@defaultSuccess in renamingBerhasil menamaiDialogDialogDialogLoading images list from repository...Memuat daftar image dari repositori...IsosViewerDirectoryDirektoriNameNamaSizeUkuranDateTanggal bytesbitCheckingMemeriksaOKOKFailedGagalCommand rsync not foundPerintah rsync tidak ditemukanError in rsync parametersKesalahan parameter rsyncUnknown error in rsyncKesalahan rsync yang tidak diketahuithe user must set values or default valuespengguna harus mengatur nilai atau nilai bakuLocal directory: Direktori lokal:Remote directory: Direktori remote:Select a directoryPilih sebuah direktoriUnselect &AllJangan pilih &SemuaSelect &AllPilih &SemuaSource: Sumber:LogWindowLoading images list from repository.Memuat daftar image dari repositori.dbWarningLoading images list from repository.Memuat daftar image dari repositori.Loading...Memuat...findIsosError in rsync parameters: Kesalahan parameter rsync:Command rsync not found: Perintah rsync tidak ditemukan:Error in rsync: Kesalahan rsync:mainWindowMageiaSyncMageiaSyncRemote directoryDirektori remoteSelect &AllPilih &SemuaLocal directory:Direktori lokal:0 bytes0 bitkB/skB/dRemaining:Tersisa:H:mm:ssJ:mm:dd&Do sync&Lakukan sync&Stop&Berhenti&Quit&KeluarReportLaporan&File&FileS&yncS&ync&Update list&Perbarui daftar&Preferences&Pilihan&Rename archives&Namai ulang arsip&Check&PeriksaCheck selected imagesPilih image terpilihprefsDialogPreferencesPengaturanGive the release name like "mageia5-alpha2"Berikan rilis nama seperti "mageia5-alpha2"Release:Rilis:User name to access the repository. Only for testing repository.Nama pengguna untuk mengakses repositori. Hanya untuk repositori testing.User:Pengguna:Associated with user, if neededDikaitkan dengan pengguna, jika diperlukanPassword:Sandi:Source repository. Keep void to use the testing repo.Repositori sumber. Biarkan kosong untuk menggunakan repo testing.Source:Sumber:The local directory where you store ISOs. Will sync your existent ISOs already present.Direktori lokal di mana Anda menyimpan ISO. Akan mensinkronkan ISO yang telah ada.Destination:Tujuan:PushButtonTombolTekanSet to zero if you don't want apply limit.Atur ke nol jika Anda tidak ingin menerapkan batas.Bandwith limit (kB/s):Batas bandwidth (kB/d):Define parameters which are stored and used for rsyncTentukan parameter yang akan disimpan dan digunakan untuk rsyncprefsDialog0PreferencesPengaturanDefine parameters which are stored and used for rsyncTentukan parameter yang akan disimpan dan digunakan untuk rsyncUser name to access the repository. Only for testing repository.Nama pengguna untuk mengakses repositori. Hanya untuk repositori testing.User:Pengguna:Associated with user, if neededTerkait dengan pengguna, jika diperlukanPassword:Sandi:Give a value if you want to use testing repositoryBerikan nilai jika Anda ingin menggunakan repositori testingSource repository. Keep void to use the testing repo.Repositori sumber. Biarkan kosong untuk menggunakan repo testing.Source:Sumber:Give a mirror address with public accessBerikan alamat mirror dengan akses publikrenameDialogRename releaseNamai ulang rilisOld releaseRilis lamaNew releaseRilis baruThis action renames the directories and names from a former version to a new one.Aksi ini menamai ulang direktori dan nama dari versi lama ke yang baru.Base directoryDirektori dasarPushButtonTombolTekansyncThreadProcess rsync stoppedProses rsync dihentikanProcess rsync already stoppedProses rsync sudah dihentikanNo entry selectedTidak ada entri yang dipilihEnding with Akhiri denganStarting rsync with Mulai rsync dengan