Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 51799eac..6f2c54b6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "הגדרת שרותי מדריך LDAP"
 #: ../control-center:268 ../control-center:271
 #, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "תוכנה קבוצתית"
+msgstr "תכנה קבוצתית"
 
 #: ../control-center:274
 #, c-format
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "הגדרת שרת דיונים קבוצתיים"
 #: ../control-center:277
 #, c-format
 msgid "Configure groupware"
-msgstr "הגדרת תוכנה קבוצתית"
+msgstr "הגדרת התכנה הקבוצתית"
 
 #: ../control-center:278
 #, c-format
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "שירותים"
 #: ../drakxconf:36
 #, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "חומת אש"
+msgstr "חומת האש"
 
 #: ../drakxconf:37
 #, c-format
@@ -731,12 +731,12 @@ msgstr "שינוי הגדרות שונות הקשורות לחיבור האינ�
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:135 ../lib/MDV/Control_Center.pm:136
 #, c-format
 msgid "Open a console as administrator"
-msgstr "פתיחת מסוף כמנהל המערכת"
+msgstr "פתיחת שורת פקודה כמנהל מערכת"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:146 ../lib/MDV/Control_Center.pm:147
 #, c-format
 msgid "Manage date and time"
-msgstr "ניהול תאריך ושעה"
+msgstr "ניהול התאריך והשעה"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:156
 #, c-format
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "ניהול מחיצות הכונן"
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:217
 #, c-format
 msgid "Create, delete and resize hard disk partitions"
-msgstr "יצירת, מחיקת ושינוי גודל של מחיצות בכונן הקשיח"
+msgstr "יצירה, מחיקה ושינוי הגודל של מחיצות בכונן הקשיח"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:226 ../lib/MDV/Control_Center.pm:227
 #, c-format