ msgstr "Legg til nye brukere"
 
-#~ msgid "Service Configuration"
-#~ msgstr "Tjenerkonfigurasjon"
+#~ msgid ""
+#~ "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+#~ msgstr "Apache er en webserver. Den brukes for å gi ut HTML og CGI filer."
+
+#~ msgid "Auto Install Floppy"
+#~ msgstr "Automatisk installasjonsdiskett"
 
 #~ msgid "Boot Configuration"
 #~ msgstr "Oppstartskonfigurasjon"
 
-#~ msgid "Connection Sharing"
-#~ msgstr "Deling av internettilkobling"
-
-#~ msgid "Disk Partionning"
-#~ msgstr "Diskpartisjonering"
-
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "Neste"
+#~ msgid "Boot Disk"
+#~ msgstr "Oppstartsdiskett"
 
-#~ msgid "Skip Wizard"
-#~ msgstr "Hopp over veiviser"
+#~ msgid "Boot Floppy"
+#~ msgstr "Oppstarts-diskett"
 
 #~ msgid "Bootstrapping"
 #~ msgstr "Oppstartssekvens"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
-#~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
-#~ "and services used for all users.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n"
-#~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n"
-#~ "evil command line."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrakelinux Kontrollsenter er Mandrake Linux' "
-#~ "hovedkonfigurasjonsverktøy.\n"
-#~ "Det gir systemadministratoren muligheten til å konfigurere maskinvare og\n"
-#~ "tjenester for alle brukere.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Verktøyene som blir brukt igjennom Mandrakelinux Kontrollsenter\n"
-#~ "forenkler bruken av ditt system voldsomt, hovedsakelig ved å unngå\n"
-#~ "den \"onde\" kommandolinjen."
+#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration"
+#~ msgstr "CD-ROM: monteringspunkt konfigurasjon"
 
-#~ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
-#~ msgstr "DrakAutoinst hjelper deg med å lage autoinstallasjons-disketter"
+#~ msgid "CD/DVD"
+#~ msgstr "CD/DVD"
 
-#~ msgid "DrakBackup helps you configure backups"
-#~ msgstr "DrakBackup hjelper deg med å konfiguere sikkerhetskopiering"
+#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration"
+#~ msgstr "CD/DVD brenner: monteringspunkt konfigurasjon"
 
-#~ msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy"
-#~ msgstr "DrakFloppy hjelper deg med å opprette din egen oppstartsdiskett"
+#~ msgid "Calendar"
+#~ msgstr "Kalender"
 
-#~ msgid "DrakGw helps you share your Internet connection"
-#~ msgstr "DrakGw hjelper deg med å dele din internetttilkobling"
+#~ msgid "Can't find any program\n"
+#~ msgstr "Kan ikke finne noen program\n"
 
-#~ msgid "Set up a new connection"
-#~ msgstr "Sett opp en ny tilkobling"
+#~ msgid "Choose file"
+#~ msgstr "Velg fil"
 
 #~ msgid "Choose the display manager"
 #~ msgstr "Velg innloggingshåndterer(DM)"
 
-#~ msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
-#~ msgstr "DrakFirewall hjelper deg med å sette opp en personlig brannmur"
+#~ msgid "Click here to install standard themes:"
+#~ msgstr "Klikk her for å installere standardtemaer:"
 
-#~ msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware"
-#~ msgstr "Harddrake lister opp og lar deg konfigurere din maskinvare"
+#~ msgid "Configure PXE"
+#~ msgstr "Konfigurer PXE"
 
-#~ msgid "RpmDrake helps you install software packages"
-#~ msgstr "RpmDrake hjelper deg med å installere programvarepakker"
+#~ msgid "Connection Sharing"
+#~ msgstr "Deling av internettilkobling"
 
-#~ msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout"
-#~ msgstr "KeyboardDrake hjelper deg med å sette opp tastaturoppsettet ditt"
+#~ msgid "Connection Sharing: dummy description"
+#~ msgstr "Deling tilkobling: dummy beskrivelse"
 
-#~ msgid "LogDrake helps you view and search system logs"
-#~ msgstr "LogDrake hjelper deg med å vise og søke igjennom systemlogger"
+#~ msgid "Content of the file"
+#~ msgstr "Innholdet i filen"
 
-#~ msgid "MouseDrake helps you set up your mouse"
-#~ msgstr "MouseDrake hjelper deg med å sette opp musa di"
+#~ msgid "DHCP"
+#~ msgstr "DHCP"
 
-#~ msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
-#~ msgstr ""
-#~ "PrinterDrake hjelper deg med å sette opp skriveren din, køhåndtering ..."
+#~ msgid "DNS"
+#~ msgstr "DNS"
 
-#~ msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakCronAt hjelper deg med å kjøre programmer og script ved bestemte tider"
+#~ msgid "DVD"
+#~ msgstr "DVD"
 
