diff options
| author | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2005-10-14 16:06:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2005-10-14 16:06:06 +0000 |
| commit | e83fe4c07fe8a0d4d84c8fe2318edf6fdeff10d7 (patch) | |
| tree | a3e6e35f2d266ada654ffc88b283065bf20eef04 | |
| parent | 7ed0c7c08a11e57bc38d95521c2772b5ae5c034b (diff) | |
| download | control-center-e83fe4c07fe8a0d4d84c8fe2318edf6fdeff10d7.tar control-center-e83fe4c07fe8a0d4d84c8fe2318edf6fdeff10d7.tar.gz control-center-e83fe4c07fe8a0d4d84c8fe2318edf6fdeff10d7.tar.bz2 control-center-e83fe4c07fe8a0d4d84c8fe2318edf6fdeff10d7.tar.xz control-center-e83fe4c07fe8a0d4d84c8fe2318edf6fdeff10d7.zip | |
Updated Malay translation
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-12 14:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-02 21:39+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-11 23:53+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1240,19 +1240,19 @@ msgid "Configure LDAP" msgstr "Tetapkan LDAP" #: ../control-center:784 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the LDAP directory services" -msgstr "ralat mengubahsuai masukan direktori LDAP: %s" +msgstr "Tetapkan servis direktori LDAP" #: ../control-center:790 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Groupware" -msgstr "Kumpulan" +msgstr "Groupware" #: ../control-center:793 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure news" -msgstr "Pelayan Berita" +msgstr "Tetapkan berita" #: ../control-center:794 #, fuzzy, c-format @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "penukar mel '%s'" #: ../control-center:800 #, fuzzy, c-format msgid "Configure the Internet Mail services" -msgstr "Konfigurasi sambungan ke Internet" +msgstr "Tetapkan servis NIS dan Autofs" #: ../control-center:809 #, fuzzy, c-format @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Pusat Kawalan" #: ../drakxconf:38 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Pilih peranti MIDI untuk anda gunakan" +msgstr "Pilih jenis giliran yang anda hendak guna" #: ../menus_launcher.pl:19 #: ../menus_launcher.pl:41 @@ -1813,14 +1813,12 @@ msgid "Proxy Configuration" msgstr "Konfigurasi Proksi" #: ../data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "Konfigurasikan Pengurusan bagi Peranti Bolehtanggal" +msgstr "Peranti Bolehtanggal" #: ../data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" -msgstr "/Perhubungan/_Hapus" +msgstr "Buang Sambungan" #: ../data/SystemConfig.directory.in.h:1 msgid "System Settings" |