summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-02-08 12:25:23 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-02-08 12:25:23 +0200
commit54ad04fef3e0a695d47d5a70d5689a6c99b4c18d (patch)
tree74e5b2d16fe38344953c945ecf2a9bf7447ee5e6
parent4b5e84c4c47b7f7623e82b1d8e1d7129c916b479 (diff)
Update Brazilian Portuguese translation from Tx
-rw-r--r--bootloader/po/pt_BR.po11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/bootloader/po/pt_BR.po b/bootloader/po/pt_BR.po
index 8bf79f6..bf85aee 100644
--- a/bootloader/po/pt_BR.po
+++ b/bootloader/po/pt_BR.po
@@ -15,17 +15,15 @@
#
# Translators:
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018
-# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2018
# Afonso TF <atfreitas@gmail.com>, 2018
-# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2018
-# Denis Brandl <denisbr@gmail.com>, 2019
+# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakiso\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 04:22+0000\n"
-"Last-Translator: Denis Brandl <denisbr@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/"
"teams/9361/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -69,11 +67,12 @@ msgid "Install Mageia Live"
msgstr "Instalar Mageia Live"
msgid " + use non-free NVIDIA drivers (slower to boot)"
-msgstr "+ usar driver NVIDIA não-livres (mais lento para inicializar)"
+msgstr "+ usar driver NVIDIA não-livres (mais lento para inicializar o boot)"
msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot."
msgstr ""
-"Selecione um item com as teclas de seta e pressione Enter para iniciar."
+"Selecione um item com as teclas de seta e pressione Enter para iniciar o "
+"boot."
msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit."
msgstr "Pressione 'c' para linha de comando, 'e' para editar."