diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2024-09-04 20:23:38 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2024-09-04 20:23:38 +0300 |
| commit | abeeb90798a3f57ed24b1b99c1d8eb086f9d9ac1 (patch) | |
| tree | 3a5ab351792cd1c887a0677e56eca099a01507ad /bootloader/po | |
| parent | d84e1a63fb7608f190f543f0f2b29cd26e0629bc (diff) | |
| download | drakiso-abeeb90798a3f57ed24b1b99c1d8eb086f9d9ac1.tar drakiso-abeeb90798a3f57ed24b1b99c1d8eb086f9d9ac1.tar.gz drakiso-abeeb90798a3f57ed24b1b99c1d8eb086f9d9ac1.tar.bz2 drakiso-abeeb90798a3f57ed24b1b99c1d8eb086f9d9ac1.tar.xz drakiso-abeeb90798a3f57ed24b1b99c1d8eb086f9d9ac1.zip | |
Update Brazilian Portuguese translation from Tx
Diffstat (limited to 'bootloader/po')
| -rw-r--r-- | bootloader/po/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/bootloader/po/pt_BR.po b/bootloader/po/pt_BR.po index 4342a60..9bbae51 100644 --- a/bootloader/po/pt_BR.po +++ b/bootloader/po/pt_BR.po @@ -53,22 +53,22 @@ msgid "[more options after boot]" msgstr "[mais opções após a inicialização]" msgid "Install Mageia" -msgstr "Instalar a Mageia" +msgstr "Instalar o Mageia" msgid "Rescue System" -msgstr "Sistema de Resgate" +msgstr "Sistema de Recuperação" msgid "Memory Test" msgstr "Teste de Memória" msgid "Boot Mageia Live" -msgstr "Iniciar a Mageia Live" +msgstr "Inicializar o Mageia Live" msgid "Install Mageia Live" -msgstr "Instalar a Mageia Live" +msgstr "Instalar o Mageia Live" msgid " + use non-free NVIDIA drivers (slower to boot)" -msgstr "+ usar driver NVIDIA não-livres (mais lento para inicializar)" +msgstr "+ usar drivers NVIDIA proprietários (inicialização mais lenta)" msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot." msgstr "" @@ -84,6 +84,6 @@ msgid "" "Press Ctrl-x to start, Ctrl-c for a command prompt or Escape to discard " "edits and return to the menu. Pressing Tab lists possible completions." msgstr "" -"Pressione Ctrl-x para iniciar, Ctrl-c para um prompt de comando ou Escape " -"para descartar as edições e retornar ao menu. Pressionar Tab lista possíveis " -"conclusões." +"Pressione Ctrl-x para iniciar, Ctrl-c para abrir um prompt de comando ou " +"Escape para descartar as edições e retornar ao menu. Pressionar Tab lista " +"possíveis conclusões." |