-#~ msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers"
-#~ msgstr "DrakProxy hjelper deg med å sette opp proxyservere"
+#~ msgid "DVD drive: mount point configuration"
+#~ msgstr "DVD: monteringspunkt konfigurasjon"
 
-#~ msgid "RpmDrake helps you remove software packages"
-#~ msgstr "RpmDrake hjelper deg med å fjerne programvarepakker"
+#~ msgid "Date & Time"
+#~ msgstr "Dato og tid"
 
-#~ msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner"
-#~ msgstr "ScannerDrake hjelper deg med å sette opp skanneren din"
+#~ msgid "Date & Time configuration"
+#~ msgstr "Dato & tid konfigurasjon"
 
-#~ msgid "DrakSec helps you set the system security level"
-#~ msgstr "DrakSec hjelper deg med å sette opp systemets sikkerhetsnivå"
+#~ msgid "Disk Partionning"
+#~ msgstr "Diskpartisjonering"
 
 #~ msgid ""
-#~ "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions"
+#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize "
+#~ "partitions"
 #~ msgstr ""
-#~ "DrakPerm hjelper deg med å finjustere systemsikkerheten og rettigheter"
+#~ "DiskDrake muliggjør endring av harddiskenes partisjonsskjema og endring "
+#~ "av partisjonenes størrelse"
 
-#~ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services"
-#~ msgstr "DrakXServices hjelper deg med å aktivere og deaktivere tjenester"
+#~ msgid "Display Configuration"
+#~ msgstr "Skjermkonfigurasjon"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Software Media Manager helps you define where software packages are "
-#~ "downloaded from"
-#~ msgstr ""
-#~ "Software Media Manager hjelper deg med å definere hvor programvarepakkene "
-#~ "blir lastet ned fra"
+#~ msgid "Display Manager"
+#~ msgstr "Sesjonshåndterer"
 
-#~ msgid "DrakxTV helps you set up your TV card"
-#~ msgstr "DrakxTV hjelper deg med å sette opp TV-kortet ditt"
+#~ msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy"
+#~ msgstr "DrakAutoInst muliggjør konfigurasjon av en autoinstalleringsdiskett"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server"
-#~ msgstr ""
-#~ "DHCP-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere DHCP-tjenestene på "
-#~ "tjeneren din"
+#~ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
+#~ msgstr "DrakAutoinst hjelper deg med å lage autoinstallasjons-disketter"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local "
-#~ "DNS"
-#~ msgstr ""
-#~ "DNS-klient-hjelperen vil hjelpe deg med å legge til nye klienter i ditt "
-#~ "lokale DNS"
+#~ msgid "DrakBackup helps you configure backups"
+#~ msgstr "DrakBackup hjelper deg med å konfiguere sikkerhetskopiering"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server."
-#~ msgstr ""
-#~ "DNS-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere DNS-tjenestene på tjeneren "
-#~ "din."
+#~ msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping"
+#~ msgstr "Drakboot hjelp ved konfigurering av system bootstrapping"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network"
-#~ msgstr ""
-#~ "FTP-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere FTP-tjeneren for "
-#~ "nettverket ditt"
+#~ msgid "DrakClock"
+#~ msgstr "DrakClock"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The News wizard will help you configuring the Internet News services for "
-#~ "your network"
+#~ msgid "DrakConf: error"
+#~ msgstr "DrakConf: feil"
+
+#~ msgid "DrakConnect help in configuring network connections"
+#~ msgstr "DrakConnect hjelp ved konfigurering av nettverkstilkoblinger"
+
+#~ msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection"
 #~ msgstr ""
-#~ "News-tjeneren vil hjelpe deg med å konfigurere Internett-nyhetstjenester "
-#~ "for nettverket ditt"
+#~ "DrakConnect hjelper deg med å sette opp nettverks -og internettilkobling"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services "
-#~ "for your network"
+#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd "
+#~ "daemons"
 #~ msgstr ""
-#~ "Postfix-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere Internett-"
-#~ "posttjenester for nettverket ditt"
+#~ "DrakCronAt muliggjør å planlegge start av programmer gjennom crond og atd "
+#~ "daemoner"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server"
+#~ msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times"
 #~ msgstr ""
-#~ "Proxy-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere en web-"
-#~ "mellomlagringstjener"
+#~ "DrakCronAt hjelper deg med å kjøre programmer og script ved bestemte tider"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
+#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful "
+#~ "dedicated firewall solution)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Web-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere web-tjeneren for "
-#~ "nettverket ditt"
+#~ "DrakFirewall konfigurerer en personling brannmur (se på MNF for en "
+#~ "kraftig dedikert brannmurløsning)"
 
-#~ msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakConnect hjelper deg med å sette opp nettverks -og internettilkobling"
+#~ msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
+#~ msgstr "DrakFirewall hjelper deg med å sette opp en personlig brannmur"
 
-#~ msgid "DrakClock"
-#~ msgstr "DrakClock"
+#~ msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy"
+#~ msgstr "DrakFloppy hjelper deg med å opprette din egen oppstartsdiskett"
 
