updated Chinese file

1 files changed, 15 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 620b859f..5bc4b71f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-09-05 00:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-23 15:57+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-09-10 09:10--800\n"
 "Last-Translator: Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "系統"
 
 #: control-center:73
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "精靈"
 
 #: control-center:77 control-center:106
 msgid "Boot Disk"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "鍵盤"
 
 #: control-center:80 control-center:110
 msgid "Mount Points"
-msgstr ""
+msgstr "掛載點"
 
 #: control-center:82 control-center:111
 msgid "Connection"
@@ -139,61 +139,55 @@ msgstr "終端機"
 
 #: control-center:91 control-center:124 control-center:140
 msgid "client"
-msgstr ""
+msgstr "客戶端"
 
 #: control-center:92 control-center:125 control-center:141
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "資料庫"
 
 #: control-center:93 control-center:126 control-center:142
 msgid "Dhcp Server"
-msgstr ""
+msgstr "Dhcp 伺服器"
 
 #: control-center:94 control-center:127 control-center:143
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
 #: control-center:95 control-center:128 control-center:144
-#, fuzzy
 msgid "Firewall"
 msgstr "防火牆"
 
 #: control-center:96 control-center:129 control-center:145
-#, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "使用者"
+msgstr "Ftp 伺服器"
 
 #: control-center:97 control-center:130 control-center:146
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "綜合的"
 
 #: control-center:98 control-center:131 control-center:147
-#, fuzzy
 msgid "News Server"
-msgstr "使用者"
+msgstr "新聞伺服器"
 
 #: control-center:99 control-center:132 control-center:148
 msgid "Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "郵件伺服器"
 
 #: control-center:100 control-center:133 control-center:149
 msgid "Samba Server"
-msgstr ""
+msgstr "Samba 伺服器"
 
 #: control-center:101 control-center:134 control-center:150
-#, fuzzy
 msgid "server"
-msgstr "使用者"
+msgstr "伺服器"
 
 #: control-center:102 control-center:135 control-center:151
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "時區"
+msgstr "時間"
 
 #: control-center:103 control-center:136 control-center:152
-#, fuzzy
 msgid "Web Server"
-msgstr "使用者"
+msgstr "網頁伺服器"
 
 #: control-center:163
 #, c-format
@@ -532,10 +526,3 @@ msgstr "請稍候，正在解析檔案：%s"
 #: logdrake:339
 msgid "Save as.."
 msgstr "另存新檔..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "firewall"
-#~ msgstr "防火牆"
-
-#~ msgid "usage: logdrake [--version]\n"
-#~ msgstr "用法：logdrake [--version]\n"