updated po file

1 files changed, 64 insertions, 68 deletions

diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 87a00015..32fd3ab2 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 07:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-18 09:07GMT\n"
-"Last-Translator: Amila Akagic <bono@linux.org.ba>\n"
-"Language-Team: bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-17 18:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 17.08.2002. 12:43\n"
+"Last-Translator: Amila Akagić <bono@linux.org.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: placeholder.h:7
 msgid "DrakConf: error"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: placeholder.h:10
 msgid "Can't find any program\n"
-msgstr "Ne mogu pronaći niti jedan program\n"
+msgstr "Ne mogu pronaći nijedan program\n"
 
 #: control-center:59
 msgid "Mandrake Control Center"
@@ -55,15 +55,15 @@ msgstr "Automatska instalacija"
 
 #: control-center:86 control-center:157
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor"
 
 #: control-center:87 control-center:158
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolucija"
 
 #: control-center:88 control-center:159
 msgid "Display"
-msgstr "Display"
+msgstr "Prikaz"
 
 #: control-center:89 control-center:156
 msgid "Hardware List"
@@ -82,9 +82,8 @@ msgid "Scanner"
 msgstr "Scanner"
 
 #: control-center:93 control-center:218
-#, fuzzy
 msgid "Users"
-msgstr "korisnik"
+msgstr "Korisnici"
 
 #: control-center:94 control-center:160
 msgid "Keyboard"
@@ -96,15 +95,15 @@ msgstr "Tvrdi diskovi"
 
 #: control-center:96 control-center:191
 msgid "NFS mount points"
-msgstr "NFS tačke montiranja"
+msgstr "NFS mjesta montiranja"
 
 #: control-center:97 control-center:192
 msgid "Samba mount points"
-msgstr "Samba tačke montiranja"
+msgstr "Samba mjesta montiranja"
 
 #: control-center:98 control-center:193
 msgid "WebDAV mount points"
-msgstr "WebDAV tačke montiranja"
+msgstr "WebDAV mjesta montiranja"
 
 #: control-center:99 control-center:194
 msgid "Partition Sharing"
@@ -124,7 +123,7 @@ msgstr "Podešavanje proxy-a"
 
 #: control-center:103 control-center:206
 msgid "Security Level"
-msgstr "Sigurnosni nivo"
+msgstr "Nivo sigurnosti"
 
 #: control-center:104 control-center:212
 msgid "Menus"
@@ -151,22 +150,20 @@ msgid "Console"
 msgstr "Konzola"
 
 #: control-center:112 control-center:225
-#, fuzzy
 msgid "Install Software"
-msgstr "Instalacija"
+msgstr "Instaliraj softver"
 
 #: control-center:113 control-center:226
 msgid "Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni softver"
 
 #: control-center:114 control-center:227
 msgid "Mandrake Update"
-msgstr ""
+msgstr "Update Mandrake-a"
 
 #: control-center:115 control-center:228
-#, fuzzy
 msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Software menadžer"
+msgstr "Menadžer za izvodni kod softvera"
 
 #: control-center:120 control-center:133
 msgid "DNS Client"
@@ -218,11 +215,11 @@ msgstr "Boot"
 
 #: control-center:154
 msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgstr "Hardver"
 
 #: control-center:167
 msgid "Mount Points"
-msgstr "Tačke montiranja"
+msgstr "Mjesta montiranja"
 
 #: control-center:184
 msgid "CD-ROM"
@@ -257,9 +254,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #: control-center:223
-#, fuzzy
 msgid "Software Management"
-msgstr "Software menadžer"
+msgstr "Menadžer softvera"
 
 #: control-center:232
 msgid "Server Configuration"
@@ -272,17 +268,17 @@ msgstr "Mandrake Kontrolni Centar %s"
 
 #: control-center:308
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
-msgstr "Izmjene u trenutnom modulu neće biti sačuvane."
+msgstr "Izmijene u trenutnom modulu neće biti spašene."
 
 #: control-center:357
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Molim sačekajte..."
 