-#~ msgid "Time Zone"
-#~ msgstr "Tidssone"
+#~ msgid "DrakFont enables to install and remove fonts"
+#~ msgstr "DrakFont muliggjør installering og fjerning av skrifttyper"
 
-#~ msgid "Timezone - DrakClock"
-#~ msgstr "Tidssone - DrakClock"
+#~ msgid "DrakGw enables to share an internet connection"
+#~ msgstr "DrakGw muliggjør deling av en internett-tilkobling"
 
-#~ msgid "Which is your timezone?"
-#~ msgstr "Hva er din tidssone?"
+#~ msgid "DrakGw helps you share your Internet connection"
+#~ msgstr "DrakGw hjelper deg med å dele din internetttilkobling"
 
-#~ msgid "GMT - DrakClock"
-#~ msgstr "GMT - DrakClock"
+#~ msgid ""
+#~ "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions"
+#~ msgstr ""
+#~ "DrakPerm hjelper deg med å finjustere systemsikkerheten og rettigheter"
 
-#~ msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-#~ msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?"
+#~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy"
+#~ msgstr "DrakProxy hjelp ved konfigurering av fil og web proxy"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Server:"
-#~ msgstr "Tjener"
+#~ msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers"
+#~ msgstr "DrakProxy hjelper deg med å sette opp proxyservere"
 
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
+#~ msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level"
+#~ msgstr "DrakSec muliggjør konfigurasjon av systemets sikkerhetsnivå"
 
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Start på nytt"
+#~ msgid "DrakSec helps you set the system security level"
+#~ msgstr "DrakSec hjelper deg med å sette opp systemets sikkerhetsnivå"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Partition Sharing enables to allow users to share some of their "
-#~ "directories, allowing users to simply click on \"Share\" in Konqueror and "
-#~ "Nautilus"
-#~ msgstr ""
-#~ "Partition Sharing lar brukere dele noen av sine områder ved å enkelt "
-#~ "klikke på \"Share\" i konqueror og nautilus"
+#~ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services"
+#~ msgstr "DrakXServices hjelper deg med å aktivere og deaktivere tjenester"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network"
-#~ msgstr ""
-#~ "NFS hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere NFS tjeneren for nettverket "
-#~ "ditt"
+#~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk"
+#~ msgstr "Drakfloppy muliggjør bygging av en egendefinert oppstartsdisk"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The Server wizard will help you configuring the basic networking services "
-#~ "of your server"
+#~ "DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system "
+#~ "services"
 #~ msgstr ""
-#~ "Server hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere de vanlige "
-#~ "nettverkstjenestene på tjeneren din"
+#~ "DrakxServices er en enkel måte å starte eller stoppe systemtjenester"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that "
-#~ "will protects your internal network from unauthorized accesses from the "
-#~ "Internet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Firewall hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere brannmuren i tjeneren din "
-#~ "som vil beskytte ditt interne nettverk mot uautorisert tilgang fra "
-#~ "Internett"
+#~ msgid "DrakxTV help in configuring tv cards"
+#~ msgstr "DrakxTV hjelp med konfigurering av TV-kort"
 
-#~ msgid "Warning: No browser specified"
-#~ msgstr "Advarsel: Ingen leser er spesifisert"
+#~ msgid "DrakxTV helps you set up your TV card"
+#~ msgstr "DrakxTV hjelper deg med å sette opp TV-kortet ditt"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
+#~ "Error while parsing\n"
+#~ "config file."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sikkerhetsadvarsel: Jeg kan ikke koble til Internett som bruker root"
+#~ "Feil ved spalting av\n"
+#~ "config fil."
 
-#~ msgid "/Display Logs"
-#~ msgstr "/Vis logger"
+#~ msgid "FTP"
+#~ msgstr "FTP"
 
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Valg"
+#~ msgid "Firewalling"
+#~ msgstr "Brannmur"
 
-#~ msgid "/Embedded Mode"
-#~ msgstr "/Embedded Mode"
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Diskett"
 
-#~ msgid "/Expert mode in wizards"
-#~ msgstr "/Ekspertmodus i wizards"
+#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration"
+#~ msgstr "Diskettstasjon: monteringspunkt konfigurasjon"
 
-#~ msgid "/_"
-#~ msgstr "/_"
+#~ msgid "GMT - DrakClock"
+#~ msgstr "GMT - DrakClock"
 
-#~ msgid "DrakAutoInst enables to configure an Auto Install floppy"
-#~ msgstr "DrakAutoInst muliggjør konfigurasjon av en autoinstalleringsdiskett"
+#~ msgid "Graphical server configuration: dummy description"
+#~ msgstr "Grafisk tjener konfigurasjon: dummy beskrivelse"
 
-#~ msgid "DrakBoot help in configuring the system bootstrapping"
-#~ msgstr "Drakboot hjelp ved konfigurering av system bootstrapping"
+#~ msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware"
+#~ msgstr "Harddrake lister opp og lar deg konfigurere din maskinvare"
 
