diff options
| -rw-r--r-- | translations/mageiaSync_he.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/mageiaSync_he.ts b/translations/mageiaSync_he.ts index efd983f..351dfc5 100644 --- a/translations/mageiaSync_he.ts +++ b/translations/mageiaSync_he.ts @@ -37,7 +37,7 @@ <message> <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="211"/> <source> bytes</source> - <translation>בתים</translation> + <translation>בייטים</translation> </message> <message> <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="256"/> @@ -133,7 +133,7 @@ <message> <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="72"/> <source>A tool for loading ISO images. It is a frontend to rsync.</source> - <translation>כלי לטעינת קבצי דמות ISO. הינו גישור גלוי עבור rsync.</translation> + <translation>כלי לטעינת קבצי דמות ISO. הוא ממשק גרפי עבור rsync.</translation> </message> <message> <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="82"/> @@ -143,7 +143,7 @@ <message> <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="96"/> <source>Credits</source> - <translation>שבחים</translation> + <translation>תודות</translation> </message> </context> <context> @@ -192,7 +192,7 @@ <message> <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="136"/> <source>0 bytes</source> - <translation>0 בתים</translation> + <translation>0 בייטים</translation> </message> <message> <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="146"/> |