From 1ba3f1169301c431b79892bc47cc4f47705a3ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Mon, 6 Nov 2023 09:55:08 +0200 Subject: Update Spanish translation from Tx --- po/es.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 4b86afc..58db8a3 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Limpiar" #: ../qarepo:125 ../qarepo:736 msgid "Downgrade" -msgstr "Regresar versiones" +msgstr "Revertir" #: ../qarepo:131 msgid "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Puede hacer que se instalen paquetes no deseados" #: ../qarepo:358 msgid "This may stop some packages from being downgraded." -msgstr "Puede hacer que algunos paquetes no reviertan versión" +msgstr "Puede evitar que algunos paquetes no reviertan versión" #: ../qarepo:383 msgid "Some updates_testing media are enabled." @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Ninguno de los paquetes listados están instalados" #: ../qarepo:737 msgid "The following command may be used to downgrade the listed packages:" -msgstr "Este comando se puede restaurar versiones previas de los paquetes:" +msgstr "Este comando puede revertir a versiones previas de los paquetes:" #: ../qarepo:744 msgid "Error" -- cgit v1.2.1