-#~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk"
-#~ msgstr "Drakfloppy muliggjør bygging av en egendefinert oppstartsdisk"
+#~ msgid "Hardware List"
+#~ msgstr "Maskinvareliste"
 
-#~ msgid "DrakGw enables to share an internet connection"
-#~ msgstr "DrakGw muliggjør deling av en internett-tilkobling"
+#~ msgid "Hostname:"
+#~ msgstr "Vertsnavn:"
 
-#~ msgid "DrakConnect help in configuring network connections"
-#~ msgstr "DrakConnect hjelp ved konfigurering av nettverkstilkoblinger"
+#~ msgid "Internet & Network"
+#~ msgstr "Internett & Nettverk"
 
-#~ msgid "The Console will help you to solve issues"
-#~ msgstr "Konsollen vil hjelpe deg med å løse saker"
+#~ msgid "Internet Access"
+#~ msgstr "Internettilgang"
 
-#~ msgid "Date & Time configuration"
-#~ msgstr "Dato & tid konfigurasjon"
+#~ msgid "Internet Connection Sharing"
+#~ msgstr "Deling av Internettilkobling"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful "
-#~ "dedicated firewall solution)"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakFirewall konfigurerer en personling brannmur (se på MNF for en "
-#~ "kraftig dedikert brannmurløsning)"
+#~ msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+#~ msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?"
 
-#~ msgid "DrakFont enables to install and remove fonts"
-#~ msgstr "DrakFont muliggjør installering og fjerning av skrifttyper"
+#~ msgid "KeyBoard Configuration"
+#~ msgstr "Tastaturkonfigurasjon"
 
-#~ msgid "The X configurator help in configuring the graphical server"
-#~ msgstr "X konfiguratoren hjelper til med konfigurering av grafikktjener"
+#~ msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout"
+#~ msgstr "KeyboardDrake hjelper deg med å sette opp tastaturoppsettet ditt"
+
+#~ msgid "Logdrake enables to search in system logs"
+#~ msgstr "Logdrake muliggjør søking i systemloggene"
+
+#~ msgid "Machine:"
+#~ msgstr "Maskin:"
+
+#~ msgid "Mail/SMS alert"
+#~ msgstr "E-post/SMS varsling"
+
+#~ msgid "Mail/SMS alert configuration"
+#~ msgstr "E-post/SMS varslingskonfigurasjon"
+
+#~ msgid "Manage park"
+#~ msgstr "Håndter Tjenerpark"
+
+#~ msgid "Manager Connection"
+#~ msgstr "Håndterer-tilkobling"
+
+#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n"
+#~ msgstr "Mandrakelinux Kontrollsenter %s\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize "
-#~ "partitions"
+#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
+#~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
+#~ "and services used for all users.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n"
+#~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n"
+#~ "evil command line."
 #~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake muliggjør endring av harddiskenes partisjonsskjema og endring "
-#~ "av partisjonenes størrelse"
+#~ "Mandrakelinux Kontrollsenter er Mandrake Linux' "
+#~ "hovedkonfigurasjonsverktøy.\n"
+#~ "Det gir systemadministratoren muligheten til å konfigurere maskinvare og\n"
+#~ "tjenester for alle brukere.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Verktøyene som blir brukt igjennom Mandrakelinux Kontrollsenter\n"
+#~ "forenkler bruken av ditt system voldsomt, hovedsakelig ved å unngå\n"
+#~ "den \"onde\" kommandolinjen."
 
-#~ msgid "Logdrake enables to search in system logs"
-#~ msgstr "Logdrake muliggjør søking i systemloggene"
+#~ msgid "Mandrakelinux Tools Explanations"
+#~ msgstr "Forklaringer for Mandrakeverktøy"
 
 #~ msgid "Mandrakelinux Update will enable you to update your system pacakges"
 #~ msgstr "Mandrakelinux Update vil la deg oppdatere dine systempakker"
 
+#~ msgid "Mandrakelinux Update: dummy description"
+#~ msgstr "Mandrakelinux Update: dummy beskrivelse"
+
 #~ msgid "MenuDrake enables to manage menus"
 #~ msgstr "MenuDrake muliggjør håndtering av menyer"
 
+#~ msgid "Monitor Connection"
+#~ msgstr "Overvåk tilkobling"
+
+#~ msgid "Mouse Configuration"
+#~ msgstr "Musekonfigurasjon"
+
 #~ msgid "MouseDrake enables to configure the mouse"
 #~ msgstr "MouseDrake muliggjør konfigurering av mus"
 
+#~ msgid "MouseDrake helps you set up your mouse"
+#~ msgstr "MouseDrake hjelper deg med å sette opp musa di"
+
 #~ msgid "NFS mount points: dummy description"
 #~ msgstr "NFS monteringspunkter: dummy beskrivelse"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd "
-#~ "daemons"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakCronAt muliggjør å planlegge start av programmer gjennom crond og atd "
-#~ "daemoner"
-
-#~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy"
-#~ msgstr "DrakProxy hjelp ved konfigurering av fil og web proxy"
-
-#~ msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fjerne programvare: RpmDrake muliggjør fjerning av programvarepakker"
-
-#~ msgid "Screen resolution configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasjon av oppløsning"
+#~ msgid "New Connection"
+#~ msgstr "Ny tilkobling"
 
