update

1 files changed, 14 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 17b7f51a..bcbd5439 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,13 +12,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-de\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-12 10:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-30 19:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-14 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: ../contributors.pl_.c:11
@@ -226,9 +225,8 @@ msgid "Console"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Date and time"
-msgstr "Datum und Zeit einstellen"
+msgstr "Datum und Zeit"
 
 #: ../control-center_.c:119
 #, fuzzy
@@ -284,9 +282,8 @@ msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "NFS mount points"
-msgstr "NFS-Einhängepunkte verwalten"
+msgstr "NFS-Einhängepunkte"
 
 #: ../control-center_.c:133
 msgid "Local disk sharing"
@@ -318,9 +315,8 @@ msgid "Screen resolution"
 msgstr "Bildschirmauflösung ändern"
 
 #: ../control-center_.c:140
-#, fuzzy
 msgid "Samba mount points"
-msgstr "Samba-Einhängepunkte verwalten"
+msgstr "Samba-Einhängepunkte"
 
 #: ../control-center_.c:141
 msgid "Scanners"
@@ -351,9 +347,8 @@ msgid "Users and groups"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:148
-#, fuzzy
 msgid "WebDAV mount points"
-msgstr "WebDAV-Einhängepunkte verwalten"
+msgstr "WebDAV-Einhängepunkte"
 
 #: ../control-center_.c:153
 msgid "Boot"
@@ -372,18 +367,16 @@ msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
 #: ../control-center_.c:190
-#, fuzzy
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
 
 #: ../control-center_.c:191
 msgid "CD Burner"
 msgstr "CD-Brenner"
 
 #: ../control-center_.c:191
-#, fuzzy
 msgid "CD/DVD"
-msgstr "DVD"
+msgstr "CD/DVD"
 
 #: ../control-center_.c:192
 msgid "Floppy"
@@ -423,23 +416,20 @@ msgid "Server wizards"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:252
-#, fuzzy
 msgid "Configure DHCP"
-msgstr "Konfiguriere ..."
+msgstr "Konfiguriere DHCP"
 
 #: ../control-center_.c:253
 msgid "Add a DNS client"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:254
-#, fuzzy
 msgid "Configure DNS"
-msgstr "Konfiguriere ..."
+msgstr "Konfiguriere DNS"
 
 #: ../control-center_.c:255
-#, fuzzy
 msgid "Configure FTP"
-msgstr "Konfiguriere ..."
+msgstr "Konfiguriere FTP"
 
 #: ../control-center_.c:256
 #, fuzzy
@@ -457,14 +447,12 @@ msgid "Configure proxy"
 msgstr "Konfiguriere ..."
 
 #: ../control-center_.c:259
-#, fuzzy
 msgid "Configure Samba"
-msgstr "Konfiguriere ..."
+msgstr "Konfiguriere Samba"
 
 #: ../control-center_.c:260
-#, fuzzy
 msgid "Configure time"
-msgstr "Konfiguriere ..."
+msgstr "Konfiguriere Zeit"
 
 #: ../control-center_.c:261
 #, fuzzy
@@ -527,9 +515,8 @@ msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
 #: ../control-center_.c:322
-#, fuzzy
 msgid "Quit"
-msgstr "/B_eenden"
+msgstr "Beenden"
 
 #: ../control-center_.c:338 ../control-center_.c:341 ../control-center_.c:354
 msgid "/_Themes"
@@ -596,9 +583,8 @@ msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hilfe"
 
 #: ../control-center_.c:418
-#, fuzzy
 msgid "Help"
-msgstr "/_Hilfe"
+msgstr "Hilfe"
 
 #: ../control-center_.c:419
 msgid "/_Report Bug"