diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Limpiar" #: ../qarepo:125 ../qarepo:736 msgid "Downgrade" -msgstr "Regresar versiones" +msgstr "Revertir" #: ../qarepo:131 msgid "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Puede hacer que se instalen paquetes no deseados" #: ../qarepo:358 msgid "This may stop some packages from being downgraded." -msgstr "Puede hacer que algunos paquetes no reviertan versión" +msgstr "Puede evitar que algunos paquetes no reviertan versión" #: ../qarepo:383 msgid "Some updates_testing media are enabled." @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Ninguno de los paquetes listados están instalados" #: ../qarepo:737 msgid "The following command may be used to downgrade the listed packages:" -msgstr "Este comando se puede restaurar versiones previas de los paquetes:" +msgstr "Este comando puede revertir a versiones previas de los paquetes:" #: ../qarepo:744 msgid "Error" |