Fix typos. Update Ukrainian translation

16 files changed, 23 insertions, 22 deletions

diff --git a/mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.py b/mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.py
index 9fcc3ba..ed1d582 100644
--- a/mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.py
+++ b/mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.py
@@ -95,7 +95,7 @@ class Ui_prefsDialog(object):
         prefsDialog.setWindowTitle(_translate("prefsDialog", "Preferences"))
         self.label.setToolTip(_translate("prefsDialog", "Give the release name like \"mageia5-alpha2\""))
         self.label.setText(_translate("prefsDialog", "Release:"))
-        self.label_2.setToolTip(_translate("prefsDialog", "User name to acces the repository. Only for testing repository."))
+        self.label_2.setToolTip(_translate("prefsDialog", "User name to access the repository. Only for testing repository."))
         self.label_2.setText(_translate("prefsDialog", "User:"))
         self.label_3.setToolTip(_translate("prefsDialog", "Associated with user, if needed"))
         self.label_3.setText(_translate("prefsDialog", "Password:"))
diff --git a/mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui b/mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui
index 8fa556d..4153934 100644
--- a/mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui
+++ b/mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui
@@ -61,7 +61,7 @@
     <item row="2" column="0">
      <widget class="QLabel" name="label_2">
       <property name="toolTip">
-       <string>User name to acces the repository. Only for testing repository.</string>
+       <string>User name to access the repository. Only for testing repository.</string>
       </property>
       <property name="locale">
        <locale language="English" country="UnitedStates"/>
diff --git a/translations/mageiaSync_de.ts b/translations/mageiaSync_de.ts
index 8ee8c16..993ae27 100644
--- a/translations/mageiaSync_de.ts
+++ b/translations/mageiaSync_de.ts
@@ -369,7 +369,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_el.ts b/translations/mageiaSync_el.ts
index 7120ff1..96d2ff7 100644
--- a/translations/mageiaSync_el.ts
+++ b/translations/mageiaSync_el.ts
@@ -368,7 +368,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_en.ts b/translations/mageiaSync_en.ts
index 402f090..2b4944c 100644
--- a/translations/mageiaSync_en.ts
+++ b/translations/mageiaSync_en.ts
@@ -340,7 +340,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_es.ts b/translations/mageiaSync_es.ts
index f78a5ed..0196570 100644
--- a/translations/mageiaSync_es.ts
+++ b/translations/mageiaSync_es.ts
@@ -368,7 +368,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_et.ts b/translations/mageiaSync_et.ts
index 8f9e710..f52b1f4 100644
--- a/translations/mageiaSync_et.ts
+++ b/translations/mageiaSync_et.ts
@@ -368,7 +368,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_eu.ts b/translations/mageiaSync_eu.ts
index e1aec57..b92470b 100644
--- a/translations/mageiaSync_eu.ts
+++ b/translations/mageiaSync_eu.ts
@@ -368,7 +368,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_fr.ts b/translations/mageiaSync_fr.ts
index 53690d2..c0770c7 100644
--- a/translations/mageiaSync_fr.ts
+++ b/translations/mageiaSync_fr.ts
@@ -368,7 +368,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_id.ts b/translations/mageiaSync_id.ts
index 000f763..ec95981 100644
--- a/translations/mageiaSync_id.ts
+++ b/translations/mageiaSync_id.ts
@@ -368,7 +368,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_nl.ts b/translations/mageiaSync_nl.ts
index 855d552..1502cad 100644
--- a/translations/mageiaSync_nl.ts
+++ b/translations/mageiaSync_nl.ts
@@ -368,7 +368,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_pt_BR.ts b/translations/mageiaSync_pt_BR.ts
index a6913ef..4058b69 100644
--- a/translations/mageiaSync_pt_BR.ts
+++ b/translations/mageiaSync_pt_BR.ts
@@ -368,7 +368,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_sl.ts b/translations/mageiaSync_sl.ts
index d535a54..a021342 100644
--- a/translations/mageiaSync_sl.ts
+++ b/translations/mageiaSync_sl.ts
@@ -355,7 +355,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_sv.ts b/translations/mageiaSync_sv.ts
index a869bd6..d401fda 100644
--- a/translations/mageiaSync_sv.ts
+++ b/translations/mageiaSync_sv.ts
@@ -368,7 +368,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_tr.ts b/translations/mageiaSync_tr.ts
index 369179f..f59567f 100644
--- a/translations/mageiaSync_tr.ts
+++ b/translations/mageiaSync_tr.ts
@@ -363,7 +363,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/mageiaSync_uk.ts b/translations/mageiaSync_uk.ts
index 3ec593d..40a7247 100644
--- a/translations/mageiaSync_uk.ts
+++ b/translations/mageiaSync_uk.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="uk" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="uk">
 <context>
     <name>@default</name>
     <message>
@@ -132,17 +133,17 @@
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="72"/>
         <source>A tool for loading ISO images. It is a frontend to rsync.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інструмент для завантаження образів ISO. Графічна оболонка до rsync.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="82"/>
         <source>License: GNU GPL v3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ліцензування: GNU GPL v3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="96"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подяки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -286,7 +287,7 @@
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="354"/>
         <source>Online &amp;help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інтернет &amp;довідка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -368,8 +369,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="64"/>
-        <source>User name to acces the repository. Only for testing repository.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
+        <translation>Ім’я користувача для доступу до сховища. Лише для тестування сховища.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>