diff options
Diffstat (limited to 'translations/mageiaSync_nl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/mageiaSync_nl.ts | 41 |
1 files changed, 23 insertions, 18 deletions
diff --git a/translations/mageiaSync_nl.ts b/translations/mageiaSync_nl.ts index 9a2da68..aa7e443 100644 --- a/translations/mageiaSync_nl.ts +++ b/translations/mageiaSync_nl.ts @@ -5,7 +5,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="219"/> <source>Success in renaming</source> - <translation>Hernoemen geslaagd</translation> + <translation type="obsolete">Hernoemen geslaagd</translation> </message> </context> <context> @@ -36,7 +36,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="98"/> <source>Size</source> - <translation>Grootte</translation> + <translation>Grootte</translation> </message> <message> <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="98"/> @@ -44,75 +44,80 @@ <translation>Datum</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="149"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="150"/> <source> bytes</source> <translation> bytes</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="191"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="192"/> <source>Checking</source> <translation>Controleren</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="213"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="214"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="216"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="217"/> <source>Failed</source> <translation>Mislukt</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="442"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="450"/> <source>Command rsync not found</source> <translation>Het rsync-commando werd niet gevonden</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="444"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="452"/> <source>Error in rsync parameters</source> - <translation>Fout in de rsync parameters</translation> + <translation>Fout in de rsync parameters</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="446"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="454"/> <source>Unknown error in rsync</source> <translation>Onbekende fout in rsync</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="297"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="298"/> <source>the user must set values or default values</source> <translation>de gebruiker moet waarden of standaardwaarden instellen</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="306"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="307"/> <source>Local directory: </source> <translation>Lokale map: </translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="308"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="309"/> <source>Remote directory: </source> <translation>Externe map: </translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="365"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="367"/> <source>Select a directory</source> <translation>Kies een map</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="322"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="324"/> <source>Unselect &All</source> <translation>&Alles deselecteren</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="356"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="358"/> <source>Select &All</source> <translation>&Alles selecteren</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="350"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="352"/> <source>Source: </source> <translation>Bron:</translation> </message> + <message> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="383"/> + <source>Success in renaming</source> + <translation>Hernoemen geslaagd</translation> + </message> </context> <context> <name>LogWindow</name> @@ -301,7 +306,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="136"/> <source>The local directory where you store ISOs. Will sync your existent ISOs already present.</source> - <translation>De lokale map waar u uw ISO's opslaat. Reeds aanwezige ISO's worden gesynchroniseerd.</translation> + <translation>De lokale map waar u uw ISO's opslaat. Reeds aanwezige ISO's worden gesynchroniseerd.</translation> </message> <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="142"/> |