diff options
| author | Marek Laane <bald@smail.ee> | 2016-05-26 17:57:27 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <bald@smail.ee> | 2016-05-26 17:57:27 +0300 |
| commit | 2ec70b8883f619c8d07cb34cf4c3b3cce70eb5ed (patch) | |
| tree | 8708bbdba82577ee5072f08358237f42bf2447d7 | |
| parent | 24ddb649ca3d2273a8a45e3034b4a616a1693bc8 (diff) | |
| download | control-center-2ec70b8883f619c8d07cb34cf4c3b3cce70eb5ed.tar control-center-2ec70b8883f619c8d07cb34cf4c3b3cce70eb5ed.tar.gz control-center-2ec70b8883f619c8d07cb34cf4c3b3cce70eb5ed.tar.bz2 control-center-2ec70b8883f619c8d07cb34cf4c3b3cce70eb5ed.tar.xz control-center-2ec70b8883f619c8d07cb34cf4c3b3cce70eb5ed.zip | |
Updated Estonian translation
| -rw-r--r-- | po/et.po | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
@@ -1,22 +1,23 @@ # Translation of drakconf.po to Estonian. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 Mandriva -# Riho Kurg <rx@linux.ee>, 2000 -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2009 -# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2013 # +# Riho Kurg <rx@linux.ee>, 2000. +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2009. +# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2013, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-15 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-06 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-26 17:52+0300\n" +"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n" +"Language-Team: Estonian <i18n-et@ml.mageia.org>\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: ../control-center:93 #, c-format @@ -443,9 +444,9 @@ msgid "_Help" msgstr "_Abi" #: ../control-center:629 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<control>H" -msgstr "<control>Q" +msgstr "<control>H" #: ../control-center:630 #, c-format @@ -1327,20 +1328,17 @@ msgstr "Mageia juhtimiskeskuse käivitamine" msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" msgstr "Mageia juhtimiskeskuse käivitamiseks on vajalik autentimine" -#~ msgid "Access to extended maintenance" -#~ msgstr "Tarkvaratoetuse pikendamine" - #~ msgid "Boot look'n feel" #~ msgstr "Algkäivituse välimus" -#~ msgid "_Embedded Mode" -#~ msgstr "_Põimitud vaade" +#~ msgid "/_Embedded Mode" +#~ msgstr "/_Põimitud vaade" #~ msgid "Quit" #~ msgstr "Välju" -#~ msgid "_Themes" -#~ msgstr "_Teemad" +#~ msgid "/_Themes" +#~ msgstr "/_Teemad" #~ msgid "" #~ "This action will restart the control center.\n" @@ -1349,8 +1347,8 @@ msgstr "Mageia juhtimiskeskuse käivitamiseks on vajalik autentimine" #~ "Selle tegevuse tulemusena käivitatakse juhtimiskeskus uuesti.\n" #~ "Rakendamata muutused tühistatakse." -#~ msgid "_More themes" -#~ msgstr "Veel teemasi_d" +#~ msgid "/_More themes" +#~ msgstr "/Veel teemasi_d" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Abi" @@ -1382,6 +1380,15 @@ msgstr "Mageia juhtimiskeskuse käivitamiseks on vajalik autentimine" #~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting" #~ msgstr "Süsteemi käivitumisel näidatava graafilise teema valik" +#~ msgid "Access to extended maintenance" +#~ msgstr "Tarkvaratoetuse pikendamine" + +#~ msgid "Virtualization" +#~ msgstr "Virtualiseerimine" + +#~ msgid "Virtual machines management" +#~ msgstr "Virtuaalmasinate haldamine" + #~ msgid "Printing configuration" #~ msgstr "Trükkimise seadistused" @@ -1391,12 +1398,6 @@ msgstr "Mageia juhtimiskeskuse käivitamiseks on vajalik autentimine" #~ msgid "Done" #~ msgstr "Tehtud" -#~ msgid "Virtualization" -#~ msgstr "Virtualiseerimine" - -#~ msgid "Virtual machines management" -#~ msgstr "Virtuaalmasinate haldamine" - #~ msgid "Packagers" #~ msgstr "Pakendajad" |