sync with code (draksec and msec).

1 files changed, 73 insertions, 65 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cbb4ac34..f11492d9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 19:45-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-16 22:59+0100\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Ρύθμιση των εκτυπώσεων και των σαρώσεω�
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Δίκτυο και Διαδίκτυο"
 
-#: ../control-center:366 ../lib/MDV/Control_Center.pm:407
+#: ../control-center:366 ../lib/MDV/Control_Center.pm:415
 #, c-format
 msgid "Manage your network devices"
 msgstr "Διαχείριση των συσκευών δικτύου"
@@ -1521,12 +1521,24 @@ msgid "Manage installed software packages on a group of computers"
 msgstr ""
 "Διαχειρίσου τα εγκατεστημένα πακέτα λογισμικού σε μια ομάδα από υπολογιστές"
 
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:345
+#, c-format
+msgid "Configure authentication for Mandriva tools"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:346
 #, c-format
+msgid ""
+"Define authentication required to access individual Mandriva configuration "
+"tools "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:354
+#, c-format
 msgid "Update your system"
 msgstr "Ενημέρωση του συστήματος"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:347
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
@@ -1535,254 +1547,243 @@ msgstr ""
 "Προβολή των διαθέσιμων ενημερώσεων και εφαρμογή διορθώσεων ή αναβαθμίσεων "
 "στα εγκαταστημένα πακέτα"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:357
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365
 #, c-format
 msgid "Menu Style"
 msgstr "Μορφή του Μενού"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:358
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366
 #, c-format
 msgid "Menu Style Configuration"
 msgstr "Ρύθμιση της Μορφής του Μενού"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:367 ../lib/MDV/Control_Center.pm:368
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:375 ../lib/MDV/Control_Center.pm:376
 #, c-format
 msgid "Import Windows(TM) documents and settings"
 msgstr "Εισήγαγε αρχεία και ρυθμίσεις από τα Microsoft Windows ™"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:377
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:385
 #, c-format
 msgid "Monitor connections"
 msgstr "Παρακολούθηση των συνδέσεων"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:378
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:386
 #, c-format
 msgid "Monitor the network connections"
 msgstr "Παρακολούθηση των συνδέσεων δικτύου"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:387 ../lib/MDV/Control_Center.pm:388
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:395 ../lib/MDV/Control_Center.pm:396
 #, c-format
 msgid "Set up the pointer device (mouse, touchpad)"
 msgstr "Ρύθμισε τη συσκευή «δείκτης» (ποντίκι, δείκτης αφής)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:396 ../lib/MDV/Control_Center.pm:397
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:404 ../lib/MDV/Control_Center.pm:405
 #, c-format
 msgid "Parental Controls"
 msgstr "Γονικός Έλεγχος"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:406
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:414
 #, c-format
 msgid "Network Center"
 msgstr "Κέντρο Δικτύου"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:416
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:424
 #, c-format
 msgid "Manage different network profiles"
 msgstr "Διαχειρίσου διαφορετικά προφίλ δικτύου"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:417
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:425
 #, c-format
 msgid "Activate and manage network profiles"
 msgstr "Ενεργοποίησε και διαχειρίσου τα προφίλ δικτύου"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:426
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:434
 #, c-format
 msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Πρόσβαση στους κοινούς δίσκους και καταλόγους NFS"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:427
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:435
 #, c-format
 msgid "Set NFS mount points"
 msgstr "Ορισμός σημείων προσάρτησης NFS"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:436
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:444
 #, c-format
 msgid "Share drives and directories using NFS"
 msgstr "Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων χρησιμοποιώντας το NFS"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:437
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:445
 #, c-format
 msgid "Manage NFS shares"
 msgstr "Διαχειρίσου τις κοινές χρήσεις NFS"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:447
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:455
 #, c-format
 msgid "Package Stats"
 msgstr "Στατιστικά Πακέτων"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:448
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:456
 #, c-format
 msgid "Show statistics about usage of installed software packages"
 msgstr "Εμφάνισε στατιστικά στοιχεία χρήσης των πακέτων λογισμικού"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:457
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:465
 #, c-format
 msgid "Share your hard disk partitions"
 msgstr "Κοινή χρήση των κατατμήσεων των σκληρών δίσκων"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:458
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:466
 #, c-format
 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
 msgstr "Όρισε την κοινή χρήση των κατατμήσεων των σκληρών δίσκων"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:467 ../lib/MDV/Control_Center.pm:469
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:475 ../lib/MDV/Control_Center.pm:477
 #, c-format
 msgid "Set up the printer(s), the print job queues, ..."
 msgstr "Ρύθμισε τον εκτυπωτή, την λίστα εργασιών εκτύπωσης, ..."
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:478
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:486
 #, c-format
 msgid "Scheduled tasks"
 msgstr "Προγραμματισμένες Εργασίες"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:479
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:487
 #, c-format
 msgid "Schedule programs to run periodically or at given times"
 msgstr ""
 "Προγραμμάτισε προγράμματα να τρέχουν περιοδικά, ή σε συγκεκριμένες στιγμές"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:488
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:496
 #, c-format
 msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy (Διαμεσολαβητής)"
 
