array( 'download' => 'download', 'page_title' => 'Download Mageia 1 beta1', 'page_desc' => 'Where you can download Mageia installable and live ISO images.', 'page_kw' => 'mageia, software, download, operating system, ISO, computer, torrent, ftp', 'page_h1' => 'Download Mageia 1 beta1', 'warn_1' => 'Be Careful! This is NOT FOR: use, public review, personal or production evaluation. This is FOR: developers and packagers testing.', 'warn_2' => 'Whatever you may do with the provided ISO disc image will be done at your own risk, with your own responsibility.', 'title_ok' => 'You still want to download and test Mageia 1 beta1?', 'dl_help' => 'Just pick the ISO image that is best for you; if you are not sure, you should pick among the first ones.', 'changes_since_a2' => 'Changes since Alpha 2', 'release_docs' => 'Release Documents', 'whatismageia' => 'What is Mageia?', 'size' => 'Size', 'flavour' => 'Flavour', 'language' => 'Language', 'link' => 'Direct link', 'dl_shld_start' => 'Your download of %s should start within a few seconds', 'dl_size' => '(download size is about %s).', 'alt_download' => 'If the download does not start, click here.', 'signs_check_1' => 'As soon as your download is complete, you should check that the signatures match:', 'signs_check_2' => 'If signatures do not match, do not use this ISO. Double-check and try to download again.', 'dl_mirror_loc' => 'This %s download mirror is located in %s (%s).', 'dl_alt_mirrors' => 'If it does not work well for you, check out these other mirrors.', 'whatdouthink?' => 'What do you think of it?', 'give_feedback' => 'You are very welcome to give your impressions on Mageia 1 beta1, wherever you want: on our forums, our blog, on your blog, on Twitter (@mageia_org). In any case, please link to mageia.org.', 'report_bug' => 'If you encounter a bug, please see how to report it in our bugs database so we can sort it out the best possible way.', 'notify_web' => 'If you notice a problem with the download process/pages, please notify the Web team on #mageia-web Freenode IRC channel so we can sort it out as fast as possible. Note that translations are on their way.', 'wanttohelp?' => 'Want to help? %sJoin Us!%s', 'ucanhelp' => 'Yes you can! Mageia is the result of the will and collaboration of many happy fellow volunteers across the world.', 'wherehelp' => 'There is a lot of areas where one can contribute to the project. Be it for advocacy, prototyping, %scommunication%s, %sWeb design & development%s, for software design, development, %slocalization%s, %spackaging%s, %sQA & testing%s, delivery, for community support & animation, for %sdonating money%s, hardware, hosting, time, for sharing the fun.' ), 'fr' => array( 'download' => 'télécharger', 'page_title' => 'Télécharger Mageia 1 beta1', 'page_desc' => 'Where you can download Mageia installable and live ISO images.', 'page_kw' => 'mageia, software, download, télécharger, système, ordinateur, ISO, torrent, ftp', 'page_h1' => 'Télécharger Mageia 1 beta1', 'warn_1' => 'Attention ! Ce logiciel n’est PAS prévu pour un usage quotidien, une évaluation publique ou un environnement de production. Ce logiciel est prévu pour des TESTS, par des développeurs ou empaqueteurs.', 'warn_2' => 'Quelque soit l’usage que vous ferez des images ISO mises à votre disposition, cela sera fait en votre pleine conscience des risques encourus, avec vos propres responsabilités.', 'title_ok' => 'Vous voulez toujours télécharger et tester Mageia 1 beta1?', 'dl_help' => 'Choisissez l’image qui vous convient ; si vous n’êtes pas sûr, prenez-en une parmi les premières.', 'changes_since_a2' => 'Changes since Alpha 2', 'release_docs' => 'Documents', 'whatismageia' => 'Qu’est-ce que