diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-02-07 14:35:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-02-07 14:35:58 +0000 |
| commit | cfd33710a77b1af95f8d7b7d0cade791e46f971e (patch) | |
| tree | 2992f5b9a1df24b672cf4e0c57bdeb2372018bda /po/et.po | |
| parent | 75eb2d10c75388297341f781b7fbf45e15a23ebb (diff) | |
| download | control-center-cfd33710a77b1af95f8d7b7d0cade791e46f971e.tar control-center-cfd33710a77b1af95f8d7b7d0cade791e46f971e.tar.gz control-center-cfd33710a77b1af95f8d7b7d0cade791e46f971e.tar.bz2 control-center-cfd33710a77b1af95f8d7b7d0cade791e46f971e.tar.xz control-center-cfd33710a77b1af95f8d7b7d0cade791e46f971e.zip | |
Updated Estonian translation.
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 Mandriva # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 2000 -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2008 +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2009 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-05 19:45-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 07:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-07 16:33+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Hiire ja klaviatuuri seadistamine" #: ../control-center:345 #, c-format msgid "Configure printing and scanning" -msgstr "Trükkimise ja skännimise seadistamine" +msgstr "Trükkimise ja skannimise seadistamine" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:363 ../drakxconf:28 @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Paigaldatud tarkvara haldamine paljudel arvutitel" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:345 #, c-format msgid "Configure authentication for Mandriva tools" -msgstr "" +msgstr "Mandriva tööriistade autentimise seadistamine" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:346 #, c-format @@ -1499,6 +1499,7 @@ msgid "" "Define authentication required to access individual Mandriva configuration " "tools " msgstr "" +"Mandriva seadistamistööriistade kasutamiseks vajaliku autentimise seadistamine" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:354 #, c-format @@ -1677,17 +1678,17 @@ msgstr "Samba seadistuse haldamine" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:556 ../lib/MDV/Control_Center.pm:557 #, c-format msgid "Set up scanner" -msgstr "Skänneri seadistamine" +msgstr "Skanneri seadistamine" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:566 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure system security, permissions and audit" -msgstr "Süsteemi turvaõiguste täppishäälestus" +msgstr "Süsteemi turvalisuse, õiguste ja auditi seadistamine" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:567 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the system security level, periodic security audit and permissions" -msgstr "Süsteemi turvataseme ja perioodilise turvakontrolli seadistamine" +msgstr "Süsteemi turvataseme, perioodilise turvaauditi ja õiguste seadistamine" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:577 ../lib/MDV/Control_Center.pm:578 #, c-format @@ -1886,7 +1887,7 @@ msgstr "Samba haakepunktid" #: ../data/scannerdrake.desktop.in.h:1 msgid "Scanners" -msgstr "Skännerid" +msgstr "Skannerid" #: ../data/SystemConfig.directory.in.h:1 msgid "System Settings" |