updated po files

1 files changed, 25 insertions, 67 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9363641b..7ff809a9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# drakconf-fi.po - Finnish translation
 # drakconf-fi.po - Finnish Translation
 #
 # Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
@@ -5,20 +6,20 @@
 # Matias Griese <mahagr@utu.fi>, 2001, 2002.
 # Janne Puonti <janne.puonti@kolumbus.fi>, 2002.
 # Thomas Backlund <thomas@inritel.com>, 2002.
-# Thomas Backlund <tmb@iki.fi>, 2003
+# Thomas Backlund <tmb@iki.fi>, 2003.
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-15 00:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-18 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-18 19:03+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: ../clock.pl_.c:25
 msgid "DrakClock"
@@ -194,7 +195,6 @@ msgstr ""
 "järjestelmäsi palveluja"
 
 #: ../control-center_.c:137
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Software Media Manager helps you define where software packages are "
 "downloaded from"
@@ -445,90 +445,90 @@ msgstr ""
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Moduulin tämänhetkiset muutokset ei talleta."
 
-#: ../control-center_.c:691
+#: ../control-center_.c:692
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Tämä ohjelma ei lopetettu oikein"
 
-#: ../control-center_.c:713
+#: ../control-center_.c:714
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "ei voi haaroittaa: %s"
 
-#: ../control-center_.c:722
+#: ../control-center_.c:723
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
 msgstr "en voi haaroittaa ja suorittaa \"%s\" koska se ei ole ohjelma"
 
-#: ../control-center_.c:832
+#: ../control-center_.c:833
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: ../control-center_.c:849
+#: ../control-center_.c:850
 msgid "More themes"
 msgstr "Lisää teemoja"
 
-#: ../control-center_.c:851
+#: ../control-center_.c:852
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Haen uusia teemoja"
 
-#: ../control-center_.c:852
+#: ../control-center_.c:853
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Ylimääräisiä teemoja"
 
-#: ../control-center_.c:854
+#: ../control-center_.c:855
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Hae lisää teemoja osoitteesta: www.damz.net"
 
-#: ../control-center_.c:862
+#: ../control-center_.c:863
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Tietoja - Mandraken Ohjauskeskus"
 
-#: ../control-center_.c:870
+#: ../control-center_.c:871
 msgid "Authors: "
 msgstr "Tekijät: "
 
-#: ../control-center_.c:871
+#: ../control-center_.c:872
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(alkuperäinen C versio)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:873 ../control-center_.c:876
+#: ../control-center_.c:874 ../control-center_.c:877
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(perl versio)"
 
-#: ../control-center_.c:878
+#: ../control-center_.c:879
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Kuvitus: "
 
-#: ../control-center_.c:879
+#: ../control-center_.c:880
 msgid "(design)"
 msgstr "(muotoilu)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:881
+#: ../control-center_.c:882
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Hélène Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:890
+#: ../control-center_.c:891
 msgid "~ * ~"
 msgstr "~ * ~"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:892
+#: ../control-center_.c:893
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "~ @ ~"
 
-#: ../control-center_.c:894
+#: ../control-center_.c:895
 msgid "Translator: "
 msgstr "Kääntäjä: "
 
-#: ../control-center_.c:900
+#: ../control-center_.c:901
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Mandraken Ohjauskeskus %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:901
+#: ../control-center_.c:902
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 
@@ -634,50 +634,18 @@ msgstr "Valmis"
 #~ msgid "/_"
 #~ msgstr "/_"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk"
-#~ msgstr "Drakfloppy auttaa mukautetun Käynnistyslevykkeen tekossa"
-
 #~ msgid "The Console will help you to solve issues"
 #~ msgstr "Konsooli auttaa sinua ratkaisemaan ongelmia"
 
 #~ msgid "Date & Time configuration"
 #~ msgstr "Päivä & Aika asetukset"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful "
-#~ "dedicated firewall solution)"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakFirewall asettaa henkilökohtaisen palomuurin ( suosittelemme MNF jos "
-#~ "haluat tehokkaan omistetun palomuuriratkaisun)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize "
-#~ "partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake:n avulla voit muokata kovelevyjen osiotaulukkot ja muuttaa "
-#~ "osioiden kokoa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MenuDrake enables to manage menus"
-#~ msgstr "ManuDrake:n avulla voit hallita valikkoja"
-
 #~ msgid "Monitor configuration"
 #~ msgstr "Näytön asetukset"
 
 #~ msgid "NFS mount points: dummy description"
 #~ msgstr "NFS liitoskohdat: tyhjä kuvaus"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd "
-#~ "daemons"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakCronAt:in avulla voit ajastaa ohjelmien suorittaminen crond ja atd "
-#~ "demonien avulla"
-
 #~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy"
 #~ msgstr "DrakProxy:n avulla voit asettaatiedosto ja www välityspalvelinta"
 
@@ -1161,13 +1129,3 @@ msgstr "Valmis"
 #~ msgstr ""
 #~ "Työkalu näyttää olevan rikki, koska se ei tullut näkyville.\n"
 #~ " Yritä asentaa se uudelleen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-
-#~ msgid "Technology Contributor: "
-#~ msgstr "Teknologian lahjoittajat: "
-
-#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"