Mageia ?', 'size' => 'Taille', 'flavour' => 'Variante', 'language' => 'Langue', 'link' => 'Lien', 'dl_shld_start' => 'Le téléchargement de %s va démarrer dans quelques secondes', 'dl_size' => '(taille d’environ %s).', 'alt_download' => 'Si le téléchargement ne démarre pas, cliquez ici.', 'signs_check_1' => 'Dès que votre ISO est téléchargée, vous pouvez vérifier que les signatures correspondent bien :', 'signs_check_2' => 'Si elles ne correspondent pas, l’image n’est pas bonne.', 'dl_mirror_loc' => 'Le mirroir de téléchargement %s est en %s (%s).', 'dl_alt_mirrors' => 'S’il ne fonctionne pas bien, vous pouvez aussi essayer un autre miroir.', 'whatdouthink?' => 'Qu’en pensez-vous ?', 'give_feedback' => 'Dites-nous vos impressions sur cette beta1, où vous voulez : sur les forums, sur notre blog, sur votre blog, sur Twitter (@mageia_org). Dans tous les cas, n’oubliez pas de pointer vers mageia.org.', 'report_bug' => 'Si vous remarquez un bug, merci de nous en informer afin que nous puissions le corriger.', 'notify_web' => 'Si vous rencontrez un problème pour télécharger cette beta, merci d’en informer l’équipe Web sur le canal IRC Freenode #mageia-web.', 'wanttohelp?' => 'Vous voulez %sparticiper%s ?', 'ucanhelp' => 'Vous le pouvez ! Mageia est le résultat des volontés et travaux de nombreux joyeux contributeurs à travers le monde.', 'wherehelp' => 'Il y a de multiples façons de contribuer à Mageia. Par la %scommunication%s, la %sdesign et développement Web%s, la conception et le développement de logiciels, la %straduction%s, le %spackaging%s, les %stests et la qualité%s, la livraison, le support et l’animation communautaires, en %soffrant de l’argent%s, du matériel, de l’hébergement, du temps, for sharing the fun.' ), 'de' => array( 'download' => 'herunterladen', 'page_title' => 'Mageia 1 Beta1 herunterladen', 'page_desc' => 'Wo man die Mageia-Installer- und -Live-ISOs herunterladen kann.', 'page_kw' => 'Mageia, Software, Download, Herunterladen, Betriebssystem, ISO, Computer, torrent, ftp', 'page_h1' => 'Mageia 1 Beta1 herunterladen', 'warn_1' => 'Seien Sie vorsichtig! Diese Version ist NICHT GEDACHT FÜR: tägliche Benutzung, Testberichte, persönliche oder Produkt-Evaluierung. Diese Version ist GEDACHT FÜR: Tests von Entwicklern und Paketbauern.', 'warn_2' => 'Alles, was Sie mit den angebotenen ISO-Abbildern machen geschieht auf Ihr eigenes Risiko, in Ihrer eigenen Verantwortung.', 'title_ok' => 'Sie wollen jetzt Mageia 1 Beta1 herunterladen und testen?', 'dl_help' => 'Suchen Sie sich das für Sie passende ISO-Abbild aus. Falls Sie nicht sicher sind, sollten Sie eines der ersten Abbilder auswählen.', 'changes_since_a2' => 'Änderungen seit Alpha 2', 'release_docs' => 'Dokumente zum Release', 'whatismageia' => 'Was ist Mageia?', 'size' => 'Größe', 'flavour' => 'Variante', 'language' => 'Sprache', 'link' => 'Direktlink', 'dl_shld_start' => 'Der Download von %s sollte innerhalb weniger Sekunden starten', 'dl_size' => '(Größe des Downloads beträgt %s).', 'alt_download' => 'Falls der Download nicht starten sollte, klicken Sie hier.', 'signs_check_1' => 'Sobald der Download abgeschlossen ist, sollten Sie die Signaturen vergleichen:', 'signs_check_2' => 'Verwenden Sie dieses ISO-Abbild nicht, falls die Signaturen nicht übereinstimmen. Vergleichen Sie sie erneut und starten Sie den Download erneut.', 'dl_mirror_loc' => 'Dieser %s Download-Server befindet sich in %s (%s).', 'dl_alt_mirrors' => 'Falls dieser nicht zufriedenstellend funktioniert, können Sie einen der anderen Server nutzen.', 'whatdouthink?' => 'Was halten Sie davon?', 'give_feedback' => 'Schildern Sie uns Ihre Eindrücke von Mageia 1 Beta 1 auf einer der folgenden Plattformen: in unserem