From 383b7a7ac797cc92a522e3f5b8e4f20ffd000568 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 13 Feb 2015 21:58:52 +0200
Subject: Update French translation

---
 translations/mageiaSync_fr.qm | Bin 8820 -> 8996 bytes
 translations/mageiaSync_fr.ts |  94 +++---------------------------------------
 2 files changed, 6 insertions(+), 88 deletions(-)

(limited to 'translations')

diff --git a/translations/mageiaSync_fr.qm b/translations/mageiaSync_fr.qm
index 2915cea..337b8f9 100644
Binary files a/translations/mageiaSync_fr.qm and b/translations/mageiaSync_fr.qm differ
diff --git a/translations/mageiaSync_fr.ts b/translations/mageiaSync_fr.ts
index 4821d60..ef1bdfd 100644
--- a/translations/mageiaSync_fr.ts
+++ b/translations/mageiaSync_fr.ts
@@ -1,88 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.0">
 <context>
     <name>@default</name>
-    <message>
-        <location filename="mageiasync.py" line="443"/>
-        <source>Command rsync not found</source>
-        <translation type="obsolete">Commande rsync non disponible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiasync.py" line="445"/>
-        <source>Error in rsync parameters</source>
-        <translation type="obsolete">Erreur dans les paramètres de rsync</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiasync.py" line="447"/>
-        <source>Unknown error in rsync</source>
-        <translation type="obsolete">Erreur inconnue avec rsync</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiasync.py" line="298"/>
-        <source>the user must set values or default values</source>
-        <translation type="obsolete">l&apos;utilisateur doit spécifier des valeurs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiasync.py" line="307"/>
-        <source>Local directory: </source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire local :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiasync.py" line="309"/>
-        <source>Remote directory: </source>
-        <translation type="obsolete">Dépôt distant :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiasync.py" line="366"/>
-        <source>Select a directory</source>
-        <translation type="obsolete">Sélectionner un répertoire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiasync.py" line="323"/>
-        <source>Unselect &amp;All</source>
-        <translation type="obsolete">Désélectionner &amp;Tout</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiasync.py" line="357"/>
-        <source>Select &amp;All</source>
-        <translation type="obsolete">Sélectionner &amp;Tout</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiaSyncExt.py" line="124"/>
-        <source>Process rsync stopped</source>
-        <translation type="obsolete">Processus rsync arrêté</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiaSyncExt.py" line="127"/>
-        <source>Process rsync already stopped</source>
-        <translation type="obsolete">Processus rsync déjà arrêté</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiaSyncExt.py" line="133"/>
-        <source>No entry selected</source>
-        <translation type="obsolete">pas d&apos;entrée sélectionnée</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiaSyncExt.py" line="191"/>
-        <source>Ending with </source>
-        <translation type="obsolete">Fin de </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiaSyncExt.py" line="306"/>
-        <source>Error in rsync parameters: </source>
-        <translation type="obsolete">Erreur dans les paramètres de rsync :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiaSyncExt.py" line="303"/>
-        <source>Command rsync not found: </source>
-        <translation type="obsolete">Commande rsync non disponible :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiaSyncExt.py" line="310"/>
-        <source>Error in rsync: </source>
-        <translation type="obsolete">Erreur avec rsync :</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSyncExt.py" line="219"/>
         <source>Success in renaming</source>
@@ -137,7 +55,7 @@
     <message>
         <location filename="mageiasync.py" line="213"/>
         <source>OK</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiasync.py" line="216"/>
@@ -279,7 +197,7 @@
     <message>
         <location filename="mageiaSyncUI.ui" line="167"/>
         <source>&amp;Do sync</source>
-        <translation>S&amp;ynchronise</translation>
+        <translation>S&amp;ynchroniser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSyncUI.ui" line="177"/>
@@ -392,7 +310,7 @@
     <message>
         <location filename="mageiaSyncDBprefs.ui" line="152"/>
         <source>PushButton</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Bouton poussoir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSyncDBprefs.ui" line="159"/>
@@ -493,7 +411,7 @@
     <message>
         <location filename="mageiaSyncDBrename.ui" line="91"/>
         <source>PushButton</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Bouton poussoir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -524,4 +442,4 @@
         <translation>Lancement de rsync avec </translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1