diff options
| author | Funda Wang <fwang@mandriva.org> | 2009-05-03 13:32:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Funda Wang <fwang@mandriva.org> | 2009-05-03 13:32:34 +0000 |
| commit | 3f9eea1ca94078d942835233837c0540a984184a (patch) | |
| tree | 24da2990b08d5376243e9a23549c588a19c895b3 | |
| parent | 13a5b6e74b1fbfc2e21b308b91f015cdc9669780 (diff) | |
| download | control-center-3f9eea1ca94078d942835233837c0540a984184a.tar control-center-3f9eea1ca94078d942835233837c0540a984184a.tar.gz control-center-3f9eea1ca94078d942835233837c0540a984184a.tar.bz2 control-center-3f9eea1ca94078d942835233837c0540a984184a.tar.xz control-center-3f9eea1ca94078d942835233837c0540a984184a.zip | |
revise menu item translation
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 290b6fa1..3f15e1f5 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "激活并管理网络配置文件" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:434 #, c-format msgid "Access NFS shared drives and directories" -msgstr "访问 NFS 共享的驱动器和目录" +msgstr "访问通过 NFS 共享的驱动器和目录" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:435 #, c-format @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "设置 NFS 挂载点" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:444 #, c-format msgid "Share drives and directories using NFS" -msgstr "使用 NFS 共享的驱动器和目录" +msgstr "使用 NFS 共享驱动器和目录" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:445 #, c-format @@ -1634,17 +1634,17 @@ msgstr "无线连接" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:536 #, c-format msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories" -msgstr "配置 Windows (SMB) 共享的驱动器和目录" +msgstr "访问通过 Windows (SMB) 共享的驱动器和目录" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:537 #, c-format msgid "Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories" -msgstr "配置 Windows (Samba) 共享的驱动器和目录" +msgstr "配置 Windows (Samba) 的共享驱动器和目录" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:546 #, c-format msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems" -msgstr "访问 Windows (SMB)系统提供的网络共享" +msgstr "将驱动器和目录共享给 Windows (SMB)系统" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:547 #, c-format |