summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-02-28 03:31:50 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-02-28 03:31:50 +0000
commite4f47026c638763511fc81ab350f6eab032d6cd3 (patch)
tree60b408d7f61fa8cfdb3063746ceadf2a39bcadc5 /po/ja.po
parent078f6b13212282edc924a4cc75a99d6c9c41be2d (diff)
downloadcontrol-center-e4f47026c638763511fc81ab350f6eab032d6cd3.tar
control-center-e4f47026c638763511fc81ab350f6eab032d6cd3.tar.gz
control-center-e4f47026c638763511fc81ab350f6eab032d6cd3.tar.bz2
control-center-e4f47026c638763511fc81ab350f6eab032d6cd3.tar.xz
control-center-e4f47026c638763511fc81ab350f6eab032d6cd3.zip
updated pot file
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po236
1 files changed, 134 insertions, 102 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 01d15858..39422ac4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-26 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-13 19:00+0200\n"
"Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
"Language-Team: japanese\n"
@@ -34,201 +34,251 @@ msgstr ""
msgid "Can't find any program\n"
msgstr "�ץ�����ब���Ĥ���ޤ���\n"
-#: control-center:70 control-center:102
+#: control-center:71 control-center:129
msgid "Boot Disk"
msgstr "��ư�ǥ�����"
-#: control-center:71 control-center:103
+#: control-center:72 control-center:130
msgid "Boot Config"
msgstr "��ư����"
-#: control-center:72 control-center:104
+#: control-center:73 control-center:131
msgid "Auto Install"
msgstr "��ư���󥹥ȡ���"
-#: control-center:73 control-center:110
+#: control-center:74 control-center:137
msgid "Display"
msgstr "�ǥ����ץ쥤"
-#: control-center:74 control-center:109
+#: control-center:75 control-center:136
#, fuzzy
msgid "Hardware List"
msgstr "�ϡ��ɥ�����"
-#: control-center:75 control-center:111
+#: control-center:76 control-center:139
msgid "Mouse"
msgstr "�ޥ���"
-#: control-center:76 control-center:112
+#: control-center:77 control-center:140
msgid "Printer"
msgstr "�ץ��"
-#: control-center:77 control-center:113
+#: control-center:78 control-center:141
msgid "Scanner"
msgstr ""
-#: control-center:78 control-center:114
+#: control-center:79 control-center:138
msgid "Keyboard"
msgstr "�����ܡ���"
-#: control-center:79 control-center:119
+#: control-center:80 control-center:146
msgid "Hard Drives"
msgstr "�ϡ��ɥɥ饤��"
-#: control-center:81 control-center:141
+#: control-center:82 control-center:168
msgid "NFS mount points"
msgstr "NFS�ޥ���ȥݥ����"
-#: control-center:82 control-center:142
+#: control-center:83 control-center:169
msgid "Samba mount points"
msgstr "Samba�ޥ���ȥݥ����"
-#: control-center:83 control-center:143
+#: control-center:84 control-center:170
msgid "Partition Sharing"
msgstr "�ѡ��ƥ�������ͭ"
-#: control-center:84 control-center:148
+#: control-center:85 control-center:175
msgid "Connection"
msgstr "��³"
-#: control-center:85 control-center:149
+#: control-center:86 control-center:176
msgid "Connection Sharing"
msgstr "��³��ͭ"
-#: control-center:86 control-center:154
+#: control-center:87 control-center:181
msgid "Security Level"
msgstr "�������ƥ���٥�"
-#: control-center:87 control-center:155
+#: control-center:88 control-center:182
msgid "Firewalling"
msgstr "�ե�������������"
-#: control-center:88 control-center:160
+#: control-center:89 control-center:187
msgid "Menus"
msgstr "��˥塼"
-#: control-center:89 control-center:161
+#: control-center:90 control-center:188
msgid "Services"
msgstr "�����ӥ�"
-#: control-center:90 control-center:162
+#: control-center:91 control-center:189
msgid "Fonts"
msgstr "�ե����"
-#: control-center:91 control-center:163
+#: control-center:92 control-center:190
msgid "Date & Time"
msgstr "���դȻ���"
-#: control-center:92 control-center:164
+#: control-center:93 control-center:191
msgid "Software Manager"
msgstr "���եȥ������ޥ͡�����"
-#: control-center:93 control-center:165 control-center:316
+#: control-center:94 control-center:192 control-center:345
msgid "Logs"
msgstr "����"
-#: control-center:94 control-center:166
+#: control-center:95 control-center:193
msgid "Console"