Forum, unserem Blog, in Ihrem Blog, auf Twitter (@mageia_org). Bitte verlinken Sie es in jedem Fall zu mageia.org.', 'report_bug' => 'Wenn Sie einen Bug (= Fehlverhalten) feststellen, finden Sie hier eine Anleitung zur Eintragung des Fehlers in unsere Bug-Datenbank, so dass wir ihn in der bestmöglichen Art bearbeiten können.', 'notify_web' => 'Falls Sie Probleme mit dem Download oder der Download-Seite feststellen, informieren Sie bitte das Webteam im #mageia-web Freenode IRC Kanal, so dass wir den Fehler so schnell wie möglich beseitigen können. Beachten Sie, dass an der Übersetzung noch gearbeitet wird.', 'wanttohelp?' => 'Wollen Sie mithelfen? %sMachen Sie bei uns mit!%s', 'ucanhelp' => 'Ja, Sie können das! Mageia ist das Resultat der Überzeugung und der Zusammenarbeit vieler glücklicher Freiwilliger aus allen Teilen der Welt.', 'wherehelp' => 'Es gibt eine Menge von Gebieten, auf denen Sie dem Projekt helfen können. Diese reichen vom Eintreten für das Projekt, der Produktentwicklung, %sKommunikation%s und %sWeb Design & Entwicklung%s über Softwaredesign, Entwicklung , %sLokalisierung%s, %sPaketbau%s und %sQA & Testen%s bis hin zum Vertrieb, der Community-Unterstützung & -Unterhaltung, sowie dem %sSpenden von Geld%s, Hardware, Hosting, Zeit und die Teilnahme an dem ganzen Spaß.' ), 'nl' => array( 'download' => 'download', 'page_title' => 'Download Mageia 1 beta1', 'page_desc' => 'Waar u Mageia installeerbare en live ISO-images kunt downloaden.', 'page_kw' => 'mageia, software, download, operating system, ISO, computer, torrent, ftp', 'page_h1' => 'Download Mageia 1 beta1', 'warn_1' => 'Voorzichtig! Dit is NIET BEDOELD VOOR: dagelijks gebruik, publieke recencies, evaluatie voor persoonlijk gebruik of in een produktieomgeving. Dit is WEL BEDOELD VOOR: Mageia ontwikkelaars en het testen door packagers.', 'warn_2' => 'Het gebruik van de aangeboden ISO-image is geheel voor uw eigen risico en rekening, en voor eigen verantwoordelijkheid.', 'title_ok' => 'U wilt nog steeds Mageia 1 beta1 downloaden?', 'dl_help' => 'Kies het ISO-bestand welke voor u het beste is; Mocht u twijfelen dan kunt u het beste een van de eersten kiezen.', 'changes_since_a2' => 'Veranderingen sinds Alpha 2', 'release_docs' => 'Release Documenten', 'whatismageia' => 'Wat is Mageia?', 'size' => 'Omvang', 'flavour' => 'Smaak', 'language' => 'Taal', 'link' => 'Directe link', 'dl_shld_start' => 'Uw download van %s behoort binnen enkele seconden te starten', 'dl_size' => '(download grootte is ongeveer %s).', 'alt_download' => 'Wanneer de download niet start, klikt u hier.', 'signs_check_1' => 'Wanneer de download klaar is dient u te controleren dat de ondertekeningen overeenkomen:', 'signs_check_2' => 'Als de ondertekeningen niet overeenkomen dient u deze ISO niet te gebruiken. Controleer nogmaals de ondertekeningen en of u het goede bestand heeft en probeert u de download dan nogmaals.', 'dl_mirror_loc' => 'Deze %s spiegelserver bevindt zich in %s (%s).', 'dl_alt_mirrors' => 'Mocht deze server voor u niet goed bereikbaar zijn, kijkt u dan eens naar deze andere spiegelservers.', 'whatdouthink?' => 'Wat vindt u ervan?', 'give_feedback' => 'Graag horen wij uw bevindingen met Mageia 1 beta1, waar u dat het beste uitkomt: op onze fora, ons blog, op uw blog, op Twitter (@mageia_org). Linkt u alstublieft naar mageia.org.', 'report_bug' => 'Mocht u een fout (bug) tegenkomen, ziet u dan hoe deze te rapporteren naar onze foutendatabase zodat wij dit zo goed en snel als mogelijk kunnen oplossen.', 'notify_web' => 'Mocht u een probleem ondervinden met het proces van downloaden of deze download pagina\'s, neemt u dan alstublieft contact op met het Web-team op het #mageia-web Freenode IRC-kanaal zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen. Wij zijn druk bezig met vertalingen naar andere talen.', 'wanttohelp?' => 'Wilt u ons helpen? %sDoe met ons mee!