-#: clock.pl:130 control-center:360 control-center:675
+#: clock.pl:130 control-center:360 control-center:673
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: control-center:449 control-center:697 control-center:721
+#: control-center:449 control-center:695 control-center:719
 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
 msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
@@ -301,7 +297,7 @@ msgstr "Sistem:"
 
 #: control-center:456
 msgid "Hostname:"
-msgstr "Hostname:"
+msgstr "Naziv računara:"
 
 #: control-center:457
 msgid "Kernel Version:"
@@ -311,144 +307,144 @@ msgstr "Verzija kernela:"
 msgid "Machine:"
 msgstr "Mašina:"
 
-#: control-center:571 control-center:598 control-center:612
+#: control-center:569 control-center:596 control-center:610
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "ne mogu napraviti fork: %s"
 
-#: clock.pl:113 control-center:674
+#: clock.pl:113 control-center:672
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
-#: control-center:674 control-center:695 control-center:717
+#: control-center:672 control-center:693 control-center:715
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: control-center:693
+#: control-center:691
 msgid "More themes"
 msgstr "Više tema"
 
-#: control-center:699
+#: control-center:697
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Nabavka novih tema"
 
-#: control-center:700
+#: control-center:698
 msgid "Additional themes"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne teme"
 
-#: control-center:702
+#: control-center:700
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Dodatne teme možete naći na www.damz.net"
 
-#: control-center:715
+#: control-center:713
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "O - Mandrake Kontrolnom Centaru"
 
-#: control-center:724
+#: control-center:722
 msgid "Author: "
 msgstr "Autor: "
 
-#: control-center:727
+#: control-center:725
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Artwork: "
 
-#: control-center:727
+#: control-center:725
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
-#: control-center:738
+#: control-center:736
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Mandrake Kontrolni Centar %s\n"
 
-#: control-center:740
+#: control-center:738
 msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Autorska prava (C) 2001 Mandrakesoft SA"
 
-#: control-center:755
+#: control-center:753
 msgid "Warning: No browser specified"
 msgstr "Upozorenje: Browser nije određen"
 
-#: control-center:763
+#: control-center:761
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr ""
 "Sigurnosno upozorenje: Nije mi dozvoljeno da se konektujem na Internet kao "
 "root korisnik"
 
-#: control-center:775
+#: control-center:773
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datoteka"
 
-#: control-center:777
+#: control-center:775
 msgid "/File"
 msgstr "/Datoteka"
 
-#: control-center:777
+#: control-center:775
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Izlaz"
 
-#: control-center:778
+#: control-center:776
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: control-center:780
+#: control-center:778
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcije"
 
-#: control-center:782 control-center:787 control-center:816 control-center:817
+#: control-center:780 control-center:785 control-center:814 control-center:815
 msgid "/Options"
 msgstr "/Opcije"
 
-#: control-center:782
+#: control-center:780
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Prikaži _logove"
 
-#: control-center:787
+#: control-center:785
 msgid "/_Embedded Mode"
-msgstr "/_Embedded mod"
+msgstr "/_Embedded način"
 
-#: control-center:791 control-center:804
+#: control-center:789 control-center:802
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Teme"
 
-#: control-center:795
+#: control-center:793
 msgid "/Themes"
 msgstr "/Teme"
 
-#: control-center:799
+#: control-center:797
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
 msgstr ""
 "Ova će akcija ponovo pokrenuti kontrolni centar.\n"
-"Promjene koje nisu primjenjene bit će izgubljene."
+"Promjene koje nisu primijenjene bit će izgubljene."
 
-#: control-center:804
+#: control-center:802
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Više tema"
 
-#: control-center:807
+#: control-center:805
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoć"
 
-#: control-center:809 control-center:811
+#: control-center:807 control-center:809
 msgid "/Help"
 msgstr "/Pomoć"
 
-#: control-center:809
+#: control-center:807
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "/_Prijavi grešku"
 
-#: control-center:811
+#: control-center:809
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O programu..."
 
-#: control-center:816
+#: control-center:814
 msgid "/Display Logs"
 msgstr "/Prikaži logove"
 
-#: control-center:817
+#: control-center:815
 msgid "/Embedded Mode"
 msgstr "/Embedded način"
 
@@ -474,7 +470,7 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 
 #: clock.pl:68
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Je li vaš hardware-ski sat podešen na GMT?"
+msgstr "Je li vaš hardverski sat podešen na GMT?"
 
 #: clock.pl:131
 msgid "Reset"
@@ -482,7 +478,7 @@ msgstr "Resetuj"
 
 #: menus_launcher.pl:33 menus_launcher.pl:35
 msgid "Menu Configuration Center"
-msgstr "Konfiguracijski centar menija"
+msgstr "Centar za konfiguraciju menija"
 
 #: menus_launcher.pl:35
 msgid ""