msgstr "���󥽡���"
-#: control-center:95 control-center:173
-msgid "Servers"
-msgstr "������"
-
-#: control-center:96 control-center:167
+#: control-center:96 control-center:194
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "�桼����"
-#: control-center:100
+#: control-center:98 control-center:112
+#, fuzzy
+msgid "DNS Client"
+msgstr "���饤�����"
+
+#: control-center:99 control-center:113
+msgid "DHCP"
+msgstr ""
+
+#: control-center:100 control-center:114
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: control-center:101 control-center:115
+msgid "Firewall"
+msgstr "�ե�������������"
+
+#: control-center:102 control-center:116
+msgid "FTP"
+msgstr ""
+
+#: control-center:103 control-center:117
+#, fuzzy
+msgid "News"
+msgstr "�˥塼��"
+
+#: control-center:104 control-center:118
+#, fuzzy
+msgid "Postfix"
+msgstr "postfix"
+
+#: control-center:105 control-center:119
+msgid "Proxy"
+msgstr "�ץ�����"
+
+#: control-center:106 control-center:120
+#, fuzzy
+msgid "Samba"
+msgstr "samba"
+
+#: control-center:107 control-center:121
+#, fuzzy
+msgid "Server"
+msgstr "������"
+
+#: control-center:108 control-center:122
+msgid "Time"
+msgstr "����"
+
+#: control-center:109 control-center:123
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: control-center:127
msgid "Boot"
msgstr "��ư"
-#: control-center:107
+#: control-center:134
msgid "Hardware"
msgstr "�ϡ��ɥ�����"
-#: control-center:117
+#: control-center:144
msgid "Mount Points"
msgstr "�ޥ���ȥݥ����"
-#: control-center:134
+#: control-center:161
msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
-#: control-center:135
+#: control-center:162
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: control-center:136
+#: control-center:163
msgid "CD Burner"
msgstr "CD �Ƥ�"
-#: control-center:137
+#: control-center:164
msgid "Floppy"
msgstr "�ե��åԡ�"
-#: control-center:138
+#: control-center:165
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
-#: control-center:146
+#: control-center:173
msgid "Network & Internet"
msgstr "�ͥåȥ���ȥ��󥿡��ͥå�"
-#: control-center:152
+#: control-center:179
msgid "Security"
msgstr "�������ƥ�"
-#: control-center:158
+#: control-center:185
msgid "System"
msgstr "�����ƥ�"
-#: control-center:171
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "���ꥦ��������"
+#: control-center:198
+#, fuzzy
+msgid "Server Configuration"
+msgstr "�᡼��/SMS �ٹ�����"
-#: control-center:183
+#: control-center:212
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s"
msgstr "Mandrake ����ȥ����륻�󥿡� %s"
-#: control-center:301
+#: control-center:330
msgid "Please wait..."
msgstr "�������Ԥ���"
-#: control-center:395 control-center:404 control-center:692
+#: control-center:424 control-center:433 control-center:722
msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
msgstr ""
"-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
-#: control-center:397
+#: control-center:426
msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake ����ȥ����륻�󥿡��ؤ���ä��㤤�ޤ���"
-#: control-center:399
+#: control-center:428
#, c-format
msgid "cannot open this file for read: %s"
msgstr "���Υե�������ɤ߹����Ѥ˳����ޤ��� %s"
-#: control-center:408
+#: control-center:437
msgid "System:"
msgstr "�����ƥࡧ"
-#: control-center:409
+#: control-center:438
msgid "Hostname:"
msgstr "�ۥ���̾��"
-#: control-center:410
+#: control-center:439
msgid "Kernel Version:"
msgstr "�����ͥ�С������"
-#: control-center:411
+#: control-center:440
msgid "Machine:"
msgstr "�ޥ���"
-#: control-center:544
+#: control-center:574
msgid ""
"This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n"
" Try to reinstall it"
@@ -236,117 +286,117 @@ msgstr ""
"���Υġ���ϲ���Ƥ���褦�ǡ����Ф���ޤ���Ǥ�����\n"
"���󥹥ȡ��뤷�ʤ����Ƥ�������"
-#: control-center:547 control-center:564 control-center:586
+#: control-center:577 control-center:594 control-center:616
#, c-format
msgid "cannot fork: %s"
msgstr "�ե������Ǥ��ޤ���: %s"
-#: clock.pl:114 control-center:662 logdrake:483
+#: clock.pl:114 control-center:692 logdrake:483
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: control-center:662 control-center:686
