From 63b82248bd4abf996da7356ff1b0e3308576d0d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Tue, 8 Nov 2016 21:24:52 +0200 Subject: Add Croatian translation --- translations/mageiaSync_hr.ts | 460 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 460 insertions(+) create mode 100644 translations/mageiaSync_hr.ts diff --git a/translations/mageiaSync_hr.ts b/translations/mageiaSync_hr.ts new file mode 100644 index 0000000..3eb370f --- /dev/null +++ b/translations/mageiaSync_hr.ts @@ -0,0 +1,460 @@ + + + Dialog + + + Dialog + Dijalog + + + + Loading images list from repository... + Učitavam listu slika iz repozitorija... + + + + IsosViewer + + + Directory + Direktorij + + + + Name + Ime + + + + Size + Veličina + + + + Date + Datum + + + + bytes + + + + + Checking + Provjeravam + + + + OK + U redu + + + + Failed + Nije uspjelo + + + + Command rsync not found + Naredba rsync nije nađena + + + + Error in rsync parameters + Greška u rsync parametrima + + + + Unknown error in rsync + Nepoznata greška u rsyncu + + + + the user must set values or default values + korisnik mora postaviti vvrijednosti ili zadane vrijednosti + + + + Local directory: + Lokalni direktorij: + + + + Remote directory: + Udaljeni direktorij: + + + + Select a directory + Odaberite direktorij + + + + Unselect &All + + + + + Select &All + Odaberi &sve + + + + Source: + Izvor: + + + + Renaming {0} files and {1} directories + + + + + LogWindow + + + Loading images list from repository. + Učitavam listu slika iz repozitorija. + + + + aboutDialog + + + A tool for loading ISO images. It is a frontend to rsync. + + + + + License: GNU GPL v3 + + + + + Credits + + + + + dbWarning + + + Loading images list from repository. + Učitavam listu slika iz repozitorija. + + + + Loading... + Učitavam... + + + + findIsos + + + Error in rsync parameters: + Greška u rsync parametrima: + + + + Command rsync not found: + Naredba rsync nije nađena: + + + + Error in rsync: + Greška u rsyncu: + + + + mainWindow + + + Remote directory + Udaljeni direktorij + + + + Select &All + Odaberi &sve + + + + 0 bytes + + + + + kB/s + kB/s + + + + Remaining: + Preostalo: + + + + H:mm:ss + + + + + &Do sync + + + + + &Stop + &Stani + + + + &Quit + &Prekini + + + + Report + Izvještaj + + + + &File + &Datoteka + + + + S&ync + S&ync + + + + &Update list + &Lista ažuriranja + + + + &Preferences + &Osobitosti + + + + &Rename archives + &Preimenuj arhive + + + + &Check + &Provjeri + + + + Check selected images + Provjeri izabrane slike + + + + &Help + &Pomoć + + + + A&bout + + + + + Online &help + + + + + prefsDialog + + + Preferences + Osobitosti + + + + Give the release name like "mageia5-alpha2" + Daj izdanju ime poput "mageia5-alpha2" + + + + Release: + Izdanje: + + + + User: + Korisnik: + + + + Associated with user, if needed + + + + + Password: + Lozinka: + + + + Source repository. Keep void to use the testing repo. + + + + + Source: + Izvor: + + + + The local directory where you store ISOs. Will sync your existent ISOs already present. + + + + + Destination: + Odredište: + + + + Set to zero if you don't want apply limit. + + + + + Bandwith limit (kB/s): + + + + + Define parameters which are stored and used for rsync + Definiraj parametre koji su pohranjeni i koriste se za rsync + + + + User name to access the repository. Only for testing repository. + + + + + prefsDialog0 + + + Preferences + Osobitosti + + + + Define parameters which are stored and used for rsync + Definiraj parametre koji su pohranjeni i koriste se za rsync + + + + User name to access the repository. Only for testing repository. + + + + + User: + Korisnik: + + + + Associated with user, if needed + + + + + Password: + Lozinka: + + + + Give a value if you want to use testing repository + + + + + Source repository. Keep void to use the testing repo. + + + + + Source: + Izvor: + + + + Give a mirror address with public access + + + + + renameDialog + + + Rename release + Preimenuj izdanje + + + + Old release + Staro izdanje + + + + New release + Novo izdanje + + + + This action renames the directories and names from a former version to a new one. + Ova radnja preimenuje direktorije i imena iz starih u nove. + + + + Base directory + + + + + PushButton + + + + + syncThread + + + Process rsync stopped + + + + + Process rsync already stopped + + + + + No entry selected + + + + + Ending with + + + + + Starting rsync with + Započinjem rsync sa + + + \ No newline at end of file -- cgit v1.2.1