aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-09-30 10:16:30 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-09-30 10:16:30 +0000
commit2be2617e11cc58733350907aa6c9f7602df1d56a (patch)
tree73a60e2e3b341b04c7888efbac8c58a8c8188019
parentd0d4a3d6cad82376d6cd1257c522720b61e21ac1 (diff)
downloadbootsplash-2be2617e11cc58733350907aa6c9f7602df1d56a.tar
bootsplash-2be2617e11cc58733350907aa6c9f7602df1d56a.tar.gz
bootsplash-2be2617e11cc58733350907aa6c9f7602df1d56a.tar.bz2
bootsplash-2be2617e11cc58733350907aa6c9f7602df1d56a.tar.xz
bootsplash-2be2617e11cc58733350907aa6c9f7602df1d56a.zip
fix for urdu hack po file
-rw-r--r--po/ur.hack6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ur.hack b/po/ur.hack
index f3d2ccb..8f8fbf0 100644
--- a/po/ur.hack
+++ b/po/ur.hack
@@ -2,6 +2,10 @@
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# azeem <azeemkhan@ciit.net.pk>, 2004
#
+# NOTE: oddly, Urdu font nastaliq_unicode.ttf doesn't have keheh (U06A9)
+# but only arabic kaf (U0643), so the instances of those letters where
+# changed.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bootsplash\n"
@@ -20,7 +24,7 @@ msgstr " ﮯﮬ ﺎﮬﺭ ﻮﮬ ﭦﻮﺑ ﻢﭩﺴﯿﺳ"
#: tmp/splash.sh:172
msgid "Press Esc for verbose mode."
-msgstr " ﭗﯿﮑﺳﺍ (\"Esc\") ﮯﻠﯿﮐ ﮈﻮﻣ ﺯﻮﺑﺭﻭ ﮮﺎﺑﺩ"
+msgstr " ﭗﯿﻜﺳﺍ (\"Esc\") ﮯﻠﯿﻛ ﮈﻮﻣ ﺯﻮﺑﺭﻭ ﮮﺎﺑﺩ"
#: tmp/splash.sh:162
msgid "Shutting down the system..."