+#: control-center:692 control-center:716
msgid "Close"
msgstr "�Ĥ���"
-#: clock.pl:131 control-center:663 logdrake:210 logdrake:490
+#: clock.pl:131 control-center:693 logdrake:210 logdrake:490
msgid "Cancel"
msgstr "����󥻥�"
-#: control-center:681
+#: control-center:711
msgid "About - Mandrake Control Center"
msgstr "���� - Mandrake ����ȥ����륻�󥿡�"
-#: control-center:690
+#: control-center:720
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s\n"
msgstr "Mandrake ����ȥ����륻�󥿡� %s\n"
-#: control-center:695
+#: control-center:725
msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
msgstr "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
-#: control-center:697
+#: control-center:727
msgid "Author: "
msgstr "����: "
-#: control-center:698
+#: control-center:728
#, fuzzy
msgid "Technology Contributor: "
msgstr "���ϼ�: "
-#: control-center:709
+#: control-center:739
msgid "Warning: No browser specified"
msgstr "�ٹ𡧥֥饦�������ꤵ��Ƥ��ޤ���"
-#: control-center:717
+#: control-center:747
msgid ""
"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
msgstr "�������ƥ��ٹ𡧥��󥿡��ͥåȤˤ�root�桼��������³�Ǥ��ޤ���"
-#: control-center:743 logdrake:97
+#: control-center:773 logdrake:97
msgid "/_File"
msgstr "/�ե�����(_F)"
-#: control-center:745
+#: control-center:775
msgid "/File"
msgstr "/�ե�����(F)"
-#: control-center:745
+#: control-center:775
msgid "/_Quit"
msgstr "/��λ(_Q)"
-#: control-center:746 logdrake:103
+#: control-center:776 logdrake:103
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
-#: control-center:748 logdrake:104
+#: control-center:778 logdrake:104
msgid "/_Options"
msgstr "/���ץ����(_O)"
-#: control-center:750 control-center:753 control-center:787 control-center:788
+#: control-center:780 control-center:783 control-center:817 control-center:818
msgid "/Options"
msgstr "/���ץ����(O)"
-#: control-center:750
+#: control-center:780
msgid "/Display _Logs"
msgstr "/�ǥ����ץ쥤����(_L)"
-#: control-center:753
+#: control-center:783
msgid "/_Embedded Mode"
msgstr "/�����ߥ⡼��(_E)"
-#: control-center:756
+#: control-center:786
msgid "/_Themes"
msgstr "/�ơ���(_T)"
-#: control-center:760
+#: control-center:790
msgid "/Themes"
msgstr "/�ơ���"
-#: control-center:764
+#: control-center:794
msgid ""
"This action will restart the control center.\n"
"Any change not applied will be lost."
msgstr ""
-#: control-center:769 logdrake:106
+#: control-center:799 logdrake:106
msgid "/_Help"
msgstr "/�إ��(_H)"
-#: control-center:782
+#: control-center:812
msgid "/Help"
msgstr "/�إ��(H)"
-#: control-center:782
+#: control-center:812
msgid "/_About..."
msgstr "/����(_A)..."
-#: control-center:787
+#: control-center:817
msgid "/Display Logs"
msgstr "/�ǥ����ץ쥤����(L)"
-#: control-center:788
+#: control-center:818
msgid "/Embedded Mode"
msgstr "/�����ߥ⡼��(E)"
@@ -627,6 +677,9 @@ msgstr ""
msgid "Save as.."
msgstr "̾����Ĥ�����¸..."
+#~ msgid "Configuration Wizards"
+#~ msgstr "���ꥦ��������"
+
#~ msgid "Removable disks"
#~ msgstr "��ࡼ�Х֥�ǥ�����"
@@ -694,9 +747,6 @@ msgstr "̾����Ĥ�����¸..."
#~ msgid "/Mandrake_Expert"
#~ msgstr "/MandrakeExpert(_E)"
-#~ msgid "Proxy"
-#~ msgstr "�ץ�����"
-
#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
#~ msgstr ""
#~ "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,-misc-fixed-medium-"
@@ -708,12 +758,6 @@ msgstr "̾����Ĥ�����¸..."
#~ msgid "Wizard"
#~ msgstr "����������"
-#~ msgid "client"
-#~ msgstr "���饤�����"
-
-#~ msgid "Firewall"
-#~ msgstr "�ե�������������"
-
#~ msgid "Ftp Server"
#~ msgstr "FTP������"
@@ -726,9 +770,6 @@ msgstr "̾����Ĥ�����¸..."
#~ msgid "server"
#~ msgstr "������"
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "����"
-
#~ msgid "Web Server"
#~ msgstr "Web������"
@@ -744,15 +785,6 @@ msgstr "̾����Ĥ�����¸..."
#~ msgid "firewall"
#~ msgstr "�ե�������������"
-#~ msgid "news"
-#~ msgstr "�˥塼��"
-
-#~ msgid "postfix"
-#~ msgstr "postfix"
-
-#~ msgid "samba"
-#~ msgstr "samba"
-
#~ msgid "time"
#~ msgstr "����"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2025-03-08 15:21:48 +0000