Updated Estonian translation.

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 93d0a084..22a0e30f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-31 18:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-08 11:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-07 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr "Traadita ühendus"
 #: ../control-center:611
 #, c-format
 msgid "Access Windows shares"
-msgstr ""
+msgstr "Windowsi jagatud ressursside kasutamine"
 
 #: ../control-center:612
 #, c-format
 msgid "Configure Windows (Samba) shared drives and directories"
-msgstr ""
+msgstr "Windowsi (Samba) jagatud ketaste ja kataloogide seadistamine"
 
 #: ../control-center:621
 #, c-format
@@ -1361,14 +1361,14 @@ msgid "System"
 msgstr "Süsteem"
 
 #: ../control-center:925
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Sharing"
-msgstr "Võrguteenused"
+msgstr "Võrgu jagamine"
 
 #: ../control-center:935
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local disks"
-msgstr "Kohaliku ketta jagamine"
+msgstr "Kohalikud kettad"
 
 #: ../control-center:958
 #, c-format
@@ -1376,29 +1376,29 @@ msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-seade"
 
 #: ../control-center:959
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set where your \"%s\" CD-ROM drive is mounted"
-msgstr "CD-seadme haakepunkti määramine"
+msgstr "\"%s\" CD-seadme haakepunkti määramine"
 
 #: ../control-center:961
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD-ROM (%s)"
-msgstr "DVD-seade"
+msgstr "DVD-seade (%s)"
 
 #: ../control-center:962
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set where your \"%s\" DVD-ROM drive is mounted"
-msgstr "DVD-seadme haakepunkti määramine"
+msgstr "\"%s\" DVD-seadme haakepunkti määramine"
 
 #: ../control-center:964
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CD/DVD burner (%s)"
-msgstr "CD/DVD-kirjuti"
+msgstr "CD/DVD-kirjuti (%s)"
 
 #: ../control-center:965
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set where your \"%s\" CD/DVD burner is mounted"
-msgstr "CD/DVD-kirjuti haakepunkti määramine"
+msgstr "\"%s\" CD/DVD-kirjuti haakepunkti määramine"
 
 #: ../control-center:967
 #, c-format
@@ -1517,14 +1517,14 @@ msgid "Help"
 msgstr "Abi"
 
 #: ../control-center:1111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Release notes"
-msgstr "/_Kustuta"
+msgstr "/_Väljalasketeade"
 
 #: ../control-center:1115
 #, c-format
 msgid "/_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "/T_eadaolevad vead"
 
 #: ../control-center:1119
 #, c-format
@@ -1708,9 +1708,9 @@ msgstr "Tõlkijad: "
 
 #. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center")
 #: ../control-center:1841
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Linux %s (%s) Control Center"
-msgstr "Mandriva Linuxi juhtimiskeskus"
+msgstr "Mandriva Linux %s (%s) juhtimiskeskus"
 
 #: ../control-center:1845
 #, c-format