diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2026-03-25 19:40:36 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2026-03-25 19:40:36 +0200 |
| commit | 4c75bf43bd3f6bcf3343616e74a8e6fca63ff22c (patch) | |
| tree | 86772446314435f259349151640784d4298d2671 | |
| parent | 5f6676dc7dedaeed9a3e24766729394f6dc2e689 (diff) | |
| download | drakiso-master.tar drakiso-master.tar.gz drakiso-master.tar.bz2 drakiso-master.tar.xz drakiso-master.zip | |
| -rw-r--r-- | bootloader/po/fr.po | 26 |
1 files changed, 23 insertions, 3 deletions
diff --git a/bootloader/po/fr.po b/bootloader/po/fr.po index 1f7ad81..87c47b0 100644 --- a/bootloader/po/fr.po +++ b/bootloader/po/fr.po @@ -18,20 +18,22 @@ # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018 # Yves Brungard, 2018 # stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2019 +# Philippe DIDIER, 2026 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakiso\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-05 04:22+0000\n" -"Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2019\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" +"Last-Translator: Philippe DIDIER, 2026\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" "fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " +"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" msgid "Kernel [original]" msgstr "Noyau [originel]" @@ -67,6 +69,9 @@ msgstr "Amorcer Mageia Live" msgid "Install Mageia Live" msgstr "Installer Mageia Live" +msgid " + use X11 (not Wayland)" +msgstr "Utilise X11 (pas Wayland)" + msgid " + use non-free NVIDIA drivers (slower to boot)" msgstr "+ utiliser des pilotes NVIDIA non libres (démarrage lent)" @@ -77,6 +82,21 @@ msgstr "" msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit." msgstr "Appuyez sur 'c' pour la ligne de commande, 'e' pour modifier." +msgid "Starting Mageia installer ..." +msgstr "Lancer l'installeur de Mageia ..." + +msgid "Starting Mageia rescue system ..." +msgstr "Démarrer le système de secours de Mageia (System Rescue) ..." + +msgid "Starting Mageia Live system ..." +msgstr "Démarrer le système Mageia Live" + +msgid "Starting Mageia Live installer ..." +msgstr "Démarrer l'installeur de Mageia Live" + +msgid "Starting memory tester ..." +msgstr "Démarrer le testeur de mémoire" + # NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages # with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need # to fit on a single line. |