typo fix (Marek Laane)

73 files changed, 74 insertions, 74 deletions

diff --git a/control-center b/control-center
index 8a156af0..155b8fd9 100755
--- a/control-center
+++ b/control-center
@@ -718,8 +718,8 @@ my %programs =
    {
     binary => "$sbindir/drakvpn",
     embedded => 1,
-    description => N("Configure VPN connection to securise network access"),
-    long_description => N("Configure VPN connection to securise network access"),
+    description => N("Configure VPN connection to secure network access"),
+    long_description => N("Configure VPN connection to secure network access"),
     icon => 'drakvpn',
    },
 
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index c8b385b1..8a5a4c18 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Kabelkonneksie"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 9b0a9d97..687fc4a5 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "ግንኙነቶችን ይቆጣጠሩ"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4bf7975c..aa770ac2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "مراقبة الوصلات"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index d0ffdd47..c318088f 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Bağlantıları izlə"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 20425be2..a48665f8 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Настройка IDE"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1825ef16..5de8bdeb 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Наблюдение на връзките"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1cfab8e3..cb0de1e6 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "সংযোগ পবেক্ষণ"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index efc425ae..2d7b04e6 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Kefluniañ kevreadennoù VPN"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f3fa00a2..f0000d93 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Podesite Virtual Private Networking (VPN)"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0f2d7cf3..a1457524 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Monitoritza les connexions"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2ddc71fe..c8dd8681 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Správa virtuálních strojů"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Nastavení připojení virtuální privátní sítě (VPN) pro bezpečný přístup po síti"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index bc267ca8..cac8cedc 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Ffurfweddu cysylltiadau VPN"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c4fa26f3..d32fbede 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Administration af virtuelle maskiner"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Konfigurér VPN-forbindelser"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8ecafa03..6d5d3468 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Virtuelle PCs verwalten"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Konfigurieren der VPN Verbindungen"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 29cf1606..43a7305a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Παρακολούθηση Συνδέσεων"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 722e7dc3..f7e962fc 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Mastrumado de virtualaj maŝinoj"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Konfiguri VPN-konektojn"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 20df624a..76d4a986 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Administración de máquinas virtuales"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Configurar las conexiones VPN"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2fe6d219..a76c2eb2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Virtuaalmasinate haldamine"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "VPN-ühenduste vaatamine"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index aa96dfd9..d7d1258f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Alegiazko makinen kudeaketa"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Konfiguratu VPN loturak"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 35bd400f..b2d392d3 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "پایشگری اتصالات"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4a969601..dba3a81a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Aseta VPN yhteyksiä"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 11c3926c..33bcab47 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Gestion des machines virtuelles"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Configurer les connexions VPN afin de sécuriser l'accèus au réseau"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 414222a8..70d15733 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Controle conessions"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 31257628..247ee51f 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Monatóirigh ceangail"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8d61bdb6..7bd9202e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Configura-las conexións VPN"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0696903b..733ebeb2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "ניהול מכונות וירטואליות"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "הגדרת חיבורי VPN לאבטחת הגישה לרשת"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 89596c72..0977f713 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "संबंधों का अवेक्षण (मॉनीटर)"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 0f4b2269..3243d612 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Postavke ispisa"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 769ef7cc..5d5bfc1f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Virtuális gépek kezelése"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "VPN-kapcsolatok beállítása"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9d44751a..49c31fc7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Manajemen mesin virtual"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Konfigurasikan koneksi VPN"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index c876a23d..5b8153c1 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Sýsla með sýndarvélar"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Stilla VPN tengingar"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 20c8ff8c..4d781702 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Configura connessioni VPN"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e5b6dcb1..a9e58c20 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "仮想マシンの管理"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "セキュアなネットワークアクセスのための VPN 接続を設定"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 82fb0309..558ef8c4 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "კავშირთა მონიტორინგი"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d45400aa..3f2f2d9f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "인쇄 설정"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 4defb78a..9b0ee1e1 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Girêdayîna Monîtore"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 2329865d..5b9233c9 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Байланыштарды байкоо"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 131c4603..805307ef 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Kontroliuoti ryšius"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index c736813c..afa81321 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Monitora pīslāgumi"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 47d4b711..e4ec630f 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Drukas konfigurācija"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 2c05375e..cb138c59 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Конфигурирај „VPN“ врски"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index aacf0405..b6ac6956 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Кабель холболт"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index fbde6414..4ade0ca0 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Pengurusan Volum Logikal"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Konfigurasikan peranti rangkaian dan sambungan"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 51670626..d2f77dcd 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Immonitorja konnessjonijiet"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e9cc1330..d2129a9a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Sett opp VPN-tilkoblinger"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4a5e9e13..d89ec93f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Beheer van virtuele machines"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "VPN-verbindingen configureren om netwerktoegang te beveiligen"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ce9a813b..802c9cea 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Handsaming av virtuelle maskiner"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Sett opp VPN-samband for sikker nettverkstilgang"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 9dd94782..b7e24456 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d9dd4e64..7aadf4b5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Zarządzanie urządzeniami wirtualnymi"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Konfiguracja połączeń VPN do zabezpieczania dostępu przez sieć"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 97e56230..220df73e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Gestão de máquinas virtuais"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Configurar conexões VPN para segurar acesso a redes"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 10caa5ce..94a72188 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Configurar conexões VPN"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c205bc5a..f15ce66c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Monitor conexiuni"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b30f8bce..0801d273 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Управление виртуальным машинами"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Настройка VPN-соединений"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 94e3249d..3e76f8ef 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Bisura is acàpius"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1cedc773..d4aa5042 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Sledovanie pripojení"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d4f429a6..f5f35c6b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Upravljanje z navideznimi računalniki"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Nastavite povezavo VPN za zavarovanje dostopa do omrežja"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f8729ddc..5c3e0461 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Kunfigurimi i Stampës"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index fe1cd6c8..bd6551de 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Надгледање конекције"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index f514caa2..48769d32 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Nadgledanje konekcije"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1af426d5..d99314d6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Hantera virtuella maskiner"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Konfigurera VPN anslutningar"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c731f457..1676505c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "திரை இணைப்புகள்"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 102c0e3c..c4a6b7ae 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Дидабонӣ аз болои пайвастшавиҳо"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 63c05df7..408eaea1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "cable connection"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index c95104a1..1a0e018e 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Manmanan ang mga koneksyon"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5492a203..5fb1f4f1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Bağlantıları izle"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 94129f4b..12691a57 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Керування віртуальними машинами"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Налаштувати з'єднання VPN для безпеки доступу до мережі"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index f5de4a37..350f6fed 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "VPN орқали алоқани ўрнатиш ва мослаш"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 61f7e4c2..5c59ea70 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "VPN orqali aloqani o'rnatish va moslash"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 599f7cf9..c6ee3347 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Theo dõi kết nối"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index d6a9a12f..b2265b43 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Manaedjaedje di forveyowès éndjoles"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Apontyî les raloyaedjes VPN"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a2e81c70..d650380e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "虚拟机管理"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "配置 VPN 连接，以便进入私有网络"
 
 #: ../control-center:730
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 91d8e9b8..e77e3213 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configure VPN connection to securise network access"
+msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "設定 VPN 連線"
 
 #: ../control-center:730