updated po file

1 files changed, 80 insertions, 82 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 74fbc78b..9b50633d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 12:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-05 18:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-06 17:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-06 12:40+0200\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Guillaume Rousse"
 #: ../contributors.pl:12
 #, c-format
 msgid "cowsay introduction"
-msgstr "введення в cowsay"
+msgstr "вступ до cowsay"
 
 #: ../contributors.pl:13
 #, c-format
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Olivier Thauvin"
 #: ../contributors.pl:13
 #, c-format
 msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)"
-msgstr "введення в figlet, Distriblint (перевірка rpm в дистрибутиві)"
+msgstr "вступ до figlet, Distriblint (перевірка rpm в дистрибутиві)"
 
 #: ../contributors.pl:14
 #, c-format
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Marcel Pol"
 #: ../contributors.pl:14
 #, c-format
 msgid "mono introduction, updated abiword"
-msgstr "введення в mono, поновлено abiword"
+msgstr "вступ до mono, поновлено abiword"
 
 #: ../contributors.pl:15
 #, c-format
@@ -509,141 +509,136 @@ msgstr "Налаштувати DHCP"
 
 #: ../control-center:253
 #, c-format
-msgid "Add a DNS client"
-msgstr "Додати клієнта DNS"
-
-#: ../control-center:254
-#, c-format
 msgid "Configure DNS"
 msgstr "Налаштувати DNS"
 
-#: ../control-center:255
+#: ../control-center:254
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
 msgstr "Налаштувати FTP"
 
-#: ../control-center:256
+#: ../control-center:255
 #, c-format
 msgid "Configure news"
 msgstr "Налаштувати новини"
 
-#: ../control-center:257
+#: ../control-center:256
 #, c-format
 msgid "Configure mail"
 msgstr "Налаштувати пошту"
 
-#: ../control-center:258
+#: ../control-center:257
 #, c-format
 msgid "Configure proxy"
 msgstr "Налаштувати проксі"
 
-#: ../control-center:259
+#: ../control-center:258
 #, c-format
 msgid "Configure Samba"
 msgstr "Налаштувати самбу"
 
-#: ../control-center:260
+#: ../control-center:259
 #, c-format
 msgid "Configure time"
 msgstr "Налаштувати час"
 
-#: ../control-center:261
+#: ../control-center:260
 #, c-format
 msgid "Configure web"
 msgstr "Налаштувати веб"
 
-#: ../control-center:262
+#: ../control-center:261
 #, c-format
 msgid "Configure NIS and Autofs"
 msgstr "Налаштувати NIS і Autofs"
 
-#: ../control-center:263
+#: ../control-center:262
 #, c-format
 msgid "Configure installation server"
 msgstr "Налаштувати сервер встановлення"
 
-#: ../control-center:264
+#: ../control-center:263
 #, c-format
 msgid "Configure PXE"
 msgstr "Налаштувати PXE"
 
-#: ../control-center:270
+#: ../control-center:269
 #, c-format
 msgid "Online Administration"
 msgstr "Адміністрування в режимі он-лайн"
 
-#: ../control-center:277
+#: ../control-center:276
 #, c-format
 msgid "Local administration"
 msgstr "Місцеве адміністрування"
 
-#: ../control-center:278
+#: ../control-center:277
 #, c-format
 msgid "Remote administration"
 msgstr "Віддалене адміністрування"
 
-#: ../control-center:306 ../control-center:307 ../control-center:308
-#: ../control-center:327
+#: ../control-center:305 ../control-center:306 ../control-center:307
+#: ../control-center:326
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/Параметри"
 
-#: ../control-center:306
+#: ../control-center:305
 #, c-format
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/_L Показати системний журнал"
 
-#: ../control-center:307
+#: ../control-center:306
 #, c-format
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_E Вмонтований режим"
 
-#: ../control-center:308
+#: ../control-center:307
 #, c-format
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/_w Режим експерта у Помічниках"
 
-#: ../control-center:312
+#: ../control-center:311
 #, c-format
 msgid "/_Profiles"
 msgstr "/ Профілі"
 
-#: ../control-center:313
+#: ../control-center:312
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Видалити"
 
-#: ../control-center:314
+#: ../control-center:313
 #, c-format
 msgid "/_New"
 msgstr "/_Новий"
 
-#: ../control-center:325 ../control-center:326
+#: ../control-center:324 ../control-center:325
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_F Файл"
 
-#: ../control-center:326
+#: ../control-center:325
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Q Вийти"
 
-#: ../control-center:326
+#: ../control-center:325
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center:326
+#: ../control-center:325
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
-#: ../control-center:342 ../control-center:345 ../control-center:358
+#: ../control-center:341 ../control-center:344 ../control-center:357
 #, c-format
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_T Теми"
 
-#: ../control-center:348
+#: ../control-center:347
 #, c-format
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
@@ -652,17 +647,17 @@ msgstr ""
 "Ця дія перезавантажить Центр Керування.\n"
 "Будь які не збережені зміни буде втрачено."
 
-#: ../control-center:358
+#: ../control-center:357
 #, c-format
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_T Додаткові теми"
 
-#: ../control-center:362
+#: ../control-center:361
 #, c-format
 msgid "New profile..."
 msgstr "Новий профіль..."
 
