Update Ukrainian translation

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 31c1e616..ce3d05e6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,21 +10,21 @@
 # Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>, 2004, 2005.
 # Taras Boychuk <btr1@mail.ru>, 2005, 2006, 2007.
 # Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>, 2008, 2009.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 19:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-17 18:30+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.11.70\n"
 
 #: ../control-center:98
 #, c-format
@@ -642,9 +642,9 @@ msgid "Firewall"
 msgstr "Захисний шлюз"
 
 #: ../drakxconf:37
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall6"
-msgstr "Захисний шлюз"
+msgstr "Захисний шлюз 6"
 
 #: ../drakxconf:38
 #, c-format
@@ -774,16 +774,17 @@ msgid ""
 msgstr "Встановити особистий захисний шлюз для захисту комп'ютера і мережі"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set up your personal IPv6 firewall"
-msgstr "Встановити особистий захисний шлюз"
+msgstr "Встановити особистий захисний шлюз IPv6"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set up a personal IPv6 firewall in order to protect the computer and the "
 "network"
-msgstr "Встановити особистий захисний шлюз для захисту комп'ютера і мережі"
+msgstr ""
+"Встановити особистий захисний шлюз IPv6 для захисту комп'ютера і мережі"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196 ../lib/MDV/Control_Center.pm:197
 #, c-format
@@ -931,12 +932,12 @@ msgstr "Імпортувати документи і налаштування Wi
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365
 #, c-format
 msgid "Writing ISO Images on a USB device or formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Запис образів ISO на USB-флешки або форматування флешок"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366
 #, c-format
 msgid "Writing a ISO Image on a USB device or formatting the device"
-msgstr ""
+msgstr "Запис образів ISO на USB-флешки або форматування флешок"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374
 #, c-format