 # ???
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:489
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:497
 #, c-format
 msgid "Set up a proxy server for files and web browsing"
 msgstr ""
 "Ρύθμιση του εξυπηρετητή διαμεσολάβησης (proxy) για «σερφάρισμα» διαδικτύου "
 "και αρχείων"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:497
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:505
 #, c-format
 msgid "Remote Control (Linux/Unix, Windows)"
 msgstr "Απομακρυσμένος Έλεγχος (Linux/Unix, Microsoft Windows)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:498
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:506
 #, c-format
 msgid "Remote Control of another machine (Linux/Unix, Windows)"
 msgstr ""
 "Απομακρυσμένος Έλεγχος ενός άλλου μηχανήματος (Linux/Unix, Microsoft Windows)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:507
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:515
 #, c-format
 msgid "Remove a connection"
 msgstr "Διέγραψε μία σύνδεση"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:508
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:516
 #, c-format
 msgid "Delete a network interface"
 msgstr "Διέγραψε μια σύνδεση δικτύου"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:518 ../lib/MDV/Control_Center.pm:519
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:526 ../lib/MDV/Control_Center.pm:527
 #, c-format
 msgid "Wireless connection"
 msgstr "Ασύρματη σύνδεση"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:528
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:536
 #, c-format
 msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 "Πρόσβαση στους κοινούς δίσκους και καταλόγους των Microsoft Windows (SMB)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:529
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:537
 #, c-format
 msgid "Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories"
 msgstr ""
 "Ρύθμιση των κοινών με τα Microsoft Windows ™ (Samba) δίσκων και καταλόγων"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:538
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:546
 #, c-format
 msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων με συστήματα Microsoft Windows (SMB)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:539
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:547
 #, c-format
 msgid "Manage configuration of Samba"
 msgstr "Διαχειρίσου τη ρύθμιση του Samba"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:548 ../lib/MDV/Control_Center.pm:549
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:556 ../lib/MDV/Control_Center.pm:557
 #, c-format
 msgid "Set up scanner"
 msgstr "Ρύθμισε τον σαρωτή"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:558
-#, c-format
-msgid "Set up security level and audit"
-msgstr ""
-"Όρισε το επίπεδο ασφαλείας του συστήματος και τον έλεγχο ασφαλείας (audit)"
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure system security, permissions and audit"
+msgstr "Λεπτομερής συντονισμός των αδειών ασφαλείας του συστήματος"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:559
-#, c-format
-msgid "Set the system security level and the periodic security audit"
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the system security level, periodic security audit and permissions"
 msgstr ""
 "Όρισε το επίπεδο ασφαλείας του συστήματος, και τους περιοδικούς audit "
 "ασφαλείας"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:568
-#, c-format
-msgid "Tune permissions on system"
-msgstr "Συντόνισε τις άδειες του συστήματος"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:569
-#, c-format
-msgid "Fine tune the security permissions of the system"
-msgstr "Λεπτομερής συντονισμός των αδειών ασφαλείας του συστήματος"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:578 ../lib/MDV/Control_Center.pm:579
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:577 ../lib/MDV/Control_Center.pm:578
 #, c-format
 msgid "Manage system services by enabling or disabling them"
 msgstr "Ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε τις υπηρεσίες του συστήματος"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:588
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:587
 #, c-format
 msgid "Configure media sources for install and update"
 msgstr "Πηγές λογισμικού"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:589
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:588
 #, c-format
 msgid "Select from where software packages are downloaded "
 msgstr "Επέλεξε από που θα λαμβάνονται τα πακέτα λογισμικού"
 
 #. -PO: here power means electrical power
 #. -PO: UPS==Uninterruptible power supply
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:601 ../lib/MDV/Control_Center.pm:604
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:600 ../lib/MDV/Control_Center.pm:603
 #, c-format
 msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Ρύθμισε ένα UPS, για τον έλεγχο του ρεύματος"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:614
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:613
 #, c-format
 msgid "Manage users on system"
 msgstr "Διαχειρίσου τους χρήστες του συστήματος"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:615
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:614
 #, c-format
 msgid "Add, remove or change users of the system"
 msgstr "Διαχειρίσου τους χρήστες του συστήματος"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:625
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:624
 #, c-format
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Εικονικοποίηση"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:626
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:625
 #, c-format
 msgid "Virtual machines management"
 msgstr "Διαχείριση εικονικών συστημάτων"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:635 ../lib/MDV/Control_Center.pm:636
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:634 ../lib/MDV/Control_Center.pm:635
 #, c-format
 msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Ρύθμισε τις συνδέσεις VPN, για την ασφαλή πρόσβαση δικτύου"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:645
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:644
 #, c-format
 msgid "Access WebDAV shared drives and directories"
 msgstr "Πρόσβαση στους κοινούς δίσκους και καταλόγους WebDAV"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:646
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:645
 #, c-format
 msgid "Set WebDAV mount points"
 msgstr "Ορισμός σημείων προσάρτησης WebDAV"
@@ -1957,6 +1958,13 @@ msgstr "Ανάλυση οθόνης"
 msgid "Configure Your Computer"
 msgstr "Ρυθμίστε τον υπολογιστή σας"
 
+#~ msgid "Set up security level and audit"
+#~ msgstr ""
+#~ "Όρισε το επίπεδο ασφαλείας του συστήματος και τον έλεγχο ασφαλείας (audit)"
+
+#~ msgid "Tune permissions on system"
+#~ msgstr "Συντόνισε τις άδειες του συστήματος"
+
 #~ msgid "Welcome to the %s Control Center"
 #~ msgstr "Καλώς ήρθατε στο Κέντρο Ελέγχου του %s"