diff options
author | Mageia SVN-Git Migration <svn-git-migration@mageia.org> | 2011-02-06 02:16:32 +0000 |
---|---|---|
committer | Mageia SVN-Git Migration <svn-git-migration@mageia.org> | 2011-02-06 02:16:32 +0000 |
commit | befd324a2ef5f487e788bc6ed6c5de0dd7a9d751 (patch) | |
tree | 52c8293eb87819c6f2f4808d3dedc1dc0d51d87c /po/ja.po | |
parent | 814a3b5d0768d15c62f4d62f784764eea4141fe9 (diff) | |
download | control-center-befd324a2ef5f487e788bc6ed6c5de0dd7a9d751.tar control-center-befd324a2ef5f487e788bc6ed6c5de0dd7a9d751.tar.gz control-center-befd324a2ef5f487e788bc6ed6c5de0dd7a9d751.tar.bz2 control-center-befd324a2ef5f487e788bc6ed6c5de0dd7a9d751.tar.xz control-center-befd324a2ef5f487e788bc6ed6c5de0dd7a9d751.zip |
Synthesized commit during git-svn import combining previous Mandriva history with Magiea.
This commit consitsts of the following subversion commits:
------------------------------------------------------------------------
r433 | dmorgan | 2011-02-06 02:16:32 +0000 (Sun, 06 Feb 2011) | 1 line
Import cleaned control-center
------------------------------------------------------------------------
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r-- | po/ja.po | 31 |
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-26 17:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-06 01:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -543,8 +544,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:90 #, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux" +msgid "Mageia" +msgstr "" #: ../control-center:100 ../control-center:105 #, c-format @@ -1167,8 +1168,8 @@ msgstr "utuhiro78@yahoo.co.jp" msgid "Translator: " msgstr "翻訳者: " -#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mandriva Linux' -#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center") +#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia' +#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center") #: ../control-center:1483 #, c-format msgid "%s %s (%s) Control Center" @@ -1180,14 +1181,19 @@ msgstr "%s %s (%s) コントロールセンター" msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" msgstr "Copyright (C) %s Mandriva SA" +#: ../control-center:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s Mageia" +msgstr "Copyright (C) %s Mandriva SA" + #: ../control-center:1494 #, c-format msgid "Authors" msgstr "作者" #: ../control-center:1495 -#, c-format -msgid "Mandriva Linux Contributors" +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia Contributors" msgstr "Mandriva Linux への貢献者" #: ../drakconsole:27 @@ -1485,14 +1491,14 @@ msgid "Manage installed software packages on a group of computers" msgstr "複数のコンピュータにインストールされているパッケージを管理" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349 -#, c-format -msgid "Configure authentication for Mandriva tools" +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure authentication for Mageia tools" msgstr "Mandriva ツールのための認証を設定" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:350 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Define authentication required to access individual Mandriva configuration " +"Define authentication required to access individual Mageia configuration " "tools " msgstr "個々の Mandriva 設定ツールにアクセスするために必要な認証を定義します" @@ -1932,6 +1938,9 @@ msgstr "スクリーンの解像度" msgid "Configure Your Computer" msgstr "コンピュータを設定" +#~ msgid "Mandriva Linux" +#~ msgstr "Mandriva Linux" + #~ msgid "Set up security level and audit" #~ msgstr "セキュリティレベルと監査を設定" |