-#: ../control-center:365
+#: ../control-center:364
 #, c-format
 msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
@@ -670,68 +665,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Назва профілю для створення (новий профіль створюється як копія поточного):"
 
-#: ../control-center:369 ../control-center:402 ../control-center:527
+#: ../control-center:368 ../control-center:401 ../control-center:526
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: ../control-center:371 ../control-center:403
+#: ../control-center:370 ../control-center:402
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Гаразд"
 
-#: ../control-center:377
+#: ../control-center:376
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: ../control-center:377
+#: ../control-center:376
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" profile already exists!"
 msgstr "Профіль \"%s\" вже існує!"
 
-#: ../control-center:395
+#: ../control-center:394
 #, c-format
 msgid "Delete profile"
 msgstr "Видалити профіль"
 
-#: ../control-center:397
+#: ../control-center:396
 #, c-format
 msgid "Profile to delete:"
 msgstr "Профіль для видалення:"
 
-#: ../control-center:406 ../control-center:466 ../control-center:916
+#: ../control-center:405 ../control-center:465 ../control-center:915
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
-#: ../control-center:406
+#: ../control-center:405
 #, c-format
 msgid "You can not delete the current profile"
 msgstr "Ви не можете видалити поточний профіль"
 
-#: ../control-center:421 ../control-center:422 ../control-center:423
-#: ../control-center:424
+#: ../control-center:420 ../control-center:421 ../control-center:422
+#: ../control-center:423
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_H Довідка"
 
-#: ../control-center:422
+#: ../control-center:421
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: ../control-center:423
+#: ../control-center:422
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_R Звіт про помилку"
 
-#: ../control-center:424
+#: ../control-center:423
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_A Про програму..."
 
-#: ../control-center:467
+#: ../control-center:466
 #, c-format
 msgid ""
 "We are about to switch from the \"%s\" profile to the \"%s\" profile.\n"
@@ -742,22 +737,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ви впевнені?"
 
-#: ../control-center:517
+#: ../control-center:516
 #, c-format
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Зачекайте, будь ласка..."
 
-#: ../control-center:532
+#: ../control-center:531
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Назад"
 
-#: ../control-center:548
+#: ../control-center:547
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]"
 msgstr "Центр керування Mandrake %s [%s]"
 
-#: ../control-center:559
+#: ../control-center:558
 #, c-format
 msgid ""
 "_banner font:\n"
@@ -766,124 +761,124 @@ msgstr ""
 "_banner font:\n"
 "Sans 15"
 
-#: ../control-center:561
+#: ../control-center:560
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "Ласкаво просимо до Центру керування Mandrake"
 
-#: ../control-center:703
+#: ../control-center:702
 #, c-format
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Зміни, які було зроблено в цьому модулі, не буде збережено."
 
-#: ../control-center:779
+#: ../control-center:778
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "не вдалося виконати розгалуження: %s"
 
-#: ../control-center:789
+#: ../control-center:788
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
 msgstr ""
 "неможливо здійснити розгалуження і виконати \"%s\", оскільки він не є "
 "виконуваним"
 
-#: ../control-center:907
+#: ../control-center:906
 #, c-format
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Ця програма завершилась аварійно"
 
-#: ../control-center:926
+#: ../control-center:925
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: ../control-center:933
+#: ../control-center:932
 #, c-format
 msgid "More themes"
 msgstr "Додаткові теми"
 
-#: ../control-center:935
+#: ../control-center:934
 #, c-format
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Отримання нових тем"
 
-#: ../control-center:936
+#: ../control-center:935
 #, c-format
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Додаткові теми"
 
-#: ../control-center:938
+#: ../control-center:937
 #, c-format
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Взяти додаткові теми з www.damz.net"
 
-#: ../control-center:946
+#: ../control-center:945
 #, c-format
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Про Центр керування Mandrake"
 
-#: ../control-center:956
+#: ../control-center:955
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Автори: "
 
-#: ../control-center:957
+#: ../control-center:956
 #, c-format
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(оригінальна версія на сі)"
 
-#: ../control-center:959 ../control-center:962
+#: ../control-center:958 ../control-center:961
 #, c-format
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(версія на перлі)"
 
-#: ../control-center:964
+#: ../control-center:963
 #, c-format
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Оформлення:"
 
-#: ../control-center:965
+#: ../control-center:964
 #, c-format
 msgid "(design)"
 msgstr "(дизайн)"
 
-#: ../control-center:967
+#: ../control-center:966
 #, c-format
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
-#: ../control-center:981
+#: ../control-center:980
 #, c-format
 msgid "~ * ~"
 msgstr "~ * ~"
 
-#: ../control-center:983
+#: ../control-center:982
 #, c-format
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "~ @ ~"
 
-#: ../control-center:985
+#: ../control-center:984
 #, c-format
 msgid "Translator: "
 msgstr "Перекладач:"
 
-#: ../control-center:991
+#: ../control-center:990
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Центр керування Mandrake %s\n"
 
-#: ../control-center:992
+#: ../control-center:991
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Права на розповсюдження застережені (c) 1999-2004 Mandrakesoft SA"
 
-#: ../control-center:998
+#: ../control-center:997
 #, c-format
 msgid "Authors"
 msgstr "Автори"
 
-#: ../control-center:999
+#: ../control-center:998
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Contributors"
 msgstr "Ті, що підтримують Mandrake Linux"
@@ -954,6 +949,9 @@ msgstr "Клацніть тут, щоб налаштувати систему д
 msgid "Done"
 msgstr "Зроблено"
 
+#~ msgid "Add a DNS client"
+#~ msgstr "Додати клієнта DNS"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Display Configuration"
 #~ msgstr "Налаштування сервера"