diff options
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -1,26 +1,26 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Vietnamese Translation For BootSplash. +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>, 2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: bootsplash\n" +"Project-Id-Version: initscripts VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2001-03-02 09:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-17 19:57+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-30 10:55+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Vietnamese\n" +"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: tmp/splash.sh:167 msgid "Booting the system..." -msgstr "Đang kh?i d?ng h? th?ng..." +msgstr "Đang khởi động hệ thống..." #: tmp/splash.sh:172 msgid "Press Esc for verbose mode." -msgstr "Nh?n Esc cho phuong th?c verbose." +msgstr "Nhấn Esc cho phương thức verbose." #: tmp/splash.sh:162 msgid "Shutting down the system..." -msgstr "Đang t?t h? th?ng..." +msgstr "Đang tắt hệ thống..." |