Dialog Dialog Dialog Loading images list from repository... Laster bildeeliste fra repositoriet IsosViewer Directory Mappe Name Navn Size Størrelse Date Dato bytes bytes Checking Sjekker OK OK Failed Feil Command rsync not found Kan ikke finne rsync kommandoen Error in rsync parameters Feil i rsync parametrne Unknown error in rsync Ukjent feil i rsync the user must set values or default values Brukeren må angi verdier eller standardverdier Local directory: Lokal katalog: Remote directory: Fjernkatalog: Select a directory Velg en katalog Unselect &All Velg bort alle Select &All Velg alle Source: Kilde Renaming {0} files and {1} directories Gir nytt navn til {0} filer og {1} katalog Local directory {} doesn't exists or isn't accessible. Check mounts or settings. Lokal katalog {} eksisterer ikke eller er ikke tilgjengelig. Sjekk monteringer eller innstillinger. Local directory {} isn't writable Lokal katalog {} er ikke skrivbar LogWindow Loading images list from repository. Laster bilder fra katalogen aboutDialog A tool for loading ISO images. It is a frontend to rsync. Et verktøy for å laste ISO bilder. Det er en front-end til rsync. License: GNU GPL v3 Lisens: GNU GPL v3 Credits Anerkjennelser dbWarning Loading images list from repository. Laster bildeliste fra katalogen. Loading... Laster... findIsos Error in rsync parameters: Feil i rsync parametre: Command rsync not found: Kommando rsync kan ikke bli funnet: Error in rsync: Feil i rsync: mainWindow Remote directory Fjernkatalog Select &All Velg &alle 0 bytes 0 bytes kB/s kB/s Remaining: Gjenstående: H:mm:ss T:mm:ss &Do sync &utfør synk &Stop &Stopp &Quit &Avslutt Report Rapporter &File &Fil S&ync &Synk &Update list &Oppdater liste &Preferences &Preferanser &Rename archives &Omdøp arkiv &Check &Sjekk Check selected images Sjekk valgte bilder &Help &Hjelp A&bout &Om Online &help Online &hjelp prefsDialog Preferences &Preferanser Give the release name like "mageia5-alpha2" Gi utvidelsen et navn som "mageia5-alpha2" Release: Utgivelse: User: Bruker: Associated with user, if needed Tilknyttet bruker, om nødvendig Password: Passord: Source repository. Keep void to use the testing repo. Kildelbrønner. Hold tomt for å bruke testbrønnen. Source: Kilde: The local directory where you store ISOs. Will sync your existent ISOs already present. Den lokale katalogen hvor du lagrer ISOer. Vil synkronisere dine eksisterende ISO-er som allerede finnes. Destination: Destinasjon: Set to zero if you don't want apply limit. Sett til 0 hvis du ikke vil angi en grenseverdi. Bandwith limit (kB/s): Båndviddegrense (kB/s): Define parameters which are stored and used for rsync Definer paramtre som lagres for bruk i rsync User name to access the repository. Only for testing repository. Brukernavn for å få tilgang til lagringsstedet. Kun for testlagringssted. prefsDialog0 Preferences Preferanser Define parameters which are stored and used for rsync Definer paramtre som lagres for bruk i rsync. User name to access the repository. Only for testing repository. Brukernavn for å få tilgang til lagringsstedet. Kun for testlagringssted User: Bruker: Associated with user, if needed Tilknyttet bruker, om nødvendig. Password: Passord: Give a value if you want to use testing repository Angi en verdi dersom du vil bruke testrepositoriet Source repository. Keep void to use the testing repo. Kildelbrønner. Hold tomt for å bruke testbrønnen. Source: Kilde: Give a mirror address with public access Skriv inn en speiladresse som har en offentlig tilgang renameDialog Rename release Omdøp utgivelsen Old release Gammel utgivelse New release Ny utgivelse This action renames the directories and names from a former version to a new one. Denne handlingen omdøper katalogene og navnene fra en tidligere versjon til en ny. Base directory Basekatalog PushButton Trykknapp syncThread Process rsync stopped Rsyncprossessen er stoppet Process rsync already stopped Rsyncprosessen er allerede stoppet No entry selected Ingen oppføring er valgt Starting rsync with Starter rsync med Space available {:.3f} Mb isn't enough ({:.3f} Mb needed) Ledig plass {:.3f} Mb er ikke nok ({:.3f} Mb trengs) Ending with {}, no space left Slutter med {}, ingen ledig plass igjen