DialogДіалогове вікноЗавантажуємо список образів зі сховища…IsosViewerКаталогНазваРозмірДата байтівПеревіряємоГараздПомилкаНе знайдено програми rsyncПомилка у параметрах rsyncНевідома помилка у rsyncкористувач має вказати значення або типові значенняЛокальний каталог: Віддалений каталог: Виберіть каталогЗняти позначення з &усіхПозна&чити всеДжерело: Перейменовуємо {0} файлів і {1} каталогівЛокального каталогу {} не існує, або каталог є недоступним. Перевірте монтування або параметри.Локальний каталог {} є непридатним до записуLogWindowЗавантаження списку образів зі сховища.aboutDialogІнструмент для завантаження образів ISO. Графічна оболонка до rsync.Ліцензування: GNU GPL v3ПодякиdbWarningЗавантажуємо список образів зі сховища.Завантаження…findIsosПомилка у параметрах rsync: Не знайдено програми rsync: Помилка у rsync: mainWindowВіддалений каталогПозна&чити все0 байтівкБ/сЗалишилось:H:mm:ssС&инхронізувати&ЗупинитиВи&йтиЗвіт&ФайлС&инхронізувати&Оновити список&ПараметриП&ерейменувати архівиПе&ревіритиПеревірити позначені образи&ДовідкаП&ро програмуІнтернет &довідкаprefsDialogПараметриВкажіть назву випуску, наприклад «mageia5-alpha2»Випуск:Користувач:Пов’язано з користувачем, якщо потрібноПароль:Початкове сховище. Не вказуйте, якщо слід використати тестове сховище.Джерело:Локальний каталог для зберігання ISO. Для синхронізації наявних ISO.Призначення:Вкажіть нуль, якщо не слід застосовувати обмежень.Обмеження каналу (кБ/с):Визначте параметри для rsyncІм’я користувача для доступу до сховища. Лише для тестування сховища.prefsDialog0ПараметриВизначте параметри для rsyncІм’я користувача для доступу до сховища. Лише для тестового сховища.Користувач:Пов’язано із користувачем, якщо потрібноПароль:Вкажіть значення, якщо ви хочете використовувати тестове сховищеПочаткове сховище. Не вказуйте, якщо слід використовувати тестове сховище.Джерело:Вкажіть адресу дзеркала для загального доступуrenameDialogПерейменування випускуСтарий випускНовий випускЗа допомогою цього пункту можна перейменувати каталоги з попередньої версії на нову.Базовий каталогКнопкаsyncThreadРоботу процесу rsync зупиненоРоботу процесу rsync вже зупиненоНічого не позначеноЗапускаємо rsync з Доступного місця у {:.3f} МБ недостатньо (потрібно {:.3f} МБ)Завершуємо роботу з {}, не лишилося місця