Dialog Dialog תיבת דו־שיח Loading images list from repository... רשימת קובצי הדמות בטעינה מהמאגר. IsosViewer Directory תיקייה Name שם Size גודל Date תאריך bytes בייטים Checking בהליכי בדיקה OK אישור Failed כשל Command rsync not found Error in rsync parameters Unknown error in rsync the user must set values or default values Local directory: תיקייה מקומית: Remote directory: תיקייה מרוחקת: Select a directory נא לבחור תיקייה Unselect &All ביטול בחירת &הכול Select &All לבחור &הכול Source: מקור: Renaming {0} files and {1} directories Local directory {} doesn't exists or isn't accessible. Check mounts or settings. Local directory {} isn't writable LogWindow Loading images list from repository. רשימת קובצי הדמות בטעינה מהמאגר. aboutDialog A tool for loading ISO images. It is a frontend to rsync. כלי לטעינת קובצי דמות ISO. הוא ממשק גרפי עבור rsync. License: GNU GPL v3 רישיון: GNU GPL v3 Credits תודות dbWarning Loading images list from repository. רשימת קובצי הדמות בטעינה מהמאגר. Loading... בטעינה... findIsos Error in rsync parameters: שגיאה במשתני ה־rsync: Command rsync not found: הפקודה rsync לא נמצאה: Error in rsync: שגיאה ב־rsync: mainWindow Remote directory תיקייה מרוחקת Select &All לבחור &הכול 0 bytes 0 בייטים kB/s ק״ב/שנ׳ Remaining: נותרו: H:mm:ss H:mm:ss &Do sync &Stop עצי&רה &Quit &יציאה Report דיווח &File &קובץ S&ync &סנכרון &Update list &Preferences ה&עדפות &Rename archives &Check Check selected images &Help ע&זרה A&bout על &אודות Online &help prefsDialog Preferences העדפות Give the release name like "mageia5-alpha2" Release: User: שם משתמש: Associated with user, if needed Password: סיסמה: Source repository. Keep void to use the testing repo. Source: מקור: The local directory where you store ISOs. Will sync your existent ISOs already present. Destination: יעד: Set to zero if you don't want apply limit. Bandwith limit (kB/s): Define parameters which are stored and used for rsync User name to access the repository. Only for testing repository. prefsDialog0 Preferences העדפות Define parameters which are stored and used for rsync User name to access the repository. Only for testing repository. User: שם משתמש: Associated with user, if needed Password: סיסמה: Give a value if you want to use testing repository Source repository. Keep void to use the testing repo. Source: מקור: Give a mirror address with public access renameDialog Rename release Old release New release This action renames the directories and names from a former version to a new one. Base directory PushButton syncThread Process rsync stopped Process rsync already stopped No entry selected לא נבחר ערך Ending with Starting rsync with