Dialog Dialog Deialog Loading images list from repository... Wrthi'n llwytho rhestr delweddau o'r storfa... IsosViewer Directory Cyfeiriadur Name Enw Size Maint Date Dyddiad bytes beit Checking Gwirio OK Iawn Failed Methwyd Command rsync not found Ni chanfuwyd y gorchymyn rsync Error in rsync parameters Gwall ym mharamedrau rsync Unknown error in rsync Gwall anhysbys yn rsync the user must set values or default values rhaid i'r defnyddiwr bennu gwerthoedd neu ddefnyddio gwerthoedd rhagosodedig Local directory: Cyfeiriadur lleol: Remote directory: Cyfeiriadur pell: Select a directory Dewis cyfeiriadur Unselect &All Dad-ddewis &popeth Select &All Dewis &popeth Source: Ffynhonnell: Renaming {0} files and {1} directories Ailenwi {0} ffeil a {1} plygell Local directory {} doesn't exists or isn't accessible. Check mounts or settings. Local directory {} isn't writable LogWindow Loading images list from repository. Llwytho rhestr delweddau o'r storfa. aboutDialog A tool for loading ISO images. It is a frontend to rsync. Teclyn llwytho delweddau ISO. Mae'n ben blaen i rsync. License: GNU GPL v3 Trwydded: GNU GPL v3 Credits Clodydd dbWarning Loading images list from repository. Llwytho rhestr delweddau o'r storfa. Loading... Wrthi'n llwytho... findIsos Error in rsync parameters: Gwall ym mharamedrau rsync: Command rsync not found: Heb ganfod gorchymyn rsync: Error in rsync: Gwall yn rsync: mainWindow Remote directory Cyfeiriadur pell Select &All Dewis &popeth 0 bytes 0 beit kB/s kB/e Remaining: Ar ôl: H:mm:ss H:mm:ss &Do sync &Cydamseru &Stop &Stopio &Quit &Gadael Report Adrodd &File &Ffeil S&ync &Cydamseru &Update list &Diweddaru'r rhestr &Preferences &Hoffterau &Rename archives &Ailenwi'r archifau &Check &Gwirio Check selected images Gwirio'r delweddau &Help &Cymorth A&bout &Ynghylch Online &help Cymorth &ar lein prefsDialog Preferences Hoffterau Give the release name like "mageia5-alpha2" Rhowch enw ar fersiwn fel "mageia5-alpha2" Release: Fersiwn: User: Defnyddiwr: Associated with user, if needed Password: Cyfrinair: Source repository. Keep void to use the testing repo. Source: Ffynhonnell: The local directory where you store ISOs. Will sync your existent ISOs already present. Destination: Cyrchfan: Set to zero if you don't want apply limit. Rhowch sero os na hoffech bennu cyfyngiad. Bandwith limit (kB/s): Cyfyngiad lled band (kB/e): Define parameters which are stored and used for rsync User name to access the repository. Only for testing repository. prefsDialog0 Preferences Hoffterau Define parameters which are stored and used for rsync User name to access the repository. Only for testing repository. User: Defnyddiwr: Associated with user, if needed Password: Cyfrinair: Give a value if you want to use testing repository Source repository. Keep void to use the testing repo. Source: Ffynhonnell: Give a mirror address with public access Rhowch gyfeiriad drych â mynediad cyhoeddus renameDialog Rename release Ailenwi'r fersiwn Old release Hen rifyn New release Rhifyn newydd This action renames the directories and names from a former version to a new one. Base directory Cyfeiriadur sail PushButton PushButton syncThread Process rsync stopped Daeth y broses rsync i ben Process rsync already stopped Daeth y broses rsync i ben eisoes No entry selected Ni ddewiswyd cofnod Ending with Gorffen â Starting rsync with Cychwyn rsync gyda