-#~ msgid "Samba mount points: dummy description"
-#~ msgstr "Samba monteringspunkter: dummy beskrivelse"
+#~ msgid "News"
+#~ msgstr "Nyheter"
 
-#~ msgid "ScannerDrake enables to configure scanners"
-#~ msgstr "ScannerDrake muliggjør konfigurasjon av skannere"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Neste"
 
-#~ msgid "DrakSec enables to shrewdly configure the system Security Level"
-#~ msgstr "DrakSec muliggjør konfigurasjon av systemets sikkerhetsnivå"
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
 
-#~ msgid "Security Permissions: dummy description"
-#~ msgstr "Security Permissions: dummy description"
+#~ msgid "Old authors: "
+#~ msgstr "Tidligere opphavspersoner: "
 
 #~ msgid ""
-#~ "DrakxServices provides an easy way to enabling or disabling system "
-#~ "services"
+#~ "Partition Sharing enables to allow users to share some of their "
+#~ "directories, allowing users to simply click on \"Share\" in Konqueror and "
+#~ "Nautilus"
 #~ msgstr ""
-#~ "DrakxServices er en enkel måte å starte eller stoppe systemtjenester"
-
-#~ msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources"
-#~ msgstr "Software Sources Manager muliggjør konfigurering av pakkenes kilder"
-
-#~ msgid "DrakxTV help in configuring tv cards"
-#~ msgstr "DrakxTV hjelp med konfigurering av TV-kort"
-
-#~ msgid "Userdrake help in managing system's users"
-#~ msgstr "Userdrake hjelp med håndtering av systemets brukere"
-
-#~ msgid "WebDAV mount points: dummy description"
-#~ msgstr "WebDAV monteringspunkter: dummy beskrivelse"
-
-#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "CD-ROM: monteringspunkt konfigurasjon"
+#~ "Partition Sharing lar brukere dele noen av sine områder ved å enkelt "
+#~ "klikke på \"Share\" i konqueror og nautilus"
 
-#~ msgid "DVD drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "DVD: monteringspunkt konfigurasjon"
+#~ msgid "Partition Sharing: dummy description"
+#~ msgstr "Deling partisjon: dummy beskrivelse"
 
-#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration"
-#~ msgstr "CD/DVD brenner: monteringspunkt konfigurasjon"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Vennligst vent..."
 
-#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "Diskettstasjon: monteringspunkt konfigurasjon"
+#~ msgid "Postfix"
+#~ msgstr "Postfix"
 
-#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "ZIP drive: monteringspunkt konfigurasjon"
+#~ msgid ""
+#~ "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail "
+#~ "from one machine to another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Postfix er en e-postserver, ett program som flytter epost fra en maskin "
+#~ "til en annen."
 
-#~ msgid "Connection Sharing: dummy description"
-#~ msgstr "Deling tilkobling: dummy beskrivelse"
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Forrige"
 
-#~ msgid "Graphical server configuration: dummy description"
-#~ msgstr "Grafisk tjener konfigurasjon: dummy beskrivelse"
+#~ msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
+#~ msgstr ""
+#~ "PrinterDrake hjelper deg med å sette opp skriveren din, køhåndtering ..."
 
 #~ msgid "Proxy Configuration: dummy description"
 #~ msgstr "Proxy konfigurasjon: dummy beskrivelse"
 
-#~ msgid "Mandrakelinux Update: dummy description"
-#~ msgstr "Mandrakelinux Update: dummy beskrivelse"
-
-#~ msgid "Partition Sharing: dummy description"
-#~ msgstr "Deling partisjon: dummy beskrivelse"
+#~ msgid "Remove Software: RpmDrake enables to remove software packages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fjerne programvare: RpmDrake muliggjør fjerning av programvarepakker"
 
 #~ msgid "Remove Software: dummy description"
 #~ msgstr "Fjern programvare: dummy beskrivelse"
 
-#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description"
-#~ msgstr "Programvare kildehåndterer: dummy beskrivelse"
-
-#~ msgid "DHCP"
-#~ msgstr "DHCP"
-
-#~ msgid "DNS"
-#~ msgstr "DNS"
-
-#~ msgid "FTP"
-#~ msgstr "FTP"
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Start på nytt"
 
-#~ msgid "News"
-#~ msgstr "Nyheter"
+#~ msgid "RpmDrake helps you install software packages"
+#~ msgstr "RpmDrake hjelper deg med å installere programvarepakker"
 
-#~ msgid "Postfix"
-#~ msgstr "Postfix"
+#~ msgid "RpmDrake helps you remove software packages"
+#~ msgstr "RpmDrake hjelper deg med å fjerne programvarepakker"
 
