Update translation files

1 files changed, 43 insertions, 32 deletions

diff --git a/translations/mageiaSync_es.ts b/translations/mageiaSync_es.ts
index bf38701..8916337 100644
--- a/translations/mageiaSync_es.ts
+++ b/translations/mageiaSync_es.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>Dialog</name>
     <message>
@@ -15,105 +16,115 @@
 <context>
     <name>IsosViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="140"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="138"/>
         <source>Directory</source>
         <translation>Directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="140"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="138"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="140"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="138"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="140"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="138"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Fecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="215"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="211"/>
         <source> bytes</source>
         <translation> bytes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="263"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="256"/>
         <source>Checking</source>
         <translation>Verificando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="285"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="262"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="288"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="271"/>
         <source>Failed</source>
         <translation>Fallido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="546"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="552"/>
         <source>Command rsync not found</source>
         <translation>Comando rsync no encontrado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="548"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="554"/>
         <source>Error in rsync parameters</source>
         <translation>Error en los parámetros rsync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="550"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="556"/>
         <source>Unknown error in rsync</source>
         <translation>Error desconocido en rsync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="369"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="363"/>
         <source>the user must set values or default values</source>
         <translation>el usuario debe configurar los valores o usar los valores por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="378"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="374"/>
         <source>Local directory: </source>
         <translation>Directorio local:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="380"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="379"/>
         <source>Remote directory: </source>
         <translation>Directorio remoto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="441"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="440"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Seleccione el directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="394"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="393"/>
         <source>Unselect &amp;All</source>
         <translation>Deseleccionar &amp;Todas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="432"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="431"/>
         <source>Select &amp;All</source>
         <translation>Seleccionar &amp;Todas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="426"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="425"/>
         <source>Source: </source>
         <translation>Fuente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="456"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="455"/>
         <source>Renaming {0} files and {1} directories</source>
         <translation>Renombrando {0} archivos y {1} directorios</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="510"/>
+        <source>/! Local directory {} isn&apos;t writable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="507"/>
+        <source>Local directory {} doesn&apos;t exists or isn&apos;t accessible. Check mounts or settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="79"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="78"/>
         <source>Loading images list from repository.</source>
         <translation>Cargando lista de imágenes del repositorio.</translation>
     </message>
@@ -139,12 +150,12 @@
 <context>
     <name>dbWarning</name>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="96"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="95"/>
         <source>Loading images list from repository.</source>
         <translation>Cargando lista de imágenes del repositorio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="95"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="94"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Cargando...</translation>
     </message>
@@ -152,17 +163,17 @@
 <context>
     <name>findIsos</name>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="312"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="295"/>
         <source>Error in rsync parameters: </source>
         <translation>Error en los parámetros rsync:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="309"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="292"/>
         <source>Command rsync not found: </source>
         <translation>Comando rsync no encontrado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="316"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="299"/>
         <source>Error in rsync: </source>
         <translation>Error en rsync: </translation>
     </message>
@@ -432,29 +443,29 @@
 <context>
     <name>syncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="124"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="109"/>
         <source>Process rsync stopped</source>
         <translation>Proceso rsync detenido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="127"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="112"/>
         <source>Process rsync already stopped</source>
         <translation>El proceso rsync ya se detuvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="133"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="118"/>
         <source>No entry selected</source>
         <translation>Ninguna entrada seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="191"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="174"/>
         <source>Ending with </source>
         <translation>Terminando con</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="136"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="121"/>
         <source>Starting rsync with </source>
         <translation>Empezando rsync con</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>