diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2008-02-22 17:54:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2008-02-22 17:54:27 +0000 |
| commit | cc5208abf7b100e79fc3c4a94b091460373f2fcb (patch) | |
| tree | 7c4bfb19f5ff6052e9baee8803220dd3061f6552 /po/et.po | |
| parent | bc41a42f69cacf145c953b43ad51791003d47811 (diff) | |
| download | control-center-cc5208abf7b100e79fc3c4a94b091460373f2fcb.tar control-center-cc5208abf7b100e79fc3c4a94b091460373f2fcb.tar.gz control-center-cc5208abf7b100e79fc3c4a94b091460373f2fcb.tar.bz2 control-center-cc5208abf7b100e79fc3c4a94b091460373f2fcb.tar.xz control-center-cc5208abf7b100e79fc3c4a94b091460373f2fcb.zip | |
Updated Estonian translation.
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 Mandriva # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 2000 -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2007 +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2008 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-14 17:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-15 19:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-22 19:46+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -870,9 +870,9 @@ msgid "Activate and manage network profiles" msgstr "Võrguprofiilide aktiveerimine ja haldamine" #: ../control-center:516 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Access NFS shared drives and directories" -msgstr "Windowsi (Samba) jagatud ketaste ja kataloogide seadistamine" +msgstr "NFS-i jagatud ketaste ja kataloogide kasutamine" #: ../control-center:517 #, c-format @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "NFS haakepunktide seadistamine" #: ../control-center:526 #, c-format msgid "Share drives and directories using NFS" -msgstr "" +msgstr "Ketaste ja kataloogide jagamine NFS-i abil" #: ../control-center:527 #, c-format @@ -960,9 +960,9 @@ msgid "Wireless connection" msgstr "Traadita ühendus" #: ../control-center:618 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories" -msgstr "Windowsi (Samba) jagatud ketaste ja kataloogide seadistamine" +msgstr "Windowsi (Samba) jagatud ketaste ja kataloogide kasutamine" #: ../control-center:619 #, c-format @@ -970,9 +970,9 @@ msgid "Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories" msgstr "Windowsi (Samba) jagatud ketaste ja kataloogide seadistamine" #: ../control-center:628 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems" -msgstr "Andmete jagamine Windowsi süsteemiga" +msgstr "Ketaste ja kataloogide jagamine Windowsi (SMB) süsteemiga" #: ../control-center:629 #, c-format @@ -1052,9 +1052,9 @@ msgid "Configure VPN connection to secure network access" msgstr "VPN-ühenduste seadistamine" #: ../control-center:735 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Access WebDAV shared drives and directories" -msgstr "Windowsi (Samba) jagatud ketaste ja kataloogide seadistamine" +msgstr "WebDAV-i jagatud ketaste ja kataloogide kasutamine" #: ../control-center:736 #, c-format @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "/_Väljalasketeade" #: ../control-center:1267 #, c-format msgid "/What's _New?" -msgstr "" +msgstr "/_Mis on uut?" #: ../control-center:1268 #, c-format @@ -1520,12 +1520,12 @@ msgstr "/T_eadaolevad vead" #: ../control-center:1269 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Vea_raport" +msgstr "/_Teatamine veast" #: ../control-center:1272 #, c-format msgid "/_About..." -msgstr "/_Misvärk..." +msgstr "/_Info..." #: ../control-center:1306 #, c-format |