 #~ msgid "Samba"
 #~ msgstr "Samba"
 
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Tid"
-
-#~ msgid "Web"
-#~ msgstr "Web"
-
-#~ msgid "Boot Disk"
-#~ msgstr "Oppstartsdiskett"
-
-#~ msgid "Hardware List"
-#~ msgstr "Maskinvareliste"
-
-#~ msgid "Security Level"
-#~ msgstr "Sikkerhetsnivå"
-
-#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
+#~ msgid "Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x"
+#~ msgstr "Smaba 3.0 (prerelease) som sameksisterer med Samba 2.2.x"
 
-#~ msgid "System:"
-#~ msgstr "System:"
+#~ msgid "Samba mount points: dummy description"
+#~ msgstr "Samba monteringspunkter: dummy beskrivelse"
 
-#~ msgid "Hostname:"
-#~ msgstr "Vertsnavn:"
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Lagre"
 
-#~ msgid "Machine:"
-#~ msgstr "Maskin:"
+#~ msgid "Save as.."
+#~ msgstr "Lagre Som..."
 
-#~ msgid "Old authors: "
-#~ msgstr "Tidligere opphavspersoner: "
+#~ msgid "ScannerDrake enables to configure scanners"
+#~ msgstr "ScannerDrake muliggjør konfigurasjon av skannere"
 
-#~ msgid "cannot open this file for read: %s"
-#~ msgstr "kan ikke åpne denne filen for lesing: %s"
+#~ msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner"
+#~ msgstr "ScannerDrake hjelper deg med å sette opp skanneren din"
 
-#~ msgid "/File"
-#~ msgstr "/Fil"
+#~ msgid "Screen resolution configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasjon av oppløsning"
 
-#~ msgid "/Themes"
-#~ msgstr "/Temaer"
+#~ msgid "Security Level"
+#~ msgstr "Sikkerhetsnivå"
 
-#~ msgid "DrakConf: error"
-#~ msgstr "DrakConf: feil"
+#~ msgid "Security Permissions: dummy description"
+#~ msgstr "Security Permissions: dummy description"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Error while parsing\n"
-#~ "config file."
+#~ "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 #~ msgstr ""
-#~ "Feil ved spalting av\n"
-#~ "config fil."
+#~ "Sikkerhetsadvarsel: Jeg kan ikke koble til Internett som bruker root"
 
-#~ msgid "Can't find any program\n"
-#~ msgstr "Kan ikke finne noen program\n"
+#~ msgid "Service Configuration"
+#~ msgstr "Tjenerkonfigurasjon"
 
-#~ msgid "logdrake"
-#~ msgstr "logdrake"
+#~ msgid "Set up a new connection"
+#~ msgstr "Sett opp en ny tilkobling"
+
+#~ msgid "Settings"
+#~ msgstr "Instillinger"
 
 #~ msgid "Show only for this day"
 #~ msgstr "Vis kun for denne dag"
 
-#~ msgid "<control>N"
-#~ msgstr "<control>N"
+#~ msgid "Skip Wizard"
+#~ msgstr "Hopp over veiviser"
 
-#~ msgid "/File/_Open"
-#~ msgstr "/Fil/_Åpne"
+#~ msgid ""
+#~ "Software Media Manager helps you define where software packages are "
+#~ "downloaded from"
+#~ msgstr ""
+#~ "Software Media Manager hjelper deg med å definere hvor programvarepakkene "
+#~ "blir lastet ned fra"
 
-#~ msgid "<control>O"
-#~ msgstr "<control>Aring"
+#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description"
+#~ msgstr "Programvare kildehåndterer: dummy beskrivelse"
 
-#~ msgid "/File/_Save"
-#~ msgstr "/Fil/_Lagre"
+#~ msgid "System:"
+#~ msgstr "System:"
 
-#~ msgid "<control>S"
-#~ msgstr "<control>L"
+#~ msgid "Technology Contributor: "
+#~ msgstr "Bidragsyter teknologi: "
 
-#~ msgid "/File/Save _As"
-#~ msgstr "/Fil/Lagre _Som"
+#~ msgid "The Console will help you to solve issues"
+#~ msgstr "Konsollen vil hjelpe deg med å løse saker"
 
-#~ msgid "/File/-"
-#~ msgstr "/Fil/-"
+#~ msgid ""
+#~ "The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server"
+#~ msgstr ""
+#~ "DHCP-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere DHCP-tjenestene på "
+#~ "tjeneren din"
 
-#~ msgid "/File/_Quit"
-#~ msgstr "/Fil/_Avslutt"
+#~ msgid ""
+#~ "The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local "
+#~ "DNS"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS-klient-hjelperen vil hjelpe deg med å legge til nye klienter i ditt "
+#~ "lokale DNS"
 
-#~ msgid "/Options/Test"
-#~ msgstr "/Valg/Test"
+#~ msgid ""
+#~ "The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server."
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere DNS-tjenestene på tjeneren "
+#~ "din."
 
