diff options
Diffstat (limited to 'translations/mageiaSync_et.ts')
-rw-r--r-- | translations/mageiaSync_et.ts | 35 |
1 files changed, 20 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/mageiaSync_et.ts b/translations/mageiaSync_et.ts index 21082c5..5c9f738 100644 --- a/translations/mageiaSync_et.ts +++ b/translations/mageiaSync_et.ts @@ -5,7 +5,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="219"/> <source>Success in renaming</source> - <translation>Nime muutmine õnnestus</translation> + <translation type="obsolete">Nime muutmine õnnestus</translation> </message> </context> <context> @@ -44,75 +44,80 @@ <translation>Kuupäev</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="149"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="150"/> <source> bytes</source> <translation>baiti</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="191"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="192"/> <source>Checking</source> <translation>Kontroll</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="213"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="214"/> <source>OK</source> <translation>Korras</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="216"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="217"/> <source>Failed</source> <translation>Nurjus</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="442"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="450"/> <source>Command rsync not found</source> <translation>Käsku rsync ei leitud</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="444"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="452"/> <source>Error in rsync parameters</source> <translation>Viga rsynci parameetrites</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="446"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="454"/> <source>Unknown error in rsync</source> <translation>Rsynci tundmatu tõrge</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="297"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="298"/> <source>the user must set values or default values</source> <translation>kasutaja peab määrama väärtused või vaikeväärtused</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="306"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="307"/> <source>Local directory: </source> <translation>Kohalik kataloog:</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="308"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="309"/> <source>Remote directory: </source> <translation>Võrgukataloog:</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="365"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="367"/> <source>Select a directory</source> <translation>Kataloogi valimine</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="322"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="324"/> <source>Unselect &All</source> <translation>Tühist&a kõigi valik</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="356"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="358"/> <source>Select &All</source> <translation>V&ali kõik</translation> </message> <message> - <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="350"/> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="352"/> <source>Source: </source> <translation>Allikas:</translation> </message> + <message> + <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="383"/> + <source>Success in renaming</source> + <translation>Nime muutmine õnnestus</translation> + </message> </context> <context> <name>LogWindow</name> |