diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-07 11:28:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-07 11:28:02 +0000 |
| commit | 50178e95b303868d670cc5b499d5e214c1205ccf (patch) | |
| tree | 781ef7e2cd52c8cc0f0968f73e7846c8d8b66762 /po/et.po | |
| parent | ebd8c0192d17d230dcb896efab472994eee72194 (diff) | |
| download | control-center-50178e95b303868d670cc5b499d5e214c1205ccf.tar control-center-50178e95b303868d670cc5b499d5e214c1205ccf.tar.gz control-center-50178e95b303868d670cc5b499d5e214c1205ccf.tar.bz2 control-center-50178e95b303868d670cc5b499d5e214c1205ccf.tar.xz control-center-50178e95b303868d670cc5b499d5e214c1205ccf.zip | |
updated po file
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 26 |
1 files changed, 6 insertions, 20 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-08 15:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-07 12:30+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Mandrake uuendused võimaldavad paigaldatud tarkvarapakette uuendada" #: ../control-center_.c:122 msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" -msgstr "MenuDrake lubab muuta seda, milliseid rakendusi menüüs näidata" +msgstr "MenuDrake võimaldab muuta seda, milliseid rakendusi menüüs näidata" #: ../control-center_.c:123 msgid "Configure your monitor" @@ -183,13 +183,11 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "DrakXServices aitab teenuseid rakendada või tühistada" #: ../control-center_.c:137 -#, fuzzy msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" msgstr "" -"Tarkvara alliktekstide haldur aitab määrata, kust laadida alla " -"tarkvarapakette" +"Tarkvaraallikate haldur aitab määrata, kust laadida alla tarkvarapakette" #: ../control-center_.c:138 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" @@ -340,7 +338,7 @@ msgstr "/_Logifailide näitamine" #: ../control-center_.c:281 ../control-center_.c:282 ../control-center_.c:283 #: ../control-center_.c:289 msgid "/_Options" -msgstr "/Eelis_tused" +msgstr "/_Eelistused" #: ../control-center_.c:282 msgid "/_Embedded Mode" @@ -376,7 +374,7 @@ msgstr "" #: ../control-center_.c:324 msgid "/_More themes" -msgstr "/V_eel teemasid" +msgstr "/Veel teemasi_d" #: ../control-center_.c:326 ../control-center_.c:327 ../control-center_.c:328 #: ../control-center_.c:329 @@ -512,7 +510,7 @@ msgstr "" #: ../control-center_.c:894 msgid "Translator: " -msgstr "Tõlkijad:" +msgstr "Tõlkijad: " #: ../control-center_.c:900 #, c-format @@ -561,15 +559,3 @@ msgstr "Siin saab printereid seadistada" #: ../print_launcher.pl_.c:37 msgid "Done" msgstr "Tehtud" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Olgu" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Katkesta" - -#~ msgid "Reset" -#~ msgstr "Taaskäivita" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Sulge" |