-#~ msgid "/Help/_About..."
-#~ msgstr "/Hjelp/_Om..."
+#~ msgid ""
+#~ "The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network"
+#~ msgstr ""
+#~ "FTP-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere FTP-tjeneren for "
+#~ "nettverket ditt"
 
-#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgid ""
+#~ "The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that "
+#~ "will protects your internal network from unauthorized accesses from the "
+#~ "Internet"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere brannmuren i tjeneren din "
+#~ "som vil beskytte ditt interne nettverk mot uautorisert tilgang fra "
+#~ "Internett"
 
-#~ msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgid ""
+#~ "The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network"
+#~ msgstr ""
+#~ "NFS hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere NFS tjeneren for nettverket "
+#~ "ditt"
 
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "bruker"
+#~ msgid ""
+#~ "The News wizard will help you configuring the Internet News services for "
+#~ "your network"
+#~ msgstr ""
+#~ "News-tjeneren vil hjelpe deg med å konfigurere Internett-nyhetstjenester "
+#~ "for nettverket ditt"
 
-#~ msgid "messages"
-#~ msgstr "meldinger"
+#~ msgid ""
+#~ "The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services "
+#~ "for your network"
+#~ msgstr ""
+#~ "Postfix-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere Internett-"
+#~ "posttjenester for nettverket ditt"
 
-#~ msgid "syslog"
-#~ msgstr "syslog"
+#~ msgid ""
+#~ "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server"
+#~ msgstr ""
+#~ "Proxy-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere en web-"
+#~ "mellomlagringstjener"
 
-#~ msgid "Mandrakelinux Tools Explanations"
-#~ msgstr "Forklaringer for Mandrakeverktøy"
+#~ msgid ""
+#~ "The Server wizard will help you configuring the basic networking services "
+#~ "of your server"
+#~ msgstr ""
+#~ "Server hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere de vanlige "
+#~ "nettverkstjenestene på tjeneren din"
 
-#~ msgid "A tool to monitor your logs"
-#~ msgstr "Ett verktøy for å sjekke loggene dine"
+#~ msgid "The Software Sources Manager enables to configure packages sources"
+#~ msgstr "Software Sources Manager muliggjør konfigurering av pakkenes kilder"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Instillinger"
+#~ msgid ""
+#~ "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
+#~ msgstr ""
+#~ "Web-hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere web-tjeneren for "
+#~ "nettverket ditt"
 
-#~ msgid "matching"
-#~ msgstr "lik"
+#~ msgid "The X configurator help in configuring the graphical server"
+#~ msgstr "X konfiguratoren hjelper til med konfigurering av grafikktjener"
 
-#~ msgid "but not matching"
-#~ msgstr "men ikke lik"
+#~ msgid ""
+#~ "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n"
+#~ " Try to reinstall it"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette verktøyet ser ut til å være ødelagt siden det ikke starter.\n"
+#~ "Prøv å installere det på nytt"
 
-#~ msgid "Choose file"
-#~ msgstr "Velg fil"
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "Tid"
 
-#~ msgid "Calendar"
-#~ msgstr "Kalender"
+#~ msgid "Time Zone"
+#~ msgstr "Tidssone"
 
-#~ msgid "search"
-#~ msgstr "søk"
+#~ msgid "Timezone - DrakClock"
+#~ msgstr "Tidssone - DrakClock"
 
-#~ msgid "Content of the file"
-#~ msgstr "Innholdet i filen"
+#~ msgid "Userdrake help in managing system's users"
+#~ msgstr "Userdrake hjelp med håndtering av systemets brukere"
 
-#~ msgid "Mail/SMS alert"
-#~ msgstr "E-post/SMS varsling"
+#~ msgid "Warly"
+#~ msgstr "Warly"
 
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Lagre"
+#~ msgid "Warning: No browser specified"
+#~ msgstr "Advarsel: Ingen leser er spesifisert"
 
-#~ msgid "please wait, parsing file: %s"
-#~ msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s"
+#~ msgid "Web"
+#~ msgstr "Web"
 
-#~ msgid "Mail/SMS alert configuration"
-#~ msgstr "E-post/SMS varslingskonfigurasjon"
+#~ msgid "WebDAV mount points: dummy description"
+#~ msgstr "WebDAV monteringspunkter: dummy beskrivelse"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
@@ -2451,52 +2399,66 @@ msgstr "Skjermoppløsning"
 #~ "\n"
 #~ "Her kan du sette opp \n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-#~ msgstr "Apache er en webserver. Den brukes for å gi ut HTML og CGI filer."
+#~ msgid "Which is your timezone?"
+#~ msgstr "Hva er din tidssone?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-#~ "names to IP addresses."
-#~ msgstr ""
-#~ "named (BIND) er en DNS-server som brukes for å skaffe IP-addresser fra "
-#~ "tjenernavn."
+#~ "You will receive an alert if one of the selected service is no more "
+#~ "running"
+#~ msgstr "Du vil bli varslet hvis en av de valgte tjenestene ikke kjører"
 
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
+#~ msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+#~ msgstr "Du vil bli varslet hvis belastningen er større enn denne verdien"
+
+#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration"
+#~ msgstr "ZIP drive: monteringspunkt konfigurasjon"
+
+#~ msgid "Zip"
+#~ msgstr "Zip"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail "
-#~ "from one machine to another."
+#~ "_banner font:\n"
+#~ "Sans 15"
 #~ msgstr ""
-#~ "Postfix er en e-postserver, ett program som flytter epost fra en maskin "
-#~ "til en annen."
+#~ "_banner font:\n"
+#~ "Sans 15"
 
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
+#~ msgid "audio/video/MIDI apps"
+#~ msgstr "audio/video/MIDI-applikasjoner"
 
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
+#~ msgid "bootsplash, databases, drakwizard, various other stuffs."
+#~ msgstr "bootsplash, databaser, drakwizard, diverse annet stæsj."
 
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
+#~ msgid "but not matching"
+#~ msgstr "men ikke lik"
 
-#~ msgid "service setting"
-#~ msgstr "Tjeneste instillinger"
+#~ msgid "cannot open this file for read: %s"
+#~ msgstr "kan ikke åpne denne filen for lesing: %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You will receive an alert if one of the selected service is no more "
-#~ "running"
-#~ msgstr "Du vil bli varslet hvis en av de valgte tjenestene ikke kjører"
+#~ msgid "figlet introduction"
+#~ msgstr "figlet-introduksjon"
+
+#~ msgid "leader of the mdk sk-i18n team."
+#~ msgstr "leder av mdk sk-i18n-teamet."
 
 #~ msgid "load setting"
 #~ msgstr "hent instillinger"
 
-#~ msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-#~ msgstr "Du vil bli varslet hvis belastningen er større enn denne verdien"
+#~ msgid "logdrake"
+#~ msgstr "logdrake"
 
-#~ msgid "window title - ask_from"
-#~ msgstr "window title - ask_from"
+#~ msgid "many multimedia packages (xine,totem"
+#~ msgstr "mange multimedia-pakker (xine,totem"
+
+#~ msgid ""
+#~ "massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmål (nb) "
+#~ "translation, i18n work (nb and nn), games, sparc port"
+#~ msgstr ""
+#~ "massiv pakkebygging og -opprydding, Norsk Bokmål (nb) oversettelse, i18n-"
+#~ "arbeid (nb og nn), spill og SPARC-port"
+
+#~ msgid "matching"
+#~ msgstr "lik"
 
 #~ msgid ""
 #~ "message\n"
@@ -2505,24 +2467,60 @@ msgstr "Skjermoppløsning"
 #~ "melding\n"
 #~ "eksempler på bruk av ask_from"
 
-#~ msgid "Save as.."
-#~ msgstr "Lagre Som..."
+#~ msgid "messages"
+#~ msgstr "meldinger"
 
-#~ msgid "Click here to install standard themes:"
-#~ msgstr "Klikk her for å installere standardtemaer:"
+#~ msgid "mono introduction"
+#~ msgstr "mono-introduksjon"
 
-#~ msgid "Firewalling"
-#~ msgstr "Brannmur"
+#~ msgid "mono introduction, updated abiword"
+#~ msgstr "mono-introduksjon, oppdatert abiword"
+
+#~ msgid "multimedia kernel"
+#~ msgstr "multimediakjerne"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n"
-#~ " Try to reinstall it"
+#~ "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+#~ "names to IP addresses."
 #~ msgstr ""
-#~ "Dette verktøyet ser ut til å være ødelagt siden det ikke starter.\n"
-#~ "Prøv å installere det på nytt"
+#~ "named (BIND) er en DNS-server som brukes for å skaffe IP-addresser fra "
+#~ "tjenernavn."
 
-#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
+#~ msgid "please wait, parsing file: %s"
+#~ msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s"
 
-#~ msgid "Technology Contributor: "
-#~ msgstr "Bidragsyter teknologi: "
+#~ msgid "proftpd"
+#~ msgstr "proftpd"
+
+#~ msgid "rpmsync script"
+#~ msgstr "rpmsync-skript"
+
+#~ msgid "search"
+#~ msgstr "søk"
+
+#~ msgid "service setting"
+#~ msgstr "Tjeneste instillinger"
+
+#~ msgid "some ruby stuff"
+#~ msgstr "noe ruby-stæsj"
+
+#~ msgid "sshd"
+#~ msgstr "sshd"
+
+#~ msgid "syslog"
+#~ msgstr "syslog"
+
+#~ msgid "updated nc with debian patches"
+#~ msgstr "oppdatert nc med debian-patcher"
+
+#~ msgid "user"
+#~ msgstr "bruker"
+
+#~ msgid "webmin"
+#~ msgstr "webmin"
+
+#~ msgid "window title - ask_from"
+#~ msgstr "window title - ask_from"
+
+#~ msgid "xinetd"
+#~ msgstr "xinetd"