From 8447bc12ebbad2ed97fa12fb50c024a29750394c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 4 Apr 2015 12:01:45 +0300
Subject: Fix typos. Update Ukrainian translation

---
 translations/mageiaSync_uk.ts | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'translations/mageiaSync_uk.ts')

diff --git a/translations/mageiaSync_uk.ts b/translations/mageiaSync_uk.ts
index 3ec593d..40a7247 100644
--- a/translations/mageiaSync_uk.ts
+++ b/translations/mageiaSync_uk.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="uk" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="uk">
 <context>
     <name>@default</name>
     <message>
@@ -132,17 +133,17 @@
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="72"/>
         <source>A tool for loading ISO images. It is a frontend to rsync.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інструмент для завантаження образів ISO. Графічна оболонка до rsync.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="82"/>
         <source>License: GNU GPL v3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ліцензування: GNU GPL v3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="96"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подяки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -286,7 +287,7 @@
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="354"/>
         <source>Online &amp;help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інтернет &amp;довідка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -368,8 +369,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
+        <translation>Ім’я користувача для доступу до сховища. Лише для тестування сховища.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.1