From 514824357962ada33e16e468eddae70fa0b2ad6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 18 Aug 2003 14:21:37 +0000
Subject: some more i18n changes (create pre-ordered and pre-shaped texts for
 bidi languages; and fixed some font size problems)

---
 scripts/splash.sh | 29 ++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 22 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'scripts')

diff --git a/scripts/splash.sh b/scripts/splash.sh
index b9f0dd2..5bb4bb4 100644
--- a/scripts/splash.sh
+++ b/scripts/splash.sh
@@ -101,13 +101,16 @@ if [ "$progress" == 1 -o "$1" == "start" ]; then
     # - RTL languages need a fake *.po file, where bidi reordering and
     #   shaping is already done.
     # - indic languages have not shaping
+    # - some indic fonts don't have ascii glyphs; so the corresponding
+    #   languages have to be disabled (I added a '_' in front) until they are
+    #   fully translated.
     case "${GP_LANG}${LANGUAGE}" in
 	# languages written in latin that use letters not included in luxi
 	az*|cy*|gn*|vi*)
 		font=/usr/share/fonts/otf/mdk/mdk_teams.otf ;;
 	# basic cyrillic, covered by cp1251
 	be*|bg*|mk*|ru*|sr*|uk*)
-		font=/usr/share/fonts/default/Type1/a010015l.pfb ;;
+		font=/usr/share/fonts/default/Type1/n019023l.pfb ;;
 	# extended cyrillic, not covered by cp1251
 	mn*|tg*|uz*)
 		font=/usr/share/fonts/otf/mdk/mdk_teams.otf ;;
@@ -115,12 +118,14 @@ if [ "$progress" == 1 -o "$1" == "start" ]; then
 	am*) font=/usr/share/fonts/ttf/ethiopic/gfzemenu.ttf ;;
 	ar*|fa*|ur*) font=/usr/share/fonts/ttf/arabic/Kacst-Qr.ttf ;;
 	as*|bn*) font=/usr/share/fonts/ttf/bengali/MuktiBold.ttf ;;
-	el*) font=/usr/share/fonts/type1/greek/kb.pfb ;;
+	el*) font=/usr/share/fonts/type1/greek/Kerkis-Italic.pfb ;;
 	he*|yi*) font=/usr/share/fonts/type1/hebrew/Nachlieli-Bold.pfa ;;
-	hi*|mr*) font=/usr/share/fonts/otf/mdk/raghu.ttf ;;
+	# this font doesn't has ascii chars
+	hi*|_mr*) font=/usr/share/fonts/otf/mdk/raghu.ttf ;;
 	hy*) font=/usr/share/fonts/ttf/armenian/artsnk_b.ttf ;;
 	ja*) font=/usr/share/fonts/ttf/japanese/kochi-gothic.ttf ;;
-	kn*) font=/usr/share/fonts/ttf/kannada/Sampige.ttf ;;
+	# this font doesn't has ascii chars
+	_kn*) font=/usr/share/fonts/ttf/kannada/Sampige.ttf ;;
 	ko*) font=/usr/share/fonts/ttf/korean/gulim.ttf ;;
 	ml*) font=/usr/share/fonts/otf/mdk/malayalam.ttf ;;
 	ta*) font=/usr/share/fonts/ttf/tamil/TSCu_Paranar.ttf ;;
@@ -145,17 +150,27 @@ if [ "$progress" == 1 -o "$1" == "start" ]; then
     esac
 
     if [ "$font" != "default" ]; then
-    	if [ -r "$font" ]
+    	if [ -r "$font" ]; then
 		custom_font="-f $font"
 	elif [ -r "/etc/locale/`basename $font`" ]; then
-		custom_font="/etc/locale/`basename $font`"
+		custom_font="-f /etc/locale/`basename $font`"
 	elif [ -r "/etc/locale/default.ttf" ]; then
-		custom_font="/etc/locale/default.ttf"
+		custom_font="-f /etc/locale/default.ttf"
 	else
 		# no font available, translations are not done
 		GP_LANG=C ;
 		LANGUAGE=C ;
 	fi
+
+	# some fonts need a bigger size to have a nice display
+	case "$custom_font" in
+	*norasi_b.ttf) text_size=$(( $text_size + 6 )) ;;
+	*gkai00mp.ttf) text_size=$(( $text_size + 2 )) ;;
+	*bkai00mp.ttf) text_size=$(( $text_size + 2 )) ;;
+	*Kacst-Qr.ttf) text_size=$(( $text_size + 6 )) ;;
+	# sizes lower than 18 display as noise in FB
+	*kochi-gothic.ttf) if [ "$test_size" -lt "18" ]; then text_size=18 ; fi ;;
+	esac 
     fi
 
     if test "$_shutdown" == "yes"; then 
-- 
cgit v1.2.1