%s', 'ucanhelp' => 'U kunt ons helpen! Mageia is het resultaat van de motivatie van en samenwerking tussen vele vrijwilligers van over de hele wereld.', 'wherehelp' => 'Er zijn een hoop dingen waarmee u kunt bijdragen aan de ontwikkeling en het succes van Mageia. Zoals: promotie akties, prototypes, %scommunicatie%s, %sWeb design & ontwikkelen%s, software ontwerpen, software ontwikkeling, %slocalisatie%s, %srpm-pakketten maken%s, %sQA & testen%s, gebruikersondersteuning, %sgelddonaties%s, hardware donaties, hosting, tijd, en delen in het plezier!' ), 'et' => array( 'download' => 'laadi alla', 'page_title' => 'Mageia 1 beta1 allalaadimine', 'page_desc' => 'Mageia ISO-tõmmiste allalaadimine paigaldamiseks ja kasutamiseks Live-süsteemina.', 'page_kw' => 'mageia, tarkvara, allalaadimine, operatsioonisüsteem, ISO, arvuti, torrent, ftp', 'page_h1' => 'Mageia 1 beta1 allalaadimine', 'warn_1' => 'Ettevaatust! See EI OLE: igapäevaseks kasutamiseks, avalikuks tutvustamiseks, isiklikuks või tööalaseks püsitarbimiseks. See ON: testimiseks arendajatele ja pakendajatele.', 'warn_2' => 'Mida te ka ei võtaks pakutava ISO-tõmmisega ette, teete te seda täielikult omal riisikol ja ise vastutades.', 'title_ok' => 'Kas soovite ikka veel Mageia 1 beta1 alla laadida ja testida?', 'dl_help' => 'Valige lihtsalt kõige paremini sobiv ISO-tõmmis. Kui te pole kindel, valige mõni esimeste seast.', 'changes_since_a2' => 'Muudatused pärast Alpha 2', 'release_docs' => 'Väljalaskedokumendid', 'whatismageia' => 'Mis on Mageia?', 'size' => 'Suurus', 'flavour' => 'Variant', 'language' => 'Keel', 'link' => 'Otselink', 'dl_shld_start' => '%s allalaadimine peaks algama mõne sekundi pärast', 'dl_size' => '(alla tuleb laadida umbes %s).', 'alt_download' => 'Kui allalaadimine ei alga, klõpsake siia.', 'signs_check_1' => 'Niipea kui allalaadimine on lõpetatud, tuleks kontrollida signatuuride vastavust:', 'signs_check_2' => 'Kui signatuurid ei klapi, ärge kasutage seda ISO-t. Kontrollige veel kord ja püüdke ISO uuesti alla laadida.', 'dl_mirror_loc' => 'Selle %s allalaadimise peegelsaidi asukohaks on %s (%s).', 'dl_alt_mirrors' => 'Kui see teie puhul ei toimi, proovige kasutada teisi peegelsaite.', 'whatdouthink?' => 'Kuidas see teile meeldib?', 'give_feedback' => 'Me ootame väga teie muljeid Mageia 1 beta1 kohta, mida te võite jagada näiteks järgmistes kohtades: meie foorumites, meie ajaveebis, oma ajaveebis, Twitteris (@mageia_org). Igal juhul viidake palun aadressile mageia.org.', 'report_bug' => 'Kui satute silmitsi veaga, vaadake palun, kuidas sellest teada anda meie vigade andmebaasis, et võiksime probleemi lahendada parimal viisil.', 'notify_web' => 'Kui satute silmitsi probleemiga allalaadimise edenemise ajal või allalaadimiste lehekülgedel, teavitage palun sellest veebimeeskonda Freenode IRC-kanalil #mageia-web, et võiksime probleemi lahendada võimalikult ruttu.', 'wanttohelp?' => 'Kas soovite aidata? %sÜhinege meiega!%s', 'ucanhelp' => 'Jah, ka teie saate aidata! Mageia kujutab endast kogu maailma paljude õnnelike vabatahtlike soovide ja koostöö tulemust.', 'wherehelp' => 'Te saate projektile kaasa aidata mitmel moel. Selleks võib olla reklaamimise vallas eeskuju andmine, %ssuhtlemine%s, %sveebikujundus ja arendamine%s, tarkvara vallas selle väljatöötamine ja arendamine, %stõlkimine%s, %spakendamine%s, %skvaliteedikontroll ja testimine%s, levitamine, kogukonna puhul toetus ja kogukonna elavdamine, %sraha annetamine%s, riistvara, majutuse ja aja pakkumine, kas või lihtsalt lõbu pärast